คำศัพท์ Nihongo Soumatome N2 สัปดาห์ที่ 5 วันที่ 5: สัญญาณ ทักษะ และทัศนคติ

Kega o shita node, sugu ni jibun de teate shita.

→ ผมได้รับบาดเจ็บแล้ว ผมก็ทําเองทันที

Kangoshi-san ga teinei ni kega no teate o shite kureta.

→ นางพยาบาลช่วยรักษาผมด้วยความเมตตา

Shūmatsu wa niwa no teire o suru no ga shūkan da.

→ ในช่วงปลายวันเราทําการดูแลสวน

Nagaku tsukau tame ni, kamera no teire o kakasanai.

→ และถ้าคุณต้องการใช้มันได้นานๆ คุณคงต้องใช้กล้อง

Saikin wa pasokon bakari de, tegaki no kikai ga hetta.

→ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา มีแค่คอมพิวเตอร์เท่านั้น ที่ทําให้ผมไม่มีโอกาสเขียนด้วยมือ

Mukashi wa minna tegaki de repōto o kaite ita.

→ เมื่อวานนี้ทุกคนเขียนรายงานด้วยมือ

Tezukuri no kukkī o tomodachi ni purezento shita.

→ ฉันได้ให้เพื่อนของฉันของขวัญ

Haha ga yaite kureta tezukuri no kēki wa saikō da.

→ เค้กที่แม่ทํามานี่มันดีที่สุด

Kare wa enkai de tokui no tejina o hirō shita.

→ เขาได้แสดงผลงานของตัวเองในงานเลี้ยง

Kantan na toranpu no tejina o oboeta.

→ ผมได้เรียนรู้วิธีการเล่นพนันง่ายๆ

Sono ginkō wa kōsaten no temae ni arimasu.

→ ธนาคารอยู่ตรงข้าม

Nesugoshite, hitotsu temae no eki de orisokoneta.

→ ฉันนอนหลับอยู่ และก็หลุดไปที่สถานีรถไฟที่อยู่ตรงหน้า

Kikite no hannō o minagara, hanashite wa hanashi o susumeru.

→ และผู้พูดก็เดินหน้าพูด โดยมองดูผู้ฟังตอบสนอง

Hanashijōzu wa kikitejōzu demo aru.

→ คนพูดดี ก็สามารถฟังได้ดี

Shūkaku jiki wa hitode ga ikura atte mo tarinai.

→ เวลาเก็บเกี่ยวมันไม่พอ กับคนงาน

Saikin no inshokuten wa doko mo hitode ga tarinakute kotte iru.

→ ร้านอาหารทุกแห่งในปัจจุบัน มีปัญหาเรื่องคนงานไม่พอ

Mimi ga kikoenai hito no tame ni shuwa o tsūyaku suru.

→ ผมแปลภาษามือเพื่อคนหูหนวก

Borantia katsudō ni sanka suru tame ni shuwa o narau.

→ และก็ยังมีส่วนร่วมในการประกอบกิจกรรมอาสาสมัคร

Shiharatta kingaku o subete gōkei suru.

→ และคุณก็สามารถหาเงินทั้งหมดที่จ่าย

Chūmon o uketa shōhin no gōkei o dasu.

→ และคุณสามารถหาข้อมูลทั้งหมดของสินค้าที่ได้รับการสั่งซื้อ

Muda o habuite, yori gōriteki na hōhō o erabu.

→ และคุณก็ต้องหาวิธีที่เหมาะสมกว่า

Kanjō ni nagasarezu, gōriteki na kangae o motsu koto ga taisetsu da.

→ และมันสําคัญที่จะไม่ให้ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต

Futatsu no daigaku ga gōdō de gakuensai o kaisai shita.

→ มหาวิทยาลัยทั้งสองได้ร่วมกันจัดงานเลี้ยง

Shiai o mae ni, takō to gōdō de renshū suru.

→ ก่อนการแข่งขัน ผมฝึกงานกับโรงเรียนอื่นๆ

Ashita no asa hachiji ni ekimae ni shūgō shite kudasai.

→ เช้า 8 โมงให้พวกคุณมาชุมนุมที่หน้าสถานีรถไฟ

Shūgō basho o machigaete, chikoku shite shimatta.

→ เราไปตั้งที่ตั้งที่ผิดพลาด และมันมาช้า

Ashita no gogo wa tsugō ga tsukanai node, kesseki shimasu.

→ ผมจะไม่ไปเลย เพราะตอนบ่ายพรุ่งนี้มันไม่ค่อยสบาย

Isogashii keredo, nantoka tsugō o tsukete sanka suru.

