คำศัพท์ Nihongo Soumatome N2 สัปดาห์ที่ 6 วันที่ 5: การแยกแยะวิธีใช้คำที่คล้ายกัน

สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 5: การแยกแยะวิธีใช้คำที่คล้ายกัน

JLPT N2
คำศัพท์ Soumatome N2 Goi • 54 คำศัพท์

แบบทดสอบคำศัพท์

คำถามปรนัยสั้น ๆ 10 ข้อจากบทเรียนนี้

#1

すべて

ทั้งหมด / ทุกสิ่ง

問題もんだいはすべて解決かいけつした。

Mondai wa subete kaiketsu shita.

→ ปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว

คำเหมือน:
全部ぜんぶ(ทั้งหมด)
#2

すべての学生がくせい

นักเรียนทุกคน

すべての学生がくせいが試験しけんに参加さんかしなければならない。

Subete no gakusei ga shiken ni sanka shinakereba naranai.

→ นักเรียนทุกคนต้องเข้าสอบ

ที่เกี่ยวข้อง:
全員ぜんいん(ทุกคน)
#3

あらゆる

ทุก ๆ / ทุกรูปแบบ

あらゆる可能性かのうせいを考かんがえる。

Arayuru kanōsei o kangueru.

→ พิจารณาความเป็นไปได้ทุกทาง

ที่เกี่ยวข้อง:
全部ぜんぶの(ทั้งหมด)
#4

あらゆる場合ばあい

ทุกกรณี

あらゆる場合ばあいを想定そうていして準備じゅんびする。

Arayuru baai o sōtei shite junbi suru.

→ เตรียมตัวโดยคาดการณ์ไว้ทุกกรณี

ที่เกี่ยวข้อง:
どんな時ときでも(ไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม)
#5

第一だいいち

สำคัญที่สุด / ประการแรก

健康けんこうが第一だいいちだ。

Kenkō ga daiichi da.

→ สุขภาพสำคัญที่สุด

ที่เกี่ยวข้อง:
最もっとも重要じゅうような(สิ่งที่สำคัญที่สุด)
#6

旅行りょこうに行いけない。第一だいいちお金かねがない

ไปเที่ยวไม่ได้ ข้อแรกเลยคือไม่มีเงิน

忙いそがしいし、第一だいいちお金かねがないから海外かいがい旅行りょこうなんて無理むりだ。

Isogashii shi, daiichi okane ga nai kara kaigai ryokō nante muri da.

→ ทั้งยุ่ง และข้อสำคัญคือไม่มีเงิน การไปเที่ยวต่างประเทศจึงเป็นไปไม่ได้

ที่เกี่ยวข้อง:
何なにより(มากกว่าสิ่งใด)
#7

真まっ先さきに

ก่อนอื่น / เป็นอันดับแรก

火事かじのときは、真まっ先さきに逃にげてください。

Kaji no toki wa, massaki ni nigete kudasai.

→ เมื่อเกิดไฟไหม้ กรุณาหนีออกมาก่อนเป็นอันดับแรก

คำเหมือน:
最初さいしょに(ตอนแรก / เป็นคนแรก)
#8

真まっ先さきに家いえに帰かえる

กลับบ้านทันทีเป็นอันดับแรก

仕事しごとが終おわったら、真まっ先さきに家いえに帰かえる。

Shigoto ga owattara, massaki ni ie ni kaeru.

→ พอเลิกงาน ฉันจะกลับบ้านทันที

ที่เกี่ยวข้อง:
直行ちょっこうする(ตรงไปเลย)
#9

以前いぜん

ก่อนหน้านี้ / แต่ก่อน

以前いぜん、彼かれに会あったことがある。

Izen, kare ni aatta koto ga aru.

→ ฉันเคยเจอเขามาก่อน

ที่เกี่ยวข้อง:
前まえ(ก่อน)
#10

私わたしは以前いぜんサラリーマンだった

แต่ก่อนฉันเป็นพนักงานบริษัท

私わたしは以前いぜんサラリーマンだったが、今いまは自分じぶんの店みせを持もっている。

Watashi wa izen sararīman datta ga, ima wa jibun no mise o motte iru.

→ แต่ก่อนฉันเป็นพนักงานบริษัท แต่ตอนนี้มีร้านเป็นของตัวเอง

ที่เกี่ยวข้อง:
過去かこ(อดีต)
#11

かつて

เคย / ครั้งหนึ่ง

ここにはかつて大おおきな橋はしがあった。

Koko ni wa katsute ōkina hashi ga atta.

