荒
คันจิ 荒 – JLPT N2
ความหมายรกร้าง, หยาบ
- องโยมิ:
- コウ
- คุนโยมิ:
- あ(-らす)、あ(-れる)、あら(-い)、すさ(-ぶ)、すさ(-む)
- จำนวนขีด:
- 9
- หมวดนำ (บู):
- 艸
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 艸 (หญ้า)
คำศัพท์ที่มี 荒
- 荒いあらい
หยาบรุนแรง
- 荒れるあれる
ขรุขระ (ทะเล), แตกร้าว, รกร้าง
- 荒らすあらす
ทำลายล้าง ก่อความวุ่นวาย
- 気が荒いきがあらい
อารมณ์รุนแรง, โมโหง่าย
- 荒い波(=荒波)あらいなみ(=あらなみ)
คลื่นรุนแรง, คลื่นจัด
คำศัพท์ที่มี 荒 ในบทเรียน
- 荒っぽいあらっぽいหยาบคาย / รุนแรงSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 2
彼は性格はいいが、少し荒っぽいところがある。
เขานิสัยดี แต่ก็มีส่วนที่หยาบกระด้างอยู่บ้าง
- 海が荒れるうみがあれるทะเลมีคลื่นแรงSpeed Master N2 – บทที่ 30
台風が近づき、海が荒れている。
พายุกำลังใกล้เข้ามา ทะเลมีคลื่นลมแรง
- 肌が荒れるはだがあれるผิวหยาบกร้าน / ผิวเสียSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 6
寝不足で肌が荒れてしまった。
พักผ่อนไม่พอผิวเลยเสีย
- 荒い・粗いあらいรุนแรง / หยาบMimikara N2 – บทที่ 3
彼は気性が荒い。; このセーターは目が粗い。
เขามีนิสัยรุนแรง; เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้ถักห่าง
- 荒っぽい言葉あらっぽいことばคำพูดหยาบคายSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 2
子どもが荒っぽい言葉を使うのを注意する。
เตือนเด็กไม่ให้ใช้คำพูดหยาบคาย
- 金遣いが荒いかねづかいがあらいใช้เงินมือเติบShinkanzen N2 – บทที่ 1
彼は金遣いが荒いので貯金がない。
เขาใช้เงินมือเติบเลยไม่มีเงินเก็บ
- 金づかいが荒いかねづかいがあらいใช้เงินฟุ่มเฟือยSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 7 • วันที่ 6
彼は金づかいが荒いので、いつもお金に困っている。
เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยจึงมีปัญหาเรื่องเงินเสมอ
- 人づかいが荒いひとづかいがあらいใช้งานคนหนัก / เข้มงวดกับลูกน้องSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 7 • วันที่ 6
あの部長は人づかいが荒いので、みんな困っている。
หัวหน้าแผนกคนนั้นใช้งานคนหนัก ทุกคนจึงลำบาก
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1