คำศัพท์ Nihongo Soumatome N2 สัปดาห์ที่ 3 วันที่ 2: รูปลักษณ์และสภาพ

Nihon wa mizushigen ga yutakana kuni da.

→ ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรน้ำ

Tennenshigen ni megumareta yutakana kuni.

→ ประเทศที่มั่งคั่งและได้รับพรจากทรัพยากรธรรมชาติ

Kare wa mazushii katei de sodatta.

→ เขาเติบโตมาในครอบครัวที่ยากจน

Atarashii ofisu wa hirokute kaiteki da.

→ ออฟฟิศใหม่กว้างขวางและสะดวกสบาย

Inaka de kaitekina kurashi o okuru.

→ ใช้ชีวิตที่สะดวกสบายในชนบท

Motto rakuna shisei de suwatte kudasai.

→ กรุณานั่งในท่าที่สบายขึ้น

Okane o kasegu no ni rakuna hōhō wa nai.

→ ไม่มีวิธีที่ง่ายในการหาเงิน

Kanojo wa hadena fuku ga niau.

→ เธอเหมาะกับเสื้อผ้าสีฉูดฉาด

Pātī ni hadena shatsu o kite iku.

→ ใส่เสื้อเชิ้ตสีฉูดฉาดไปงานปาร์ตี้

Kare wa itsumo jimina sūtsu o kite iru.

→ เขามักจะใส่ชุดสูทเรียบๆ

Tabemono o somatsu ni shite wa ikenai.

→ ไม่ควรทิ้งขว้างอาหาร

Mainichi somatsuna shokuji de gaman suru.

→ อดทนกับอาหารที่เรียบง่ายทุกวัน

Shiai ni makete mijimena omoi o shita.

→ รู้สึกน่าสมเพชที่แพ้การแข่งขัน

Sensō de mijimena kurashi o shiirareru.

→ ถูกบังคับให้มีชีวิตที่น่าสมเพชเพราะสงคราม

Yakkaina shigoto o makasareta.

→ ได้รับมอบหมายงานที่ยุ่งยาก

Kore wa hijō ni yakkaina mondai da.

→ นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก

Aimaina taido o toru.

→ มีท่าทีคลุมเครือ

Iku ka dō ka, aimaina henji o shita.

→ ให้คำตอบที่คลุมเครือว่าจะไปหรือไม่

Sore wa doko ni demo aru arifureta hanashi da.

→ นั่นเป็นเรื่องธรรมดาที่มีอยู่ทุกที่

Arifureta hanashi da ga, kandō shita.

→ เป็นเรื่องธรรมดา แต่ก็รู้สึกประทับใจ

Toshin dewa yuki ga tsumoru no wa mezurashii.

→ เป็นเรื่องยากที่หิมะจะทับถมในใจกลางเมือง

Hikkoshi no junbi de awatadashii.

→ ยุ่งวุ่นวายกับการเตรียมตัวย้ายบ้าน

Kyō wa asa kara awatadashii ichinichi datta.

→ วันนี้เป็นวันที่ยุ่งวุ่นวายตั้งแต่เช้า

Soto ga sawagashii node mado o shimeta.

→ ข้างนอกเสียงดังจึงปิดหน้าต่าง

Kuruma no oto de sawagashii toori ni sunde iru.

→ อาศัยอยู่บนถนนที่เสียงดังเพราะเสียงรถ

Kyōshitsu no naka ga sōzōshii.

→ ในห้องเรียนมีเสียงอึกทึก

Kōji no oto ga yakamashii.

→ เสียงก่อสร้างหนวกหู

Senkyokā no supīkā no oto ga yakamashii.

→ เสียงลำโพงของรถหาเสียงหนวกหูมาก

Kare wa ryōri no aji ni yakamashii.

→ เขาจู้จี้เรื่องรสชาติอาหาร

Daigaku gōkaku to wa medetai.

→ การสอบติดมหาวิทยาลัยเป็นเรื่องน่ายินดี

Kekkonshiki no yōna omedetai hi ni ame ga futta.

→ ฝนตกในวันมงคลเช่นวันแต่งงาน

Kare no itte iru koto wa uso ni hitoshii.

→ สิ่งที่เขาพูดเท่ากับการโกหก

Futatsu no sen no nagasa ga hitoshii.

→ ความยาวของสองเส้นนี้เท่ากัน

Minikui ahiru no ko.

→ ลูกเป็ดขี้เหร่

Isan o megutte minikui arasoi o suru.

→ เกิดการทะเลาะวิวาทที่น่าเกลียดเรื่องมรดก

Kare wa seikaku wa ii ga, sukoshi arappoi tokoro ga aru.

→ เขานิสัยดี แต่ก็มีส่วนที่หยาบกระด้างอยู่บ้าง

Kodomo ga arappoi kotoba o tsukau no o chūi suru.

→ เตือนเด็กไม่ให้ใช้คำพูดหยาบคาย

Hako o aketara nakami wa karappo datta.

→ เมื่อเปิดกล่อง ข้างในก็ว่างเปล่า

Kyūryōbi mae de, karappo no saifu o mite tameiki o tsuku.

→ ถอนหายใจเมื่อมองดูกระเป๋าเงินที่ว่างเปล่าก่อนวันเงินเดือนออก

Te ga inku de makkuro ni natta.

→ มือดำสนิทเพราะเปื้อนหมึก

Me o hanashita suki ni, yakisugite sakana ga makkuro ni natta.

→ ละสายตาไปแป๊บเดียว ย่างนานไปจนปลาไหม้เกรียม

Kumo hitotsu nai massao na sora.

→ ท้องฟ้าสีฟ้าครามไร้เมฆ

Kyōfu de kao ga massao ni natta.

→ หน้าซีดเผือดด้วยความกลัว

Makka na bara no hanataba o okuru.

→ มอบช่อดอกกุหลาบสีแดงสด

Hazukashikute kao ga makka ni natta.

→ หน้าแดงก่ำด้วยความเขินอาย

Yuki de ichimen masshiro na sekai.

→ โลกที่ขาวโพลนไปด้วยหิมะ

Kurō shite, sūnen de atama ga masshiro ni natta.

→ เนื่องจากความยากลำบาก ไม่กี่ปีผมก็หงอกขาว

Kinchō shite, atama no naka ga masshiro ni natta.

→ ตื่นเต้นจนหัวสมองขาวโพลนไปหมด