プリンターで印刷する
พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์
Nengajō o purintā de insatsu suru.
→ พิมพ์การ์ดปีใหม่ด้วยเครื่องพิมพ์
プリンターでプリントする
พรีนต์ด้วยเครื่องพิมพ์
Totta shashin o purintā de purinto suru.
→ พรีนต์รูปที่ถ่ายด้วยเครื่องพิมพ์
プリンターの用紙が切れる
กระดาษเครื่องพิมพ์หมด
Insatsu no tochū de purintā no yōshi ga kireta.
→ กระดาษเครื่องพิมพ์หมดระหว่างพิมพ์
（～を）切らす
ใช้หมด
Ukkari shite shōyu o kirashite shimatta.
→ เผลอใช้ซีอิ๊วหมด
インクがなくなる
หมึกหมด
Karāinku ga nakunatta node kai ni iku.
→ หมึกสีหมดจึงไปซื้อ
トナーがなくなる
โทนเนอร์หมด
Kopīki no tonā ga nakunatta.
→ โทนเนอร์ของเครื่องถ่ายเอกสารหมด
印刷の範囲を指定する
ระบุขอบเขตการพิมพ์
Hitsuyōna pēji dake insatsu no han'i o shitei suru.
→ ระบุขอบเขตการพิมพ์เฉพาะหน้าที่จำเป็น
印刷の向きを確認する
ตรวจสอบทิศทางการพิมพ์
Kami ga tate ka yoko ka, insatsu no muki o kakunin suru.
→ ตรวจสอบทิศทางการพิมพ์ว่ากระดาษเป็นแนวตั้งหรือแนวนอน
余白を多くする
เพิ่มขอบกระดาษให้เยอะขึ้น
Memo o kakikomu tame ni, yohaku o ooku suru.
→ เพิ่มขอบกระดาษให้กว้างขึ้นเพื่อเขียนโน้ต
標準サイズの用紙
กระดาษขนาดมาตรฐาน
Ēyon wa bijinesu de tsukawareru hyōjun saizu no yōshi da.
→ A4 คือกระดาษขนาดมาตรฐานที่ใช้ในธุรกิจ
印刷がずれる
การพิมพ์คลาดเคลื่อน
Kami ga ugoite, insatsu ga zurete shimatta.
→ กระดาษขยับทำให้การพิมพ์คลาดเคลื่อน
（～を）ずらす
เลื่อน
Yotei o ichijikan zurasu.
→ เลื่อนกำหนดการไป 1 ชั่วโมง
手間がかかる
ยุ่งยาก / ใช้เวลา
Kono ryōri wa oishii ga, hijō ni tema ga kakaru.
→ อาหารนี้อร่อยแต่ทำยุ่งยากมาก
手間を省く
ประหยัดเวลา
Robotto sōjiki o tsukatte tema o habuku.
→ ใช้หุ่นยนต์ดูดฝุ่นเพื่อประหยัดเวลา
表示を切り替える
เปลี่ยนการแสดงผล
Risuto hyōji kara aikon hyōji ni kirikaeru.
→ เปลี่ยนการแสดงผลจากแบบรายการเป็นไอคอน
データが消える
ข้อมูลหาย
Teiden de hozon shite inai dēta ga kieta.
→ ไฟดับทำให้ข้อมูลที่ไม่ได้บันทึกหายไป
消去する
ลบ
Fuyōna fairu o erande shōkyo suru.
→ เลือกไฟล์ที่ไม่จำเป็นแล้วลบทิ้ง
迷惑メール
เมลขยะ
Saikin, meiwaku mēru ga ookute komaru.
→ ช่วงนี้มีเมลขยะเยอะมาก ลำบากเลย
受信を拒否する
ปฏิเสธการรับ
Shiranai adoresu kara no jushin o kyohi suru settei ni suru.
→ ตั้งค่าปฏิเสธการรับเมลจากที่อยู่ที่ไม่รู้จัก
個人情報を盗まれる
ข้อมูลส่วนตัวถูกขโมย
Netto shoppingu de kojinjōhō o nusumareta.
→ ข้อมูลส่วนตัวถูกขโมยจากการซื้อของออนไลน์
（コンピューター）ウイルスに感染する
ติดไวรัส (คอมพิวเตอร์)
Ayashii mēru o hiraite uirusu ni kansen shita.
→ เปิดเมลน่าสงสัยทำให้ติดไวรัส
新しいウイルスに対応する
รองรับไวรัสตัวใหม่
Kono sofuto wa atarashii uirusu ni taiō shite iru.
→ ซอฟต์แวร์นี้รองรับไวรัสตัวใหม่
チャットを楽しむ
สนุกกับการแช็ต
Kaigai no tomodachi to chatto o tanoshimu.
→ สนุกกับการแช็ตกับเพื่อนต่างประเทศ
コミュニケーションを楽しむ
สนุกกับการสื่อสาร
Gēmu o tsūjite, tanin to no komyunikēshon o tanoshimu.
→ สนุกกับการสื่อสารกับคนอื่นผ่านเกม
掲示板に書き込む
เขียนลงในกระดานสนทนา
Nayami o keijiban ni kakikonde sōdan suru.
→ เขียนเรื่องกลุ้มใจลงในกระดานสนทนาเพื่อปรึกษา
ネットオークション
ประมูลออนไลน์
Netto ōkushon de rea na shōhin o sagasu.
→ ค้นหาสินค้าหายากในการประมูลออนไลน์
品物を売り買いする
ซื้อขายสินค้า
Furima apuri de shinamono o urikai suru.
→ ซื้อขายสินค้าผ่านแอปพลิเคชันตลาดนัด
オンラインゲームをする
เล่นเกมออนไลน์
Yasumi no hi wa ichinichijū onrain gēmu o suru.
→ เล่นเกมออนไลน์ทั้งวันในวันหยุด
