あたふた(と)
ลนลาน / รีบร้อน
→ นอนตื่นสายจึงลนลานเตรียมตัวออกจากบ้าน
いそいそ(と)
อย่างร่าเริง / กระตือรือร้น
→ เธอมีนัดเดต จึงออกจากบริษัทอย่างร่าเริง
がっしり(と)
ล่ำสัน / แข็งแรง
→ เขาเล่นยูโดจึงมีรูปร่างล่ำสันแข็งแรง
がらがら
โล่ง / ว่างเปล่า
→ เพราะเป็นช่วงกลางวันของวันธรรมดา ที่นั่งในโรงหนังจึงว่างมาก
がらりと/がらっと
เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
→ พอตัดผม บรรยากาศของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
かんかん(に)
โกรธจัด
→ เพราะฉันโกหก พ่อจึงโกรธจัด
きちっと
อย่างเรียบร้อย
→ ติดกระดุมเสื้อให้เรียบร้อยจนถึงเม็ดบนสุด
ぎっしり(と)
แน่นเต็มไปหมด
→ กระเป๋าเดินทางอัดแน่นไปด้วยของฝาก
きっちり(と)
อย่างแน่นหนา / แม่นยำ
→ ล็อกหน้าต่างให้แน่นหนาแล้วจึงออกไปข้างนอก
くすくす
คิกคัก
→ ระหว่างเรียน นักเรียนหญิงที่นั่งด้านหลังกำลังหัวเราะคิกคัก
ぐずぐず
อืดอาด / ลังเล
→ ถ้ายังอืดอาดอยู่ รถไฟจะทิ้งไว้ข้างหลังนะ
くたくた
เหนื่อยหมดแรง
→ เดินทั่วสวนสนุกทั้งวันจนเหนื่อยหมดแรงแล้ว
くっきり(と)
อย่างชัดเจน
→ ในวันที่อากาศแจ่มใสในฤดูหนาว สามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้อย่างชัดเจน
ぐっと
อย่างมาก / ฮวบ
→ พอเข้าฤดูใบไม้ร่วง อุณหภูมิก็ลดฮวบ
くらくら
เวียนหัว
→ มีไข้สูง พอลุกขึ้นยืนก็รู้สึกเวียนหัว
ころころ
กลิ้งไปมา
→ ลูกโอ๊กกลิ้งลงไปตามทางลาด
こつこつ(と)
อย่างขยันสม่ำเสมอ
→ ท่องจำคันจิภาษาญี่ปุ่นอย่างขยันสม่ำเสมอทุกวัน
ごちゃごちゃ(と)
รก / ยุ่งเหยิง
→ บนโต๊ะของเขามีสิ่งของวางรกยุ่งเหยิง
じめじめ
ชื้นแฉะ
→ ช่วงฤดูฝน ห้องชื้นแฉะและรู้สึกไม่สบาย