淡い緑
สีเขียวอ่อน
→ ภูเขาในฤดูใบไม้ผลิถูกปกคลุมด้วยสีเขียวอ่อน
褐色の肌
ผิวสีน้ำตาล / ผิวแทน
→ แสงแดดในฤดูร้อนทำให้ผิวกลายเป็นสีน้ำตาล
澄んだ海
ทะเลใส
→ ฉันประทับใจกับทะเลโอกินาวะที่ใสจนมองเห็นถึงก้นทะเล
濁った水
น้ำขุ่น
→ วันถัดจากวันที่ฝนตก มีน้ำขุ่นไหลในแม่น้ำ
渋い色
สีขรึม / สีเรียบหรู
→ คุณปู่มักสวมกิโมโนสีขรึมและดูดีเสมอ
色があせる
สีซีดจาง
→ สีของผ้าม่านซีดจางเพราะโดนแดด
色がぼける
สีเลือน / สีพร่ามัว
→ เมื่อเวลาผ่านไป สีของภาพถ่ายเก่าจะเลือนลง
色がはげる
สีลอก
→ เพราะซักมากเกินไป สีของลายพิมพ์บนเสื้อยืดจึงลอก
とがったナイフ
มีดแหลมคม
→ ใช้มีดคมสับเนื้อให้ละเอียด
背中が反る
หลังแอ่น
→ เมื่อถือสัมภาระหนัก หลังจะแอ่นไปด้านหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
なめらかな肌
ผิวเรียบเนียน
→ เมื่อแช่ออนเซ็น ผิวจะเรียบเนียนขึ้น
巨大な船
เรือขนาดใหญ่
→ เรือขนาดใหญ่จากต่างประเทศกำลังจอดเทียบท่าอยู่ที่ท่าเรือ
コンパクトなカメラ
กล้องขนาดกะทัดรัด
→ เวลาไปเที่ยว ฉันพกกล้องขนาดกะทัดรัดที่สะดวกต่อการพกพา
細かい粒
เม็ดละเอียด
→ ทรายบนชายหาดเป็นเม็ดที่ละเอียดมาก
微量の塩分
ปริมาณเกลือเล็กน้อย
→ น้ำนี้มีเกลืออยู่ในปริมาณเล็กน้อย
窮屈な部屋
ห้องคับแคบ
→ ค่าเช่าถูก แต่ฉันอยู่ในห้องที่คับแคบเพราะมีของมากเกินไป
大規模な開発
การพัฒนาขนาดใหญ่
→ กำลังมีการพัฒนาขนาดใหญ่บริเวณหน้าสถานี
小規模な計画
แผนขนาดเล็ก
→ เริ่มจากแผนขนาดเล็กก่อน เพื่อให้แม้ล้มเหลวก็ไม่เป็นไร
大体の事情
สถานการณ์โดยคร่าว ๆ
→ หลังจากฟังเรื่องราวแล้ว ฉันก็เข้าใจสถานการณ์โดยคร่าว ๆ
おおかたの内容
เนื้อหาส่วนใหญ่ / เนื้อหาโดยรวม
→ ฉันอ่านเนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือเล่มนั้นจบแล้ว
概ね理解する
เข้าใจโดยรวม
→ หลังจากฟังคำอธิบายของครู ฉันก็เข้าใจประเด็นสำคัญของบทเรียนโดยรวม
若干難しい
ค่อนข้างยากเล็กน้อย
→ โจทย์ข้อนี้ค่อนข้างยากสำหรับฉัน
道なりに進む
ไปตามถนน
→ ผ่านสี่แยกแล้วเดินไปตามถนน จะพบสถานี
このビルの並び
อยู่ในแนวเดียวกับตึกนี้
→ ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ในแนวเดียวกับตึกนี้
回り道をする
อ้อมทาง
→ ถนนผ่านไม่ได้เพราะมีการก่อสร้าง จึงต้องอ้อมทาง
遠回りをする
อ้อมไกล
→ ฉันจงใจอ้อมไกลเพื่อชมทิวทัศน์
山の斜面
ไหล่เขา / ลาดเขา
→ มีบ้านจำนวนมากสร้างอยู่บนไหล่เขา
起伏が激しい
มีทางขึ้นลงมาก
→ เส้นทางมาราธอนนี้มีทางขึ้นลงมากจึงเหนื่อย
なだらかな坂
ทางลาดชันน้อย
→ ค่อย ๆ ปั่นจักรยานขึ้นทางลาดชันน้อย
溝に落ちる
ตกลงไปในร่องน้ำ
→ ขณะเดินบนถนนมืดก็ตกลงไปในร่องน้ำ
道のかたわら
ข้างทาง
→ ดอกไม้สวยกำลังบานอยู่ข้างทาง
グラスの縁
ขอบแก้ว
→ ค็อกเทลที่มีเกลือติดอยู่รอบขอบแก้ว
首都圏
เขตปริมณฑลเมืองหลวง
→ รถไฟสำหรับผู้เดินทางไปทำงานในเขตเมืองหลวงแน่นเต็มเสมอ
芸能界
วงการบันเทิง
→ เธอทำงานในวงการบันเทิงมาตั้งแต่ยังเด็ก