คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 35: คำกริยาคันโกะ 3

บทที่ 35: คำกริยาคันโกะ 3

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 39 คำศัพท์
#1

水道管すいどうかんが破裂はれつする

ท่อน้ำแตก

冬ふゆの寒さむさで凍結とうけつし、水道すいどう管かんが破裂はれつする。

→ ท่อน้ำแตกเพราะแข็งตัวจากความหนาวในฤดูหนาว

#2

国くにが繁栄はんえいする

ประเทศเจริญรุ่งเรือง

平和へいわな時代じだいが続つづき、国くにが繁栄はんえいする。

→ ยุคแห่งสันติภาพดำเนินต่อไปและประเทศเจริญรุ่งเรือง

#3

法案ほうあんを否決ひけつする

คว่ำร่างกฎหมาย

野党やとうの反対はんたいが多おおく、国会こっかいで法案ほうあんを否決ひけつする。

→ เนื่องจากฝ่ายค้านคัดค้านมาก ร่างกฎหมายจึงถูกคว่ำในรัฐสภา

#4

作品さくひんを披露ひろうする

นำเสนอผลงาน

展覧てんらん会かいで自分じぶんの新あたらしい作品さくひんを披露ひろうする。

→ นำเสนอผลงานใหม่ของตนในนิทรรศการ

#5

食たべ物ものが腐敗ふはいする

อาหารเน่าเสีย

夏場なつばは冷蔵庫れいぞうこに入いれないと食たべ物ものが腐敗ふはいする。

→ หน้าร้อนหากไม่ใส่ตู้เย็น อาหารจะเน่าเสีย

#6

液体えきたいが分離ぶんりする

ของเหลวแยกตัว

ドレッシングを置おいておくと油あぶらと液体えきたいが分離ぶんりする。

→ เมื่อวางน้ำสลัดทิ้งไว้ น้ำมันกับของเหลวจะแยกตัว

#7

ローマ字に変換するローマじへんかんする

แปลงเป็นอักษรโรมาจิ

パソコンのキーボード入力にゅうりょくでひらがなをローマ字じに変換へんかんする。

→ แปลงฮิรางานะเป็นโรมาจิในการพิมพ์ด้วยแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์