→ ผมมีงานเยอะมาก แต่ก็มีโอกาสที่จะเข้าร่วม

Kare ga te o ageru no o aizu ni, sagyō o kaishi shita.

→ ผมเริ่มทํางานด้วยการแสดงให้เขายกมือ

Tooku ni iru nakama ni, raito de aizu o okuru.

→ สัญญาณที่ใช้ไฟให้เพื่อนที่อยู่ห่างไกล

Shigoto no aima ni, kōhī o nonde hitoiki tsuku.

→ ฉันดื่มกาแฟและหายใจในช่วงเวลาทํางาน

Benkyō no aima ni undō o suru to, atama ga sukkiri suru.

→ และถ้าคุณออกกําลังกายระหว่างการเรียน คุณจะได้ความเข้าใจมากขึ้น

Saikin tabesugite, taijū ga fuete shimatta.

→ ฉันกินมากเกินไป และหนักขึ้น

Kenkō kanri no tame ni, mainichi taijū o hakatte iru.

→ และเพื่อการดูแลสุขภาพ ผมกําลังลดน้ําหนักทุกวัน

Mainichi jogingu o shite, tairyoku o tsukeru.

→ ฉันกําลังออกกําลังกายทุกวัน

Saikin, tairyoku ga nakunatta to kanjiru node, undō o hajimeyō.

→ ผมรู้สึกว่ากําลังกายของผมหายไปในช่วงนี้ ผมเลยเริ่มออกกําลังกาย

Tairyoku wa atte mo, kiryoku ga nakereba seikō shinai.

→ คุณไม่สามารถทํางานได้โดยไม่มีแรงงาน

Satsujin jiken no genba de shitai ga hakken sareta.

→ พบศพที่เกิดเหตุ

Mukashi no monogatari ni wa, shitai o yama ni umeru shīn ga aru.

→ มีเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นในยุคก่อน ที่คนถูกฝังไว้บนภูเขา

Kare wa kōtsū jiko de jūtai to nari, shūchū chiryō shitsu ni hakobareda.

→ เขาได้รับความเจ็บปวดจากอุบัติเหตุทางการเดินทาง และถูกนําไปรักษาตัวในห้องป่วยหนัก

Kare wa jiko de jūtai da to iwarete ita ga, kisekiteki ni kaifuku shita.

→ เขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นโรคสะเก็ดเงินจากอุบัติเหตุ แต่เขาได้หายไปเป็นพิเศษ

Keibi o kyōka shite, hanzai o mizen ni fusegu.

→ เรากําลังปรับปรุงความปลอดภัย เพื่อป้องกันความผิดพลาด

Shin menbā o mukaete, chīmu o kyōka suru.

→ เรากําลังสร้างความแข็งแกร่งให้กับทีมงานของเรา

Kono kusuri wa kyōryoku na kōka ga aru ga, fukusayō mo shinpai da.

→ ยานี้มีผลที่แข็งแรง แต่เราก็ต้องกังวลเกี่ยวกับผลข้างเคียง

Kyōryoku na secchaku zai o tsukatte, kowareta tōki o naoshita.

→ ผมใช้ยาติดที่แข็งแรง เพื่อซ่อมแซมดินแดนที่แตก

Kare wa gōin na seikaku na node, shūi to shōtotsu suru koto ga ooi.

→ เขาเป็นคนดื้อรัดมาก เขาจะชนกับผู้รอบตัวเขา

Jibun no iken o gōin ni mitomesaseru no wa yokunai.

→ ไม่ดีที่จะบังคับให้เห็นด้วยความคิดเห็นของคุณ

Kare wa tsuyoki na hatsugen de, kōshō o yūri ni susumeta.

→ เขาพูดอย่างหนักแน่น และได้ผลต่อการเจรจา

Jishin ga aru no ka, kare wa itsumo tsuyoki na hatsugen bakari shite iru.

→ เขาไม่เชื่อมั่นในตัวเอง เขาพูดอย่างหนักแน่นเสมอ

Ichido no shippai de, sonna ni yowaki ni naru na.

→ อย่ารู้สึกอ่อนแอมากๆ เมื่อคุณล้มเหลวครั้งเดียว

Mikata no ōen ga chikarazuyoku kanjirareda.

→ และการสนับสนุนจากฝ่ายนั้นก็เป็นอย่างมาก

Daitōryō no chikarazuyoi enzetsu ni, kokumin wa kanmei o uketa.

→ ประชาชนได้รับความประทับใจจากคําพูดที่รุนแรงของประธานาธิบดี

Keiken hōfu na kare ga chīmu ni kuwawareba, chikarazuyoi mikata ni naru.

→ ถ้าเขามีประสบการณ์มากๆ เขาจะเข้ามาเป็นทีม