คำศัพท์ Speed Master N1 บทที่ 55: สำนวนและการแสดงออก 1

บทที่ 55: สำนวนและการแสดงออก 1

JLPT N1
คำศัพท์ Speed Master N1 • 20 คำศัพท์
#1

あいづちを打うつ

พูดรับ / พยักหน้ารับ

相手あいての話はなしを聞ききながら適度てきどにあいづちを打うつ。

→ ขณะฟังคู่สนทนา ฉันพูดรับอย่างเหมาะสมเป็นระยะ

#2

あしからず

โปรดอย่าถือสา / ขออภัย

品切しなぎれの際さいはあしからずご了承りょうください。

→ หากสินค้าหมด โปรดเข้าใจและขออภัยด้วย

#3

案あんの定じょう

เป็นไปตามคาด

雲くも行ゆきが怪あやしかったが、案あんの定じょう雨あめが降ふり出だした。

→ ท้องฟ้าดูผิดปกติ และเป็นไปตามคาด ฝนเริ่มตก

#4

いたるところで

ทุกหนทุกแห่ง

春はるになると、いたるところで桜さくらが咲さく。

→ เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระจะบานทั่วทุกหนแห่ง

#5

いつの間まにか

โดยไม่รู้ตัว

読書どくしょに夢中むちゅうになり、いつの間まにか夜よるになっていた。

→ ฉันอ่านหนังสือเพลินจนไม่รู้ตัวว่าเป็นเวลากลางคืนแล้ว

#6

肝きもに銘めいじる

จดจำใส่ใจ / จำขึ้นใจ

先生せんせいの教おしえを肝きもに銘めいじて、これからの人生んせいを生いきる。

→ จดจำคำสอนของครูไว้ในใจและใช้ชีวิตต่อไป

#7

きりがない

ไม่มีที่สิ้นสุด

人ひとの欲よくにはきりがない。

→ ความต้องการของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด

#8

計算けいさんに入いれる

คำนึงรวมไว้ด้วย

渋滞じゅうたいの遅おくれも計算けいさんに入いれて早はやめに出発しゅっぱつする。

→ คำนึงถึงความล่าช้าจากรถติดด้วยแล้วออกเดินทางให้เร็วขึ้น

#9

心当こころあたり

เบาะแส / สิ่งที่พอนึกออก

財布さいふを落おとしたが、どこで落おとしたか心当こころあたりがない。

→ ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย แต่ไม่มีเบาะแสเลยว่าทำตกที่ไหน

#10

心構こころがまえ

การเตรียมใจ

社会しゃかい人じんとしての心構こころがまえを持もつことが大切たいせつだ。

→ สิ่งสำคัญคือต้องมีการเตรียมใจในฐานะคนทำงานในสังคม

#11

心配こころくばり

ความเอาใจใส่

彼女かのじょの細こまやかな心配こころくばりに感謝かんしゃする。

→ ฉันขอบคุณในความเอาใจใส่อันละเอียดอ่อนของเธอ

#12

心残こころのこり

ความเสียดาย

もっと祖母そぼと話はなしたかったのが心残こころのこりだ。

→ สิ่งที่ฉันเสียดายคืออยากได้คุยกับคุณยายมากกว่านี้

#13

心細こころぼそい

เหงา / ไม่มั่นใจ

初はじめての一人暮ひとりぐらしは心細こころぼそいものだ。

→ การอยู่คนเดียวเป็นครั้งแรกมักทำให้รู้สึกเหงาและไม่มั่นใจ

#14

ごまをする

ประจบประแจง

出世しゅっせのために上司じょうしにごまをするような人ひとは嫌きらいだ。

→ ฉันไม่ชอบคนที่ประจบเจ้านายเพื่อความก้าวหน้า

#15

さじを投なげる

ยอมแพ้ / หมดหนทาง

何度なんど教おしえても覚おぼえないので、ついにはさじを投げた。

→ สอนกี่ครั้งก็จำไม่ได้ สุดท้ายจึงยอมแพ้

#16

試行錯誤しこうさくご

ลองผิดลองถูก

試行しこう錯誤さくごを繰くり返かえして新あたらしい料理りょうりを完成かんせいさせた。

→ หลังจากลองผิดลองถูกซ้ำ ๆ ก็ทำอาหารจานใหม่สำเร็จ

#17

十中八九じっちゅうはっく

สิบครั้งมีแปดเก้าครั้ง / เกือบแน่นอน

彼かれの遅刻ちこくの理由りゆうは、十中八九じっちゅうはっく寝坊ねぼうだろう。

→ สาเหตุที่เขามาสาย เกือบแน่นอนว่าเป็นเพราะนอนตื่นสาย

#18

~ふりをする

แกล้งทำเป็น ~

道みちで嫌いやな人ひとに会あったので、気きづかないふりをした。

→ เพราะเจอคนที่ไม่ชอบบนถนน ฉันจึงแกล้งทำเป็นไม่เห็น

#19

底そこをつく

หมดเกลี้ยง

長ながい無職むしょく生活せいかつで、ついに貯金ちょきんが底そこをついた。

→ หลังจากว่างงานมานาน ในที่สุดเงินออมก็หมดเกลี้ยง

#20

台無だいなしになる

พังหมด / เสียเปล่า

突然とつぜんの雨あめでせっかくのバーベキューが台無だいなしになった。

→ ฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหันทำให้บาร์บีคิวที่ตั้งใจไว้พังหมด