แบบทดสอบคำศัพท์
คำถามปรนัยสั้น ๆ 10 ข้อจากบทเรียนนี้
すべて
ทั้งหมด / ทุกสิ่ง
Mondai wa subete kaiketsu shita.
→ ปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว
すべての学生
นักเรียนทุกคน
Subete no gakusei ga shiken ni sanka shinakereba naranai.
→ นักเรียนทุกคนต้องเข้าสอบ
あらゆる
ทุก ๆ / ทุกรูปแบบ
Arayuru kanōsei o kangueru.
→ พิจารณาความเป็นไปได้ทุกทาง
あらゆる場合
ทุกกรณี
Arayuru baai o sōtei shite junbi suru.
→ เตรียมตัวโดยคาดการณ์ไว้ทุกกรณี
第一
สำคัญที่สุด / ประการแรก
Kenkō ga daiichi da.
→ สุขภาพสำคัญที่สุด
旅行に行けない。第一お金がない
ไปเที่ยวไม่ได้ ข้อแรกเลยคือไม่มีเงิน
Isogashii shi, daiichi okane ga nai kara kaigai ryokō nante muri da.
→ ทั้งยุ่ง และข้อสำคัญคือไม่มีเงิน การไปเที่ยวต่างประเทศจึงเป็นไปไม่ได้
真っ先に
ก่อนอื่น / เป็นอันดับแรก
Kaji no toki wa, massaki ni nigete kudasai.
→ เมื่อเกิดไฟไหม้ กรุณาหนีออกมาก่อนเป็นอันดับแรก
真っ先に家に帰る
กลับบ้านทันทีเป็นอันดับแรก
Shigoto ga owattara, massaki ni ie ni kaeru.
→ พอเลิกงาน ฉันจะกลับบ้านทันที
以前
ก่อนหน้านี้ / แต่ก่อน
Izen, kare ni aatta koto ga aru.
→ ฉันเคยเจอเขามาก่อน
私は以前サラリーマンだった
แต่ก่อนฉันเป็นพนักงานบริษัท
Watashi wa izen sararīman datta ga, ima wa jibun no mise o motte iru.
→ แต่ก่อนฉันเป็นพนักงานบริษัท แต่ตอนนี้มีร้านเป็นของตัวเอง
かつて
เคย / ครั้งหนึ่ง
Koko ni wa katsute ōkina hashi ga atta.
→ ที่นี่ครั้งหนึ่งเคยมีสะพานใหญ่
ここはかつてにぎやかだった
ที่นี่เคยคึกคัก
Kono shōtengai wa katsute nigiyaka datta ga, ima wa shizuka da.
→ ย่านร้านค้านี้เคยคึกคัก แต่ตอนนี้เงียบเหงา
単に
เพียงแค่ / แค่
Sore wa tan ni watashi no kojinteki na iken desu.
→ นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน
原因は、単に不注意だったということだ
สาเหตุเป็นเพียงความประมาท
Ookina jiko ni natta ga, gen'in wa tan ni fuchūi datta to iu koto da.
→ แม้จะเกิดเป็นอุบัติเหตุใหญ่ แต่สาเหตุเป็นเพียงความประมาท
単なる不注意
ความประมาทธรรมดา ๆ
Tan'naru fuchūi de wa sumasarenai mondai da.
→ นี่ไม่ใช่ปัญหาที่จะจบได้ด้วยคำว่าแค่ประมาท
ただ
แค่ / ธรรมดา
Tada no kaze da to omotte itara, haien datta.
→ นึกว่าเป็นแค่หวัดธรรมดา แต่กลายเป็นปอดอักเสบ
ただの人
คนธรรมดา
Kare wa yūmei na kashu da ga, fudan wa tada no hito da.
→ เขาเป็นนักร้องชื่อดัง แต่ปกติก็เป็นแค่คนธรรมดา
まね
การเลียนแบบ / การทำท่า
Hito no mane bakari shite wa ikenai.
→ ไม่ควรเอาแต่เลียนแบบคนอื่น
鳥の鳴き声のまねをする
เลียนเสียงนกร้อง
Kare wa tori no nakigoe no mane o suru no ga jōzu da.