#8

建物たてものが崩壊ほうかいする

อาคารพังถล่ม

大地震おおじしんにより古ふるい建物たてものが崩壊ほうかいする。

→ อาคารเก่าพังถล่มจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

#9

権利けんりを放棄ほうきする

สละสิทธิ์

遺産いさんを相続そうぞくする権利けんりを放棄ほうきする。

→ สละสิทธิ์ในการรับมรดก

#10

社会しゃかいに奉仕ほうしする

รับใช้สังคม

ボランティア活動かつどうを通つうじて社会しゃかいに奉仕ほうしする。

→ รับใช้สังคมผ่านกิจกรรมอาสาสมัคร

#11

商品しょうひんを補充ほじゅうする

เติมสินค้า

売うり切きれた棚たなに新あたらしい商品しょうひんを補充ほじゅうする。

→ เติมสินค้าใหม่บนชั้นที่ขายหมดแล้ว

#12

損害そんがいを補償ほしょうする

ชดเชยความเสียหาย

事故じこを起おこした会社かいしゃが被害者ひがいしゃの損害そんがいを補償ほしょうする。

→ บริษัทที่ก่ออุบัติเหตุชดเชยความเสียหายแก่ผู้เสียหาย

#13

治療ちりょうを補助ほじょする

ช่วยในการรักษา

看護師かんごしが医者いしゃの治療ちりょうを補助ほじょする。

→ พยาบาลช่วยแพทย์ในการรักษา

#14

説明せつめいを補足ほそくする

เสริมคำอธิบาย

会議かいぎの資料しりょうに口頭こうとうで説明せつめいを補足ほそくする。

→ เสริมคำอธิบายด้วยวาจาให้กับเอกสารการประชุม

#15

制度せいどが発足ほっそくする

ระบบเริ่มดำเนินการ

4月しがつから新あたらしい年金ねんきん制度せいどが発足ほっそくする。

→ ระบบบำนาญใหม่เริ่มดำเนินการตั้งแต่เดือนเมษายน

#16

解決方法かいけつほうほうを模索もさくする

ค้นหาวิธีแก้ไข

地球ちきゅう温暖化おんだんかの解決かいけつ方法ほうほうを世界中せかいじゅうで模索もさくする。

→ ทั่วโลกกำลังค้นหาวิธีแก้ปัญหาโลกร้อน

#17

客きゃくを誘導ゆうどうする

นำทางผู้เข้าชม

イベント会場かいじょうでスタッフが客きゃくを安全あんぜんに誘導ゆうどうする。

→ เจ้าหน้าที่นำทางผู้เข้าชมอย่างปลอดภัยในสถานที่จัดงาน

#18

感情かんじょうを抑制よくせいする

ควบคุมอารมณ์

怒いかりなどの感情かんじょうを抑制よくせいして冷静れいせいに話はなす。

→ ควบคุมอารมณ์ เช่น ความโกรธ และพูดอย่างใจเย็น

#19

病気びょうきを予防よぼうする

ป้องกันโรค

手洗てあらいとうがいでインフルエンザなどの病気びょうきを予防よぼうする。

→ ป้องกันโรคอย่างไข้หวัดใหญ่ด้วยการล้างมือและบ้วนปาก

#20

値上ねあげを了承りょうしょうする

ยอมรับการขึ้นราคา

取引先とりひきさきが原材料げんざいりょう高騰こうとうによる値上ねあげを了承りょうしょうする。

→ คู่ค้ายอมรับการขึ้นราคาเนื่องจากราคาวัตถุดิบพุ่งสูง

#21

才能さいのうを発揮はっきする

แสดงความสามารถ

彼かれはデザインの仕事しごとで自分じぶんの才能さいのうを発揮はっきする。

→ เขาแสดงความสามารถของตนในงานออกแบบ

#22

遺跡いせきを発掘はっくつする

ขุดค้นโบราณสถาน

奈良なら県けんで古ふるい時代じだいの遺跡いせきを発掘はっくつする。

→ ขุดค้นโบราณสถานยุคเก่าในจังหวัดนารา

#23

景気けいきが低迷ていめいする

เศรษฐกิจซบเซา

長ながい間あいだ、日本にほんの景気けいきが低迷ていめいする状態じょうたいが続つづいている。

→ ภาวะเศรษฐกิจญี่ปุ่นซบเซาดำเนินมานาน

#24

人気にんきが低迷ていめいする

ความนิยมตกต่ำ

スキャンダルがあってから、その俳優はいゆうの人気にんきが低迷ていめいする。

→ หลังเกิดเรื่องอื้อฉาว ความนิยมของนักแสดงคนนั้นตกต่ำ

#25

看板かんばんを撤去てっきょする

รื้อป้าย

古ふるくなって危険きけんな看板かんばんを撤去てっきょする。

→ รื้อป้ายที่เก่าและเป็นอันตราย

#26

事業じぎょうから撤退てったいする

ถอนตัวจากธุรกิจ

赤字あかじが続つづいたため、スマートフォン事業じぎょうから撤退てったいする。

→ เนื่องจากขาดทุนต่อเนื่อง จึงถอนตัวจากธุรกิจสมาร์ตโฟน

#27

理論りろんを展開てんかいする

พัฒนาทฤษฎี

大学だいがくの論文ろんぶんで自分じぶんの独自どくじの理論りろんを展開てんかいする。

→ พัฒนาทฤษฎีเฉพาะของตนในวิทยานิพนธ์มหาวิทยาลัย

#28

方針ほうしんを転換てんかんする

เปลี่ยนนโยบาย

新あたらしい社長しゃちょうが就任しゅうにんし、会社かいしゃの方針ほうしんを転換てんかんする。

→ ประธานบริษัทคนใหม่เข้ารับตำแหน่งและเปลี่ยนนโยบายบริษัท

#29

組織そしきを統合とうごうする

รวมองค์กร

二ふたつの似にたような部署ぶしょを統合とうごうして効率こうりつを上あげる。

→ รวมสองแผนกที่คล้ายกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

#30

目標もくひょうに到達とうたつする

ไปถึงเป้าหมาย

一年間いちねんかんの努力どりょくの末すえ、ついに目標もくひょうに到達とうたつする。

→ หลังจากพยายามหนึ่งปี ในที่สุดก็ไปถึงเป้าหมาย

#31

会員かいいんに登録とうろくする

สมัครเป็นสมาชิก

インターネットのショッピングサイトで会員かいいんに登録とうろくする。

→ สมัครเป็นสมาชิกในเว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์

#32

脂肪しぼうが燃焼ねんしょうする

ไขมันเผาผลาญ

有酸素ゆうさんそ運動うんどうをして体からだの脂肪しぼうが燃焼ねんしょうする。

→ ออกกำลังกายแบบแอโรบิกเพื่อเผาผลาญไขมันในร่างกาย

#33

状況じょうきょうを把握はあくする

เข้าใจสถานการณ์

トラブルが起おきた時ときは、まず冷静れいせいに状況じょうきょうを把握はあくする。

→ เมื่อเกิดปัญหา ก่อนอื่นให้เข้าใจสถานการณ์อย่างใจเย็น

#34

不用品ふようひんを廃棄はいきする

ทิ้งของที่ไม่ใช้

引ひっ越こしの際さいに、家いえの不用品ふようひんを廃棄はいきする。

→ ตอนย้ายบ้าน ทิ้งของที่ไม่ใช้ในบ้าน

#35

食料しょくりょうを配給はいきゅうする

แจกจ่ายอาหาร

災害さいがい時じに避難所ひなんじょで食料しょくりょうを配給はいきゅうする。

→ แจกจ่ายอาหารที่ศูนย์อพยพเมื่อเกิดภัยพิบัติ

#36

無駄むだを排除はいじょする

ขจัดความสูญเปล่า

会社かいしゃのコスト削減さくげんのために無駄むだを排除はいじょする。

→ ขจัดความสูญเปล่าเพื่อลดต้นทุนของบริษัท

#37

資料しりょうを破棄はきする

ทำลายเอกสาร

機密きみつが漏もれないように古ふるい資料しりょうを破棄はきする。

→ ทำลายเอกสารเก่าเพื่อไม่ให้ความลับรั่วไหล

#38

他ほかの宗教しゅうきょうを迫害はくがいする

ข่มเหงศาสนาอื่น

歴史れきし上じょう、他ほかの宗教しゅうきょうを迫害はくがいする事件じけんが起おきた。

→ ในประวัติศาสตร์เคยเกิดเหตุการณ์ข่มเหงศาสนาอื่น

#39

本当ほんとうのことを暴露ばくろする

เปิดเผยความจริง

政治家せいじかの不正ふせいについて、本当ほんとうのことを暴露ばくろする。

→ เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการทุจริตของนักการเมือง