生じる
มันเกิดขึ้น
Keikaku no tochū de mondai ga shōjita.
→ ในระหว่างการวางแผน มีปัญหา
問題が生じる
มันเกิดปัญหา
Chūi busoku kara jūdai na mondai ga shōjiru kanōsei ga aru.
→ และการไม่ให้ความสนใจนั้นอาจทําให้เกิดปัญหาใหญ่
生える
เราสามารถมีชีวิตอยู่
Akachan no ha ga haete kita.
→ ผมมีฟันของลูก
草が生える
มันมีหญ้า
Niwa ni kusa ga haete kita node, kusamushiri o suru.
→ และเมื่อสวนมันมีหญ้ามาแล้ว เราก็เริ่มต้นต้นต้นต้น
一生
เป็นชีวิต
Kare wa isshō o dokushin de tōshita.
→ เขาใช้ชีวิตเป็นอิสระ
一生忘れない
ข้าจะไม่ลืมมันตลอดชีวิต
Onshi ni iwareta kotoba o isshō wasurenai.
→ ข้าจะไม่ลืมคําที่ท่านอาจารย์พูด
人生
ชีวิต
Jinsei wa nani ga okoru ka wakaranai.
→ เราไม่รู้จะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิต
つらい人生
ชีวิตที่ยาก
Kare wa wakai uchi ni kurō shite, tsurai jinsei o ayunde kita.
→ เขาใช้ชีวิตยากลําบากในวัยรุ่นของเขา
生産する
เราผลิตมัน
Kono kōjō de wa saishin no kaden o seisan shite iru.
→ โรงงานนี้ผลิตไฟฟ้าที่ทันสมัย
野菜を生産する
เราผลิตผัก
Jimoto de seisan sareta shinsen na yasai o uru.
→ ขายผักสดที่ผลิตในพื้นที่
生け花
ดอกไม้สด
Nihon no dentō bunka de aru ikebana ni kyōmi ga aru.
→ ผมสนใจในวัฒนธรรมประเพณีของญี่ปุ่น
生け花を習う
เรียนรู้การทําดอกไม้
Shūmatsu ni kinjo no kyōshitsu de ikebana o naratte iru.
→ ในช่วงปลายวันผมเรียนดอกไม้ในห้องเรียนข้างๆ
生
สัตว์
Namachūkei de shiai o miru.
→ ดูเกมส์สด
生の魚
ปลาสด
Watashi wa nama no sakana ga nigate na node, sushi ga taberarenai.
→ ผมไม่ค่อยกินปลาสดเลย ผมไม่กินซูซิสุ
学力
ความสามารถ
Gakuryoku o hakaru tame ni tesuto o okonau.
→ เราทดสอบเพื่อวัดความสามารถ
学力をつける
เพื่อให้พวกเขาได้ศึกษา
Mainichi kotsukotsu benkyō shite, gakuryoku o tsukeru.
→ ฉันเรียนรู้ทุกวัน และเรียนรู้ได้
学習する
เรียนรู้
Atarashii tango o kurikaeshi gakushū suru.
→ เรียนคําใหม่ๆ อีกหลายครั้ง
学習時間を増やす
การเรียนรู้
Shiken ga chikai node, heijitsu no gakushū jikan o fuyasu koto ni shita.
→ เพราะการสอบใกล้แล้ว เราจึงตัดสินใจเพิ่มเวลาเรียนในวันหยุด
学者
นักวิชาการ
Kare wa sekaiteki ni yūmei na gakusha da.
→ เขาเป็นนักวิชาการที่โด่งดังในโลก
言語学者
นักภาษา
Gengo gakusha no kōen o kiki ni iku.
→ ผมจะไปฟังการพูดของนักภาษา
学問
การศึกษา
Gakumon no michi wa kibishiku, nagai.
→ การเรียนรู้นั้น ยาวนานและยาก
学問にはげむ
ฉันอยากได้ศึกษา
Daigaku ni haittara, senmon no gakumon ni hagemitai.
→ และเมื่อคุณเข้ามหาวิทยาลัย คุณต้องการที่จะเข้าสู่วิชาชีพ
学会
สถาบัน
Raigetsu, Tōkyō de igaku no gakkai ga hirakareru.
→ ในเดือนหน้า โตเกียว จะเปิดการศึกษาทางการแพทย์
学会で発表する
จะเปิดเผยในสภา
Kenkyū no kekka o gakkai de happyō suru.
→ และผลงานการศึกษาของเราจะออกมาในสภา
文学
การเขียน
Watashi wa Nihon bungaku, toku ni shōsetsu o yomu no ga suki da.
→ ฉันชอบอ่านหนังสือญี่ปุ่น โดยเฉพาะนิยาย
文学を学ぶ
เรียนหนังสือ
Furansu no daigaku de Furansu bungaku o manabu.
→ เรียนหนังสือฝรั่งเศสในมหาวิทยาลัยฝรั่งเศส
用いる
ฉันใช้มัน
Atarashii hōhō o mochiite jikken o okonau.
→ และเราก็ต้องใช้วิธีใหม่ๆ ในการทดลอง
道具を用いる
ใช้เครื่องมือ
Tekisetsu na dōgu o mochiite sagyō o kōritsuka suru.
→ และการทํางานได้ดีขึ้น
用語
คําพูด
IT gyōkai no yōgo wa henka ga hayai.