→ ที่นี่ครั้งหนึ่งเคยมีสะพานใหญ่

ที่เกี่ยวข้อง:
以前いぜん(ก่อนหน้านี้)
#12

ここはかつてにぎやかだった

ที่นี่เคยคึกคัก

この商店街しょうてんがいはかつてにぎやかだったが、今いまは静しずかだ。

Kono shōtengai wa katsute nigiyaka datta ga, ima wa shizuka da.

→ ย่านร้านค้านี้เคยคึกคัก แต่ตอนนี้เงียบเหงา

ที่เกี่ยวข้อง:
昔むかし(สมัยก่อน)
#13

単たんに

เพียงแค่ / แค่

それは単たんに私わたしの個人的こじんてきな意見いけんです。

Sore wa tan ni watashi no kojinteki na iken desu.

→ นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน

ที่เกี่ยวข้อง:
ただ(แค่)
#14

原因げんいんは、単たんに不注意ふちゅういだったということだ

สาเหตุเป็นเพียงความประมาท

大おおきな事故じこになったが、原因げんいんは単たんに不注意ふちゅういだったということだ。

Ookina jiko ni natta ga, gen'in wa tan ni fuchūi datta to iu koto da.

→ แม้จะเกิดเป็นอุบัติเหตุใหญ่ แต่สาเหตุเป็นเพียงความประมาท

คำเหมือน:
ただの(แค่ / ธรรมดา)
#15

単たんなる不注意ふちゅうい

ความประมาทธรรมดา ๆ

単たんなる不注意ふちゅういでは済すまされない問題もんだいだ。

Tan'naru fuchūi de wa sumasarenai mondai da.

→ นี่ไม่ใช่ปัญหาที่จะจบได้ด้วยคำว่าแค่ประมาท

ที่เกี่ยวข้อง:
ミス(ความผิดพลาด)
#16

ただ

แค่ / ธรรมดา

ただの風邪かぜだと思おもっていたら、肺炎はいえんだった。

Tada no kaze da to omotte itara, haien datta.

→ นึกว่าเป็นแค่หวัดธรรมดา แต่กลายเป็นปอดอักเสบ

คำเหมือน:
単たんに(เพียงแค่)
#17

ただの人ひと

คนธรรมดา

彼かれは有名ゆうめいな歌手かしゅだが、普段ふだんはただの人ひとだ。

Kare wa yūmei na kashu da ga, fudan wa tada no hito da.

→ เขาเป็นนักร้องชื่อดัง แต่ปกติก็เป็นแค่คนธรรมดา

ที่เกี่ยวข้อง:
普通ふつうの人ひと(คนทั่วไป)
#18

まね

การเลียนแบบ / การทำท่า

人ひとのまねばかりしてはいけない。

Hito no mane bakari shite wa ikenai.

→ ไม่ควรเอาแต่เลียนแบบคนอื่น

ที่เกี่ยวข้อง:
模倣もほうする(ลอกเลียนแบบ)
#19

鳥とりの鳴なき声ごえのまねをする

เลียนเสียงนกร้อง

彼かれは鳥とりの鳴なき声ごえのまねをするのが上手じょうずだ。

Kare wa tori no nakigoe no mane o suru no ga jōzu da.

→ เขาเลียนเสียงนกร้องได้เก่ง

ที่เกี่ยวข้อง:
声色こわいろ(การเลียนเสียงคน)
#20

ばかなまねをする

ทำเรื่องโง่ ๆ

人前ひとまえでばかなまねをするのはやめなさい。

Hitomae de baka na mane o suru no wa yamenasai.

→ เลิกทำเรื่องโง่ ๆ ต่อหน้าคนอื่นได้แล้ว

ที่เกี่ยวข้อง:
ふざける(เล่นตลก / ทำเล่น)
#21

ふり

แกล้งทำ / ทำเป็น

知しらないふりをして通とおり過すぎた。

Shiranai furi o shite tōrisugita.

→ ทำเป็นไม่รู้แล้วเดินผ่านไป

ที่เกี่ยวข้อง:
装よそおう(ปลอมตัว / เสแสร้ง)
#22

寝ねたふりをする

แกล้งหลับ

叱しかられるのが嫌いやで、寝ねたふりをした。

Shikarareru no ga iya de, neta furi o shita.

→ ไม่อยากโดนดุ เลยแกล้งหลับ

ที่เกี่ยวข้อง:
狸寝入たぬきねいり(แกล้งหลับ)
#23

必死ひっしに

อย่างสุดชีวิต / สุดกำลัง

合格ごうかくするために必死ひっしに勉強べんきょうした。

Gōkaku suru tame ni hisshi ni benkyō shita.

