คำศัพท์ Nihongo Soumatome N2 สัปดาห์ที่ 7 วันที่ 4: คำอุปสรรคที่ใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่น

Kare no taido wa fumajime da.

→ ท่าทีของเขาไม่จริงจัง

Ikkagetsu de nihongo o masutā suru no wa fukanō da.

→ การเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นภายในหนึ่งเดือนเป็นไปไม่ได้

Fuyukai na omoi o sasete shimatte, mōshiwake arimasen.

→ ขอโทษที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ

Fuhitsuyō na mono o kaisugite shimatta.

→ ฉันเผลอซื้อของที่ไม่จำเป็นมากเกินไป

Fukenkō na seikatsu o tsuzukeru to byōki ni naru.

→ ถ้ายังใช้ชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพต่อไปก็จะป่วย

Muimi na arasoi wa yameyō.

→ เลิกทะเลาะกันอย่างไร้ความหมายเถอะ

Hannin wa tsūkōnin o musabetsu ni osotta.

→ คนร้ายโจมตีผู้คนที่เดินผ่านอย่างไม่เลือกหน้า

Kare wa seiji ni mattaku mukanshin da.

→ เขาไม่สนใจการเมืองเลย

Watashi wa kono ken to wa mukankei da.

→ ฉันไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

Kinchō suru to, muishiki ni tsume o kande shimau.

→ เวลาตื่นเต้น ฉันมักกัดเล็บโดยไม่รู้ตัว

Hinan o abiru.

→ ถูกวิพากษ์วิจารณ์

Yonaka ni sawagu no wa hijōshiki da.

→ การส่งเสียงดังกลางดึกเป็นเรื่องไม่รู้กาลเทศะ

Kono kaigi no naiyō wa hikōkai desu.

→ เนื้อหาการประชุมนี้ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ

Yūrei no sonzai o shinjiru no wa hikagakuteki da.

→ การเชื่อว่าผีมีอยู่เป็นเรื่องไม่เป็นวิทยาศาสตร์

Nikokukan de hikōshiki na kyōgi ga okonawareda.

→ มีการหารืออย่างไม่เป็นทางการระหว่างสองประเทศ

Mitei no keikaku.

→ แผนที่ยังไม่ได้กำหนด

Kono biru wa mada mikansei da.

→ อาคารนี้ยังสร้างไม่เสร็จ

Sanjūnen mae no jiken ga imadani mikaiketsu da.

→ คดีเมื่อ 30 ปีก่อนยังไม่ได้รับการแก้ไข

Fugōkaku datta node, saishiken o ukeru.

→ เพราะสอบไม่ผ่าน ฉันจึงต้องสอบใหม่

Rikon shite, atarashii jinsei o saishuppatsu suru.

→ หลังหย่า ฉันเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง

Kazoku no taisetsusa o saininshiki shita.

→ ฉันตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวอีกครั้ง

Furui shiryō o saiseisan shite riyō suru.

→ นำเอกสารเก่ามาผลิตซ้ำและใช้ใหม่

Eki no mae ga saikaihatsu sarete kirei ni natta.

→ พื้นที่หน้าสถานีได้รับการพัฒนาใหม่จนสวยขึ้น

Chōman'in no densha.

→ รถไฟที่แน่นขนัดมาก

Konsāto kaijō wa chōman'in datta.

→ สถานที่จัดคอนเสิร์ตเต็มแน่น

Shigoto o chōtokkyū de katazukeru.

→ จัดการงานด้วยความเร็วสุด ๆ

Chōkogata no kamera ga hatsubai sareta.

→ มีการวางจำหน่ายกล้องขนาดเล็กมาก

Ima wa kessanki de chōisogashii.

→ ตอนนี้เป็นช่วงปิดบัญชีจึงยุ่งสุด ๆ

Kōseinō no pasokon.

→ คอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพสูง

Hanbāgā wa kōkarorī na tabemono da.

→ แฮมเบอร์เกอร์เป็นอาหารแคลอรีสูง

Kare wa kōshūnyū da ga, shishutsu mo ooi.

→ เขามีรายได้สูง แต่รายจ่ายก็มาก

Kōkiatsu ni oowarete, hareru deshō.

→ คาดว่าอากาศจะแจ่มใสเพราะถูกปกคลุมด้วยความกดอากาศสูง

Meikyoku o kiku.

→ ฟังเพลงที่มีชื่อเสียง

Eiga no owari no shīn wa meibamen da.

→ ฉากจบของภาพยนตร์เป็นฉากที่น่าจดจำมาก

Kanojo wa shōrai meijoyū ni naru darō.