→ คําศัพท์ในอุตสาหกรรมไอทีเปลี่ยนเร็ว
専門用語を覚える
เรียนคําพูดที่เชี่ยวชาญ
Shigoto ni nareru tame ni, mazu wa senmon yōgo o oboeru hitsuyō ga aru.
→ เพื่อที่จะเข้ากับงานนั้น คุณต้องเรียนรู้คําพูดที่เชี่ยวชาญ
用紙
กระดาษ
Kochira no yōshi ni hitsuyō jikō o kinyū shite kudasai.
→ กรุณาเติมข้อมูลที่ต้องการในใบนี้
用紙に記入する
ผมใส่มันไว้บนกระดาษ
Jūsho to shimei o seikaku ni yōshi ni kinyū suru.
→ ผมใส่ที่อยู่และชื่อของคุณไว้บนใบที่ใช้
用心する
ฉันต้องระวัง
Yomichi wa abunai node, jūbun ni yōjin shite kudasai.
→ ระวังให้ดีนะ เพราะทางกลางคืนอันตราย
すりに用心する
ฉันต้องระวังว่ามันจะหายไป
Hitogomi de wa suri ni yōjin shite, baggu o mae ni motsu.
→ และเมื่อคนอยู่ข้างหน้า
使用する
ใช้มัน
Koko de wa keitai denwa no shiyō wa kinshi sarete iru.
→ ที่นี่ห้ามใช้มือถือ
ファックスを使用する
ใช้ฟัคซ์
Isogi no shorui datta node, fakkusu o shiyō shite okutta.
→ ผมเลยส่งมันผ่านแฟ็กซ์
引用する
ผมอ้างอิง
Ronbun o kaku toki ni, tanin no bunshō o inyō suru.
→ และเมื่อคุณเขียนบทความ
ことわざを引用する
ผมขอพูดคําพูด
Supīchi no naka de yūmei na kotowaza o inyō suru.
→ ผมพูดในบทความที่ชื่อดัง
通用する
ใช้มันได้
Kono kādo wa sekaijū de tsūyō suru.
→ แบงนี้ใช้ทั่วโลก
社会で通用する
และมันจะใช้ในสังคม
Manā o mi ni tsukeru koto wa, shakai de tsūyō suru tame ni hitsuyō da.
→ การมีนิสัยนั้นจําเป็นต้องใช้เพื่อให้สังคมได้ใช้มัน
急用
เร็วๆ
Kyūyō ga dekita node, kyō no yakusoku wa kyanseru sasete kudasai.
→ ผมขอยกเลิกการประชุมวันนี้ เพราะมันด่วน
日用品
ของใช้ในวัน
Sūpā de senzai nado no nichiyōhin o kau.
→ ซุเปอร์ซุเปอร์ ซื้อผ้าซักผ้า และอื่นๆ
日用品を買う
ฉันซื้อของใช้ในวัน
Shūmatsu ni isshūkanbun no nichiyōhin o katte oku.
→ ฉันซื้อของใช้ในวันหยุดอาทิตย์หนึ่ง
見学する
เราไปดู
Rekishi no benkyō no tame ni, otera o kengaku suru.
→ และเขาไปเยี่ยมวัดเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์
工場を見学する
เราไปดูโรงงาน
Jidōsha ga tsukurareru katei o miru tame ni, kōjō o kengaku suru.
→ เราไปดูโรงงาน เพื่อดูว่าการผลิตรถยนต์
見事な
มันเยี่ยมมาก
Kanojo wa muzukashii kyoku o migoto ni hikikonashita.
→ เธอเล่นเพลงที่ยากมาก
見事な絵画
รูปที่น่าทึ่ง
Bijutsukan de, mukashi no kyoshō ga kaita migoto na kaiga o kanshō shita.
→ และในพิทยาคมแห่งนี้ ผมได้ชมภาพวาดที่สวยงามของผู้เขียนเก่า
見方
ดูมัน
Hito ni yotte monogoto no mikata wa samazama da.
→ แต่คนเรายังคงมองสิ่งต่างๆได้แบบที่แตกต่างกัน
見方を変える
เปลี่ยนมุมมอง
Mikata o kaereba, shippai mo chansu ni naru.
→ ถ้าเราเปลี่ยนมุมมองของเรา เราก็เปลี่ยนโอกาสของเรา
見出し
หัวข้อ
Midashi o yonda dake de, kiji no naiyō ga daitai wakatta.
→ ผมอ่านหัวข้อแล้วเข้าใจแล้ว
新聞の見出し
หัวหน้าหนังสือพิมพ์
Shinbun no midashi ni wa, hitome o hiku yō na kotoba ga tsukawareru.
→ หัวหน้าหนังสือพิมพ์ใช้คําที่น่าสนใจ
見本
ตัวอย่าง
Katarogu dake de naku, jitsubutsu no mihon o mitai.
→ ผมอยากดูตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริง
見本を参考にする
ผมขอแนะนําตัวอย่าง
Ryōri o tsukuru toki wa, shashin no mihon o sankō ni suru.
→ และเมื่อเราทําอาหาร เราใช้รูปแบบ
見回る
ฉันกําลังมองหา
Yonaka ni keisatsu ga jūtaigai o mimawatte iru.
→ ตํารวจกําลังตรวจหาบ้านกลางคืน
校内を見回る
ฉันไปดูในโรงเรียน
Hōkago, sensei ga kōnai ni daremo nokotte inai ka mimawaru.
→ หลังจากเรียนจบแล้ว คุณอาจารย์จะมาดูว่าไม่มีใครอยู่โรงเรียน