→ ฉันอ่านหนังสืออย่างสุดชีวิตเพื่อให้สอบผ่าน

ที่เกี่ยวข้อง:
一生懸命いっしょうけんめい(อย่างสุดความสามารถ)
#24

必死ひっしに否定ひていする

ปฏิเสธอย่างสุดชีวิต

彼かれはうわさを必死ひっしに否定ひていしたが、誰だれも信しんじなかった。

Kare wa uwasa o hisshi ni hitei shita ga, daredemo shinjinakatta.

→ เขาปฏิเสธข่าวลืออย่างสุดชีวิต แต่ก็ไม่มีใครเชื่อ

ที่เกี่ยวข้อง:
抗議こうぎする(ประท้วง)
#25

無理むりに

ฝืน / บังคับ

無理むりに食たべなくてもいいですよ。

Muri ni tabenakute mo ii desu yo.

→ ไม่ต้องฝืนกินก็ได้นะ

คำตรงข้าม:
自然しぜんに(อย่างเป็นธรรมชาติ)
#26

無理むりやり

ฝืนบังคับ / ใช้กำลัง

嫌いやがる子供こどもに、無理むりやり薬くすりを飲のませる。

Iyagaru kodomo ni, muriyari kusuri o nomaseru.

→ บังคับให้เด็กที่ไม่ยอมกินยา กินยาลงไป

ที่เกี่ยวข้อง:
強制的きょうせいてきに(อย่างเป็นการบังคับ)
#27

無理むりに引ひっ張ぱる

ฝืนลาก / ฝืนดึง

重おもい荷物にもつを無理むりに引ひっ張ぱって、腰こしを痛いためた。

Omoi nimotsu o muri ni hippatte, koshi o itameta.

→ ฝืนลากกระเป๋าหนัก ๆ จนเจ็บหลัง

ที่เกี่ยวข้อง:
強引ごういんに(อย่างดื้อดึง)
#28

高級こうきゅうな

หรูหรา / ระดับสูง

たまには高級こうきゅうなレストランで食事しょくじをしたい。

Tamani wa kōkyū na resutoran de shokuji o shitai.

→ บางครั้งก็อยากไปกินข้าวที่ร้านอาหารหรู ๆ

คำตรงข้าม:
安物やすものの(ของถูก)
#29

高級こうきゅうホテル

โรงแรมหรู

旅行りょこうで有名ゆうめいな高級こうきゅうホテルに泊とまった。

Ryokō de yūmei na kōkyū hoteru ni tomatta.

→ ตอนเที่ยวได้พักโรงแรมหรูชื่อดัง

ที่เกี่ยวข้อง:
一流いちりゅう(ชั้นหนึ่ง)
#30

上等じょうとうな

ชั้นดี / คุณภาพสูง

上等じょうとうな生地きじを使つかってドレスを作つくる。

Jōtō na kiji o tsukatte doresu o tsukuru.

→ ตัดชุดเดรสด้วยผ้าชั้นดี

คำเหมือน:
質しつの良よい(คุณภาพดี)
#31

上等じょうとうな服ふく

เสื้อผ้าชั้นดี

彼かれはいつも上等じょうとうな服ふくを身みにつけている。

Kare wa itsumo jōtō na fuku o mi ni tsukete iru.

→ เขาสวมเสื้อผ้าชั้นดีอยู่เสมอ

ที่เกี่ยวข้อง:
贅沢ぜいたくな(หรูหรา / ฟุ่มเฟือย)
#32

高度こうどな

ขั้นสูง / ซับซ้อน

この手術しゅじゅつには高度こうどな技術ぎじゅつが必要ひつようだ。

Kono shuju ni wa kōdo na gijutsu ga hitsuyō da.

→ การผ่าตัดนี้ต้องใช้เทคนิคขั้นสูง

ที่เกี่ยวข้อง:
レベルが高たかい(ระดับสูง)
#33

高度こうどな技術ぎじゅつ

เทคโนโลยีขั้นสูง

日本にほんの高度こうどな技術ぎじゅつは世界せかいに誇ほこれる。

Nihon no kōdo na gijutsu wa sekai ni hokoreru.

→ เทคโนโลยีขั้นสูงของญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ภาคภูมิใจได้ในระดับโลก

ที่เกี่ยวข้อง:
最先端さいせんたん(ล้ำสมัยที่สุด)
#34

高等こうとうな

ขั้นสูง / ระดับสูง

大学だいがくでは高等こうとうな知識ちしきを身みにつける。

Daigaku de wa kōtō na chishiki o mi ni tsukeru.

→ เรียนรู้ความรู้ขั้นสูงในมหาวิทยาลัย

ที่เกี่ยวข้อง:
高こうレベル(ระดับสูง)
#35

高等教育こうとうきょういく

การศึกษาระดับอุดมศึกษา

すべての人ひとに高等こうとう教育きょういくを受うける機会きかいを与あたえる。

Subete no hito ni kōtō kyōiku o ukeru kikai o ataeru.

→ ให้โอกาสทุกคนได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษา

ที่เกี่ยวข้อง:
大学だいがく(มหาวิทยาลัย)
#36

高価こうかな

ราคาแพง

高価こうかな宝石ほうせきを身みにつける。

Kōka na hōseki o mi ni tsukeru.

→ สวมเครื่องประดับอัญมณีราคาแพง

คำตรงข้าม:
安価あんかな(ราคาถูก)
#37

高価こうかな品物しなもの

สิ่งของราคาแพง

美術館びじゅつかんには高価こうかな品物しなものがたくさん展示てんじされている。

Bijutsukan ni wa kōka na shinamono ga takusan tenji sarette iru.

→ ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะมีสิ่งของราคาแพงจัดแสดงอยู่มากมาย

ที่เกี่ยวข้อง:
高級品こうきゅうひん(สินค้าระดับสูง)
#38

勝手かってに

ตามใจชอบ / โดยพลการ

人ひとの物ものを勝手かってに使つかってはいけない。

Hito no mono o katte ni tsukatte wa ikenai.

→ ห้ามใช้ของของคนอื่นโดยพลการ

ที่เกี่ยวข้อง:
自由じゆうに(อย่างอิสระ)
#39

勝手かってに行動こうどうするな

อย่าทำอะไรตามใจตัวเอง

グループでの活動かつどうなので、勝手かってに行動こうどうするな。

Gurūpu de no katsudō na node, katte ni kōdō suru na.

→ นี่เป็นกิจกรรมกลุ่ม อย่าทำอะไรตามใจตัวเอง

ที่เกี่ยวข้อง:
わがまま(เอาแต่ใจ)
#40

無断むだんで

โดยไม่ได้รับอนุญาต / โดยไม่บอกกล่าว

無断むだんで欠席けっせきしてはいけない。

Mudan de kesseki shite wa ikenai.

→ ห้ามขาดเรียนโดยไม่แจ้ง

คำเหมือน:
許可きょかなく(โดยไม่ได้รับอนุญาต)
#41

無断むだんで帰かえるな

อย่ากลับโดยไม่ขออนุญาต

仕事しごとが終おわっても、無断むだんで帰かえるなと注意ちゅういされた。

Shigoto ga owatte mo, mudan de kaeru na to chūi sareda.

→ ถูกเตือนว่าแม้งานจะเสร็จแล้ว ก็อย่ากลับโดยไม่ขออนุญาต

ที่เกี่ยวข้อง:
報告ほうこく(การรายงาน)
#42

次々つぎつぎ

ทีละอย่าง / ต่อเนื่องกัน

新あたらしいアイデアが次々つぎつぎと浮うかぶ。

Atarashii aidea ga tsugitsugi to ukabu.

→ ไอเดียใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาทีละอย่าง

คำเหมือน:
順番じゅんばんに(ตามลำดับ)
#43

料理りょうりが次々つぎつぎに出でてくる

อาหารเสิร์ฟออกมาเรื่อย ๆ

わんこそばのお 店みせでは、料理りょうりが次々つぎつぎに出でてくる。

Wankosoba no omise de wa, ryōri ga tsugitsugi ni dete kuru.

→ ที่ร้านวังโกะโซบะ อาหารจะเสิร์ฟออกมาเรื่อย ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
続々ぞくぞくと(ต่อเนื่องกันไป)
#44

続々ぞくぞくと

หลั่งไหลมาเรื่อย ๆ / ทยอยกันมา

会場かいじょうに観客かんきゃくが続々ぞくぞくと集あつまっている。

Kaijō ni kankyaku ga zokuzoku to atsumatte iru.

→ ผู้ชมทยอยกันมารวมตัวที่สถานที่จัดงาน

ที่เกี่ยวข้อง:
絶たえ間まなく(ไม่หยุดหย่อน)
#45

雑誌ざっしが続々ぞくぞくと出版しゅっぱんされる

นิตยสารทยอยออกวางจำหน่าย

新あたらしいファッション雑誌ざっしが続々ぞくぞくと出版しゅっぱんされる。

Atarashii fasshon zasshi ga zokuzoku to shuppan sareru.

