คำศัพท์ Nihongo Soumatome N2 สัปดาห์ที่ 5 วันที่ 4: ที่ดิน ชื่อเรียก และกิจกรรมทางการค้า

Shūshoku shite, Tōkyō kara chihō no shiten ni tenkin ni natta.

→ หลังจากได้งาน ฉันถูกย้ายจากโตเกียวไปประจำสาขาในต่างจังหวัด

Kantō chihō wa, Nihon no seiji to keizai no chūshinchi da.

→ ภูมิภาคคันโตเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

Teinen taishoku go wa, shizuka na chihō ni sumu tsumori da.

→ หลังเกษียณ ฉันวางแผนจะไปอยู่ในชนบทที่เงียบสงบ

Kono chiku wa, furui tatemono ga nokotte iru.

→ ในเขตนี้ยังคงมีอาคารเก่าเหลืออยู่

Gakkō no mawari wa shizuka na jūtaku chiku ni natte iru.

→ รอบโรงเรียนเป็นเขตที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบ

Gakusei jidai, chiri no seiseki ga ichiban yokatta.

→ สมัยเป็นนักเรียน วิชาภูมิศาสตร์เป็นวิชาที่ฉันได้คะแนนดีที่สุด

Kare wa takushī untenshu na node, Tōkyō no chiri ni kuwashii.

→ เพราะเขาเป็นคนขับแท็กซี่ จึงรู้จักเส้นทางในโตเกียวเป็นอย่างดี

Daigaku de chirigaku o senkō shi, chikei ni tsuite manabu.

→ ฉันเรียนเอกภูมิศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยและศึกษาเรื่องภูมิประเทศ

Ookina biru ni wa, taitei chika chūshajō ga aru.

→ อาคารขนาดใหญ่มักมีที่จอดรถใต้ดิน

Ekimae no chikagai de, fuku ya zakka o kau.

→ ซื้อเสื้อผ้าและของจิปาถะที่ย่านการค้าใต้ดินหน้าสถานี

Shōrai, ie o tateru tame no tochi o sagashite iru.

→ ฉันกำลังหาที่ดินเพื่อสร้างบ้านในอนาคต

Eki ni chikai benri na tochi o kau koto ni shita.

→ ฉันตัดสินใจซื้อที่ดินที่สะดวกและอยู่ใกล้สถานี

Nenmatsu nenshi wa jimoto ni kaette, kazoku to sugosu.

→ ช่วงปีใหม่ฉันกลับบ้านเกิดและใช้เวลากับครอบครัว

Jimoto no terebi kyoku ga, kinō no matsuri no yōsu o hōsō shita.

→ สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นออกอากาศภาพงานเทศกาลเมื่อวาน

Kanojo wa itsumo jimi na fuku o kite iru.

→ เธอมักสวมเสื้อผ้าสีเรียบ ๆ

Mensetsu ni wa, hade na iro yori jimi na fuku no hō ga ii.

→ ไปสัมภาษณ์ควรใส่เสื้อผ้าเรียบ ๆ มากกว่าสีฉูดฉาด

Pātī ni wa, hade na doresu o kite iku.

→ ฉันจะใส่ชุดเดรสฉูดฉาดไปงานปาร์ตี้

Kono shatsu no kiji wa, hadazawari ga totemo ii.

→ เนื้อผ้าของเสื้อตัวนี้สัมผัสดีมาก

Kōkyū na yōfuku no kiji o tsukatte, sūtsu o tsukuru.

→ ใช้ผ้าคุณภาพสูงตัดสูท

Pan no kiji o yoku konete, ōbun de yaku.

→ นวดแป้งขนมปังให้ดีแล้วอบในเตา

Kyōto ni wa, yūmei na meisho ga takusan aru.

→ เกียวโตมีสถานที่มีชื่อเสียงมากมาย

Basu tsuā de, shinai no meisho o kengaku suru.

→ เที่ยวชมสถานที่สำคัญในเมืองด้วยทัวร์รถบัส

Kare wa shōgi no meijin toshite shirarete iru.

→ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะยอดฝีมือโชงิ

Chichi wa sakanatsuri no meijin da.

→ พ่อของฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการตกปลา

Hokkaidō no meibutsu wa, shinsen na kani da.

→ ของขึ้นชื่อของฮอกไกโดคือปูสด

Kono chihō no meibutsu o tabete, ryokō o tanoshimu.

→ ฉันชิมของขึ้นชื่อของภูมิภาคนี้และเพลิดเพลินกับการเดินทาง

Nihon no myōji de ichiban ooi no wa "Satō" da.

→ นามสกุลที่พบมากที่สุดในญี่ปุ่นคือซาโตะ

Shorui no shimeiran ni, myōji to namae o kaku.

→ เขียนนามสกุลและชื่อลงในช่องชื่อ-นามสกุลของเอกสาร

Ano geinōjin no honmyō wa daredemo shiranai.

→ ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของดาราคนนั้น

Kodomo no koro, omoshiroi adana de yobarete ita.

→ ตอนเด็ก ๆ ฉันถูกเรียกด้วยชื่อเล่นตลก ๆ

SNS de wa nikkunēmu o tsukatte iru hito ga ooi.

→ หลายคนใช้ชื่อเล่นบนโซเชียลมีเดีย

Saishin no gēmu sofuto ga raishū hatsubai sareru.

→ เกมซอฟต์แวร์ล่าสุดจะวางจำหน่ายสัปดาห์หน้า

Konsāto no chiketto wa ashita kara hatsubai sareru.

→ ตั๋วคอนเสิร์ตจะเริ่มจำหน่ายตั้งแต่พรุ่งนี้

Ejison wa ooku no benri na mono o hatsumei shita.

→ เอดิสันประดิษฐ์สิ่งที่มีประโยชน์มากมาย

Kankyō ni yasashii atarashii kikai o hatsumei suru.

→ ประดิษฐ์เครื่องจักรใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

Kare wa kaigi de sokkyokuteki ni hatsugen suru.

→ เขาแสดงความคิดเห็นอย่างกระตือรือร้นในการประชุม

Jibun no iken o kaigi de dōdō to hatsugen suru.

→ เขากล่าวความคิดเห็นของตนอย่างมั่นใจในที่ประชุม

Mori no naka de mezurashii shokubutsu o hakken shita.

→ ฉันค้นพบพืชหายากในป่า

Tenmongakusha ga atarashii hoshi o hakken shite, nyūsu ni naotta.

→ นักดาราศาสตร์ค้นพบดาวดวงใหม่จนกลายเป็นข่าว

Daigaku no sotsugyō shōmeisho o hakkō shite morau.

→ ฉันขอให้มหาวิทยาลัยออกใบรับรองการสำเร็จการศึกษา

Taishikan de biza o hakkō suru tame no tetsuzuki o suru.

→ ดำเนินขั้นตอนที่สถานทูตเพื่อออกวีซ่า

Gen'in fumei no kasai ga hassei shita.

→ เกิดไฟไหม้โดยไม่ทราบสาเหตุ

Minami no umi de taifū ga hassei shi, Nihon ni chikazuite iru.

→ พายุไต้ฝุ่นก่อตัวในทะเลทางใต้และกำลังเข้าใกล้ญี่ปุ่น

Densha ga mamonaku hassha shimasu node, go-chūi kudasai.

→ รถไฟกำลังจะออก กรุณาระวัง

Nihon no densha wa, hotondo ga teikoku ni hassha suru.

→ รถไฟญี่ปุ่นส่วนใหญ่ออกตรงเวลา

Izakaya de "o-kaikei onegai shimasu" to iu.

→ ที่ร้านอิซากายะพูดว่า “คิดเงินด้วยครับ/ค่ะ”

Reji de kaikei o sumasete kara, mise o deru.

→ ชำระเงินที่แคชเชียร์แล้วจึงออกจากร้าน

Sākuru no kaikeigakari toshite, okane o kanri shite iru.

→ ฉันดูแลเงินในฐานะเหรัญญิกของชมรม

Shinseki no kaigō ga aru node, jikka ni kaeru.

→ ฉันกลับบ้านเพราะมีการรวมญาติ

Kongo no keikaku ni tsuite hanashiau tame, kaigō o hiraku.

→ จัดประชุมเพื่อหารือแผนงานในอนาคต

Kekkonshiki no kaijō wa, yūmei na hoteru da.

→ สถานที่จัดงานแต่งงานคือโรงแรมชื่อดัง

Kaigō no kaijō o kakunin shite, minna ni renraku suru.

→ ตรวจสอบสถานที่ประชุมแล้วแจ้งทุกคน

Yotei dōri ni gozen jūji ni kaikai suru.

→ งานจะเปิดเวลา 10 โมงเช้าตามกำหนด

Orinpikku no kaikaishiki o terebi de miru.

→ ดูพิธีเปิดโอลิมปิกทางโทรทัศน์

Kandōteki na heikaishiki de, taikai ga maku o tojita.

→ การแข่งขันปิดฉากลงด้วยพิธีปิดที่น่าประทับใจ

Zenkoku supīchi taikai ni shutsujō suru koto ni naotta.

→ ฉันจะเข้าร่วมการแข่งขันสุนทรพจน์ระดับประเทศ

Yūshō o mezashite, marason taikai ni sanka suru.

→ ฉันเข้าร่วมมาราธอนโดยตั้งเป้าคว้าแชมป์

Kare to no deai ga, watashi no jinsei o ookiku kaeta.

→ การได้พบเขาเปลี่ยนชีวิตฉันอย่างมาก

Tabisaki de no gūzen no deai o taisetsu ni shitai.

→ ฉันอยากให้ความสำคัญกับการพบกันโดยบังเอิญระหว่างการเดินทาง