→ เขาเลียนเสียงนกร้องได้เก่ง
ばかなまねをする
ทำเรื่องโง่ ๆ
Hitomae de baka na mane o suru no wa yamenasai.
→ เลิกทำเรื่องโง่ ๆ ต่อหน้าคนอื่นได้แล้ว
ふり
แกล้งทำ / ทำเป็น
Shiranai furi o shite tōrisugita.
→ ทำเป็นไม่รู้แล้วเดินผ่านไป
寝たふりをする
แกล้งหลับ
Shikarareru no ga iya de, neta furi o shita.
→ ไม่อยากโดนดุ เลยแกล้งหลับ
必死に
อย่างสุดชีวิต / สุดกำลัง
Gōkaku suru tame ni hisshi ni benkyō shita.
→ ฉันอ่านหนังสืออย่างสุดชีวิตเพื่อให้สอบผ่าน
必死に否定する
ปฏิเสธอย่างสุดชีวิต
Kare wa uwasa o hisshi ni hitei shita ga, daredemo shinjinakatta.
→ เขาปฏิเสธข่าวลืออย่างสุดชีวิต แต่ก็ไม่มีใครเชื่อ
無理に
ฝืน / บังคับ
Muri ni tabenakute mo ii desu yo.
→ ไม่ต้องฝืนกินก็ได้นะ
無理やり
ฝืนบังคับ / ใช้กำลัง
Iyagaru kodomo ni, muriyari kusuri o nomaseru.
→ บังคับให้เด็กที่ไม่ยอมกินยา กินยาลงไป
無理に引っ張る
ฝืนลาก / ฝืนดึง
Omoi nimotsu o muri ni hippatte, koshi o itameta.
→ ฝืนลากกระเป๋าหนัก ๆ จนเจ็บหลัง
高級な
หรูหรา / ระดับสูง
Tamani wa kōkyū na resutoran de shokuji o shitai.
→ บางครั้งก็อยากไปกินข้าวที่ร้านอาหารหรู ๆ
高級ホテル
โรงแรมหรู
Ryokō de yūmei na kōkyū hoteru ni tomatta.
→ ตอนเที่ยวได้พักโรงแรมหรูชื่อดัง
上等な
ชั้นดี / คุณภาพสูง
Jōtō na kiji o tsukatte doresu o tsukuru.
→ ตัดชุดเดรสด้วยผ้าชั้นดี
上等な服
เสื้อผ้าชั้นดี
Kare wa itsumo jōtō na fuku o mi ni tsukete iru.
→ เขาสวมเสื้อผ้าชั้นดีอยู่เสมอ
高度な
ขั้นสูง / ซับซ้อน
Kono shuju ni wa kōdo na gijutsu ga hitsuyō da.
→ การผ่าตัดนี้ต้องใช้เทคนิคขั้นสูง
高度な技術
เทคโนโลยีขั้นสูง
Nihon no kōdo na gijutsu wa sekai ni hokoreru.
→ เทคโนโลยีขั้นสูงของญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ภาคภูมิใจได้ในระดับโลก
高等な
ขั้นสูง / ระดับสูง
Daigaku de wa kōtō na chishiki o mi ni tsukeru.
→ เรียนรู้ความรู้ขั้นสูงในมหาวิทยาลัย
高等教育
การศึกษาระดับอุดมศึกษา
Subete no hito ni kōtō kyōiku o ukeru kikai o ataeru.
→ ให้โอกาสทุกคนได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษา
高価な
ราคาแพง
Kōka na hōseki o mi ni tsukeru.
→ สวมเครื่องประดับอัญมณีราคาแพง
高価な品物
สิ่งของราคาแพง
Bijutsukan ni wa kōka na shinamono ga takusan tenji sarette iru.
→ ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะมีสิ่งของราคาแพงจัดแสดงอยู่มากมาย
勝手に
ตามใจชอบ / โดยพลการ
Hito no mono o katte ni tsukatte wa ikenai.
