คำศัพท์ Nihongo Soumatome N2 สัปดาห์ที่ 7 วันที่ 6: การเพิ่มคำศัพท์ด้วยคำปัจจัย

Kono zasshi wa furoku-goto katte kudasai.

→ โปรดซื้อนิตยสารเล่มนี้พร้อมของแถม

Onaka ga suite ita node, ringo o marugoto kajitta.

→ เพราะหิว ฉันจึงกัดแอปเปิลทั้งลูก

Eiyō ga aru kara, ringo o kawagoto taberu.

→ เพราะมีสารอาหาร ฉันจึงกินแอปเปิลทั้งเปลือก

Dorobō ni irarete, kēsu-goto hōseki ga nusumareta.

→ ขโมยบุกเข้ามาและเอาอัญมณีไปทั้งกล่อง

Orinpikku wa yonen-goto ni okonawareru.

→ โอลิมปิกจัดขึ้นทุก 4 ปี

Haru ni nari, hitoame-goto ni atataku natte kita.

→ เมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ อากาศก็ค่อย ๆ อุ่นขึ้นทุกครั้งหลังฝนตก

Arubaito de, chirashi o ikken no ie-goto ni kubatta.

→ ฉันทำงานพิเศษแจกใบปลิวทีละบ้าน

Ryōri wa, shippai suru-goto ni jōtatsu suru mono da.

→ การทำอาหารเป็นสิ่งที่เราจะเก่งขึ้นทุกครั้งที่ผิดพลาด

Kono kusuri wa rokuji-kan oki ni nonde kudasai.

→ กรุณากินยานี้ทุก 6 ชั่วโมง

Kono rosen wa benri de, basu ga gofun oki ni kuru.

→ เส้นทางนี้สะดวกเพราะรถบัสมาทุก 5 นาที

Yomiyasui yō ni, ichigyō oki ni kaite kudasai.

→ กรุณาเขียนเว้นหนึ่งบรรทัดเพื่อให้อ่านง่าย

Jūnen-buri ni Nihon e kaeru.

→ ฉันกลับญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในรอบ 10 ปี

Kare no shigotoburi wa totemo majime da.

→ วิธีทำงานของเขาจริงจังมาก

Kare no hanashiburi kara suru to, nanika kakushite iru yō da.

→ ดูจากวิธีพูดของเขา เหมือนกำลังปิดบังอะไรอยู่

Kotoba ga tsūjinai node, miburi de tsutaeta.

→ เพราะสื่อสารด้วยภาษาไม่ได้ ฉันจึงใช้ท่าทาง

Dōsōkai de, kare to gonen-buri ni aatta.

→ ฉันพบเขาอีกครั้งในรอบ 5 ปีที่งานเลี้ยงรุ่น

Shinjigatai hanashi da ga, hontō no koto da.

→ เป็นเรื่องที่ยากจะเชื่อ แต่เป็นความจริง

Ryūgaku seikatsu wa, watashi ni totte wasuregatai omoide da.

→ ชีวิตเรียนต่างประเทศเป็นความทรงจำที่ยากจะลืมสำหรับฉัน

Muri na jōken bakari de, sono yōkyū wa mitomegatai.

→ มีแต่เงื่อนไขที่ไม่สมเหตุผล จึงยากจะยอมรับข้อเรียกร้องนั้น

Heiwa na machi de, shinjigatai jiken ga okita.

→ เกิดเหตุการณ์ที่ยากจะเชื่อในเมืองที่สงบ

Kono niku wa katakute tabezurai.

→ เนื้อนี้เหนียวจึงกินยาก

Inku ga denikukute, kono pen wa kakizurai.

→ หมึกออกไม่ดี ปากกานี้จึงเขียนยาก

Ame de nukarunde ite, arukizurai michi da.

→ ถนนเป็นโคลนเพราะฝนจึงเดินลำบาก

Saikin no wakamono no kotobazukai ga ki ni naru.

→ ฉันกังวลเรื่องการใช้ภาษาของคนหนุ่มสาวสมัยนี้

Kare wa kotobazukai ga warui ue ni, reigi mo shiranai.

→ เขาใช้คำพูดหยาบคายและยังไม่รู้มารยาท

Kare wa kanezukai ga arai node, itsumo okane ni komatte iru.

→ เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยจึงมีปัญหาเรื่องเงินเสมอ

Ano buchō wa hitozukai ga arai node, minna komatte iru.

→ หัวหน้าแผนกคนนั้นใช้งานคนหนัก ทุกคนจึงลำบาก

Donna shigoto demo, kare wa kiyō ni konasu.

→ ไม่ว่างานอะไร เขาก็จัดการได้อย่างชำนาญ

Saishin no pasokon o kanzen ni tsukaikonasu no wa muzukashii.

→ การใช้คอมพิวเตอร์รุ่นล่าสุดได้อย่างคล่องแคล่วทั้งหมดเป็นเรื่องยาก

Kanojo wa nani o kite mo oshare ni kikonasu.

→ ไม่ว่าเธอใส่อะไรก็ดูมีสไตล์

Tegami-tsuki no purezento o moratta.

→ ฉันได้รับของขวัญที่มีจดหมายแนบมาด้วย

Kare wa shinken na kaotsuki de hanashi o kiite ita.

→ เขาฟังเรื่องนั้นด้วยสีหน้าจริงจัง

Okotta yō na metsuki de watashi o mita.

→ เขามองฉันด้วยสายตาเหมือนกำลังโกรธ

Keshigomu-tsuki no enpitsu wa, machigaeta toki ni benri da.

→ ดินสอที่มียางลบติดอยู่สะดวกเวลาทำผิด

Kono ryokan wa ippaku nishoku-tsuki de ichiman-en da.

→ เรียวกังนี้ราคา 10,000 เยนต่อคืน รวมอาหารสองมื้อ

Dekitate no ryōri o meshiagatte kudasai.

→ เชิญรับประทานอาหารที่เพิ่งทำเสร็จ

Takitate no gohan no nioi wa saikō da.

→ กลิ่นข้าวที่เพิ่งหุงเสร็จดีที่สุด

Panya no mae o tōru to, yakitate no pan no ii kaori ga suru.

→ เมื่อเดินผ่านร้านขนมปัง จะได้กลิ่นหอมของขนมปังที่เพิ่งอบ

「Penki nuritate」to iu kanban ni chūi suru.

→ ระวังป้ายที่เขียนว่า “เพิ่งทาสี”