→ ในอนาคตเธอน่าจะเป็นนักแสดงหญิงชื่อดัง

Pianisuto no migoto na meiensō ni kandō shita.

→ ฉันประทับใจกับการบรรเลงอันยอดเยี่ยมของนักเปียโน

Zenjidō no sentakuki.

→ เครื่องซักผ้าอัตโนมัติเต็มรูปแบบ

Sono nyūsu wa zensekai ni hiromatta.

→ ข่าวนั้นแพร่ไปทั่วโลก

Zennihon barēbōru taikai ni shutsujō suru.

→ เข้าร่วมการแข่งขันวอลเลย์บอลทั่วประเทศญี่ปุ่น

Zengakusei ga taiikukan ni atsumatta.

→ นักเรียนทั้งหมดรวมตัวกันที่โรงยิม

Konkai no shippai no zensekinin wa watashi ni aru.

→ ฉันรับผิดชอบทั้งหมดต่อความล้มเหลวครั้งนี้

Sōgaku ichiman-en ni narimasu.

→ ยอดรวมเป็นหนึ่งหมื่นเยน

Sankasha no sōninzū o kakunin suru.

→ ตรวจสอบจำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมด

Kakei no sōshūnyū o keisan suru.

→ คำนวณรายได้รวมของครัวเรือน

Kakuji no seki ni suwatte kudasai.

→ กรุณานั่งที่นั่งของแต่ละคน

Kaku kurasu kara daihyōsha o hitori erabu.

→ เลือกตัวแทนหนึ่งคนจากแต่ละชั้นเรียน

Kono chirashi o kaku katei ni haifu suru.

→ แจกใบปลิวนี้ให้ทุกครัวเรือน

Nagai aida osewa ni narimashita.

→ ขอบคุณที่ช่วยเหลือฉันมาเป็นเวลานาน

Kono kutsu wa jōbu de nagamochi suru.

→ รองเท้าคู่นี้แข็งแรงและใช้ได้นาน

Sobo ni wa itsumademo nagaiki shite hoshii.

→ ฉันอยากให้คุณยายมีอายุยืนยาว

Michi de tomodachi ni atte nagabanashi o shite shimatta.

→ เจอเพื่อนบนถนนแล้วคุยกันนาน

Sakuya, kare to sanjikan mo nagadenwa shita.

→ เมื่อคืนฉันคุยโทรศัพท์กับเขาถึงสามชั่วโมง

Gendankai de wa nani mo ienai.

→ ในขั้นตอนปัจจุบันยังพูดอะไรไม่ได้

Genshachō no hōshin de kaisha ga ookiku kawatta.

→ บริษัทเปลี่ยนแปลงไปมากตามนโยบายของประธานบริษัทคนปัจจุบัน

Gendaijin ga atarashii seisaku o happyō shita.

→ รัฐมนตรีคนปัจจุบันประกาศนโยบายใหม่

Zenkai no shiken wa muzukashikatta.

→ ข้อสอบครั้งก่อนยาก

Zenshachō wa taishokugo, kaigai de kurashite iru.

→ ประธานบริษัทคนก่อนหลังเกษียณกำลังอาศัยอยู่ต่างประเทศ

Zendaijin no fushōji ga hakkaku shita.

→ เรื่องอื้อฉาวของรัฐมนตรีคนก่อนถูกเปิดโปง

Kare wa moto keisatsukan da.

→ เขาเคยเป็นตำรวจ

Ano hito wa uchi no kaisha no motoshachō desu.

→ คนนั้นเป็นอดีตประธานบริษัทของเรา

Motodaijin ga senkyo ni shutsuba suru.

→ อดีตรัฐมนตรีคนนั้นจะลงสมัครเลือกตั้ง

Kokyō o omoidasu.

→ คิดถึงบ้านเกิด

Ko Tanaka shachō no hakamairi ni iku.

→ ไปเคารพหลุมศพของอดีตประธานทานากะผู้ล่วงลับ

Ko Tanaka daijin no kōseki o tataeru.

→ ยกย่องผลงานของอดีตรัฐมนตรีทานากะผู้ล่วงลับ

Fukudokuhon o tsukau.

→ ใช้หนังสืออ่านเสริม

Shachō no fuzaichū wa, fukushachō ga shiki o toru.

→ ในช่วงที่ประธานบริษัทไม่อยู่ รองประธานจะเป็นผู้ควบคุม

Fukudaijin ga kisha kaiken o okonaotta.

→ รัฐมนตรีช่วยจัดการแถลงข่าว

Kono kusuri wa fukusayō de nemuku naru koto ga aru.

→ ยานี้อาจทำให้ง่วงเป็นผลข้างเคียง