→ ห้ามใช้ของของคนอื่นโดยพลการ
勝手に行動するな
อย่าทำอะไรตามใจตัวเอง
Gurūpu de no katsudō na node, katte ni kōdō suru na.
→ นี่เป็นกิจกรรมกลุ่ม อย่าทำอะไรตามใจตัวเอง
無断で
โดยไม่ได้รับอนุญาต / โดยไม่บอกกล่าว
Mudan de kesseki shite wa ikenai.
→ ห้ามขาดเรียนโดยไม่แจ้ง
無断で帰るな
อย่ากลับโดยไม่ขออนุญาต
Shigoto ga owatte mo, mudan de kaeru na to chūi sareda.
→ ถูกเตือนว่าแม้งานจะเสร็จแล้ว ก็อย่ากลับโดยไม่ขออนุญาต
次々
ทีละอย่าง / ต่อเนื่องกัน
Atarashii aidea ga tsugitsugi to ukabu.
→ ไอเดียใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาทีละอย่าง
料理が次々に出てくる
อาหารเสิร์ฟออกมาเรื่อย ๆ
Wankosoba no omise de wa, ryōri ga tsugitsugi ni dete kuru.
→ ที่ร้านวังโกะโซบะ อาหารจะเสิร์ฟออกมาเรื่อย ๆ
続々と
หลั่งไหลมาเรื่อย ๆ / ทยอยกันมา
Kaijō ni kankyaku ga zokuzoku to atsumatte iru.
→ ผู้ชมทยอยกันมารวมตัวที่สถานที่จัดงาน
雑誌が続々と出版される
นิตยสารทยอยออกวางจำหน่าย
Atarashii fasshon zasshi ga zokuzoku to shuppan sareru.
→ นิตยสารแฟชั่นใหม่ ๆ ทยอยตีพิมพ์ออกมา
案外
เกินคาด / ไม่น่าเชื่อ
Ano hito wa angai shinsetsu da.
→ คนนั้นใจดีเกินคาด
これは簡単そうで案外難しい
อันนี้ดูเหมือนง่าย แต่ยากเกินคาด
Pazuru wa kantan sō de angai muzukashii.
→ จิ๊กซอว์ดูเหมือนง่าย แต่ยากเกินคาด
意外
ไม่คาดคิด / น่าประหลาดใจ
Igai na tokoro de kyūyū ni aatta.
→ เจอเพื่อนเก่าในที่ที่ไม่คาดคิด
今年の夏は意外と涼しかった
ฤดูร้อนปีนี้เย็นสบายเกินคาด
Mōsho o yosō shite ita ga, kotoshi no natsu wa igai to suzushikatta.
→ คาดว่าจะร้อนจัด แต่ฤดูร้อนปีนี้กลับเย็นสบายเกินคาด
彼らが結婚したのは意外だった
น่าประหลาดใจที่พวกเขาแต่งงานกัน
Kenka bakari shite ita node, kare-ra ga kekkon shita no wa igai datta.
→ พวกเขาทะเลาะกันตลอด การที่พวกเขาแต่งงานกันจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
余計に
ยิ่งขึ้นไปอีก / เกินจำเป็น
Sonna koto o iwareru to, yokei ni hara ga tatsu.
→ พอโดนพูดแบบนั้น ก็ยิ่งโมโหขึ้นไปอีก
他人より余計に勉強する
เรียนมากกว่าคนอื่น
Gōkaku shitai nara, tanin yori yokei ni benkyō suru beki da.
→ ถ้าอยากสอบผ่าน ก็ควรเรียนให้มากกว่าคนอื่น
余分に
เผื่อไว้ / ส่วนเกิน
Nen no tame, okane o yobun ni motte iku.
→ เผื่อไว้ก่อน จะพกเงินไปเผื่อด้วย
いつもより余分に食事を作る
ทำอาหารเผื่อมากกว่าปกติ
Kyū na raikyaku ni sonaete, itsumo yori yobun ni shokuji o tsukuru.
→ ทำอาหารเผื่อมากกว่าปกติ เผื่อมีแขกมาโดยไม่บอกล่วงหน้า