→ นิตยสารแฟชั่นใหม่ ๆ ทยอยตีพิมพ์ออกมา

ที่เกี่ยวข้อง:
刊行かんこうする(จัดพิมพ์)
#46

案外あんがい

เกินคาด / ไม่น่าเชื่อ

あの人ひとは案外あんがい親切しんせつだ。

Ano hito wa angai shinsetsu da.

→ คนนั้นใจดีเกินคาด

คำเหมือน:
意外いがいに(อย่างไม่คาดคิด)
#47

これは簡単かんたんそうで案外難あんがいむずかしい

อันนี้ดูเหมือนง่าย แต่ยากเกินคาด

パズルは簡単かんたんそうで案外あんがい難むずかしい。

Pazuru wa kantan sō de angai muzukashii.

→ จิ๊กซอว์ดูเหมือนง่าย แต่ยากเกินคาด

ที่เกี่ยวข้อง:
思おもいのほか(เกินกว่าที่คิด)
#48

意外いがい

ไม่คาดคิด / น่าประหลาดใจ

意外いがいなところで旧友きゅうゆうに会あった。

Igai na tokoro de kyūyū ni aatta.

→ เจอเพื่อนเก่าในที่ที่ไม่คาดคิด

ที่เกี่ยวข้อง:
予想外よそうがい(เกินความคาดหมาย)
#49

今年ことしの夏なつは意外いがいと涼すずしかった

ฤดูร้อนปีนี้เย็นสบายเกินคาด

猛暑もうしょを予想よそうしていたが、今年ことしの夏なつは意外いがいと涼すずしかった。

Mōsho o yosō shite ita ga, kotoshi no natsu wa igai to suzushikatta.

→ คาดว่าจะร้อนจัด แต่ฤดูร้อนปีนี้กลับเย็นสบายเกินคาด

ที่เกี่ยวข้อง:
案外あんがい(เกินคาด)
#50

彼かれらが結婚けっこんしたのは意外いがいだった

น่าประหลาดใจที่พวกเขาแต่งงานกัน

喧嘩けんかばかりしていたので、彼れらが結婚けっこんしたのは意外いがいだった。

Kenka bakari shite ita node, kare-ra ga kekkon shita no wa igai datta.

→ พวกเขาทะเลาะกันตลอด การที่พวกเขาแต่งงานกันจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

ที่เกี่ยวข้อง:
驚おどろき(ความประหลาดใจ)
#51

余計よけいに

ยิ่งขึ้นไปอีก / เกินจำเป็น

そんなことを言いわれると、余計よけいに腹はらが立たつ。

Sonna koto o iwareru to, yokei ni hara ga tatsu.

→ พอโดนพูดแบบนั้น ก็ยิ่งโมโหขึ้นไปอีก

ที่เกี่ยวข้อง:
さらに(ยิ่งกว่านั้น)
#52

他人たにんより余計よけいに勉強べnきょうする

เรียนมากกว่าคนอื่น

合格ごうかくしたいなら、他人にんより余計よけいに勉強べんきょうするべきだ。

Gōkaku shitai nara, tanin yori yokei ni benkyō suru beki da.

→ ถ้าอยากสอบผ่าน ก็ควรเรียนให้มากกว่าคนอื่น

ที่เกี่ยวข้อง:
人一倍ひといちばい(มากกว่าคนอื่นเป็นเท่าตัว)
#53

余分よぶんに

เผื่อไว้ / ส่วนเกิน

念ねんのため、お金かねを余分よぶんに持もっていく。

Nen no tame, okane o yobun ni motte iku.

→ เผื่อไว้ก่อน จะพกเงินไปเผื่อด้วย

ที่เกี่ยวข้อง:
余あまり(ส่วนที่เหลือ)
#54

いつもより余分よぶんに食事しょくじを作つくる

ทำอาหารเผื่อมากกว่าปกติ

急きゅうな来客らいきゃくに備そなえて、いつもより余分ぶんに食事しょくじを作つくる。

Kyū na raikyaku ni sonaete, itsumo yori yobun ni shokuji o tsukuru.

→ ทำอาหารเผื่อมากกว่าปกติ เผื่อมีแขกมาโดยไม่บอกล่วงหน้า

ที่เกี่ยวข้อง:
多おおめに(มากขึ้นอีกหน่อย)