แบบทดสอบคำศัพท์
คำถามปรนัยสั้น ๆ 10 ข้อจากบทเรียนนี้
ひもが切れる
เชือกขาด
Nimotsu ga omosugite, himo ga kirete shimatta.
→ ของหนักเกินไป เชือกเลยขาด
電池が切れる
แบตเตอรี่หมด
Rimokon no denchi ga kireta node, kaenakereba naranai.
→ แบตเตอรี่รีโมตหมด ต้องเปลี่ยนใหม่
タバコが切れる
บุหรี่หมด
Tabako ga kireta node, konbini ni kai ni iku.
→ บุหรี่หมด เลยจะไปซื้อที่ร้านสะดวกซื้อ
賞味期限が切れる
หมดอายุ / เลยวันควรบริโภค
Shōmikigen ga kireta gyūnyū wa sutete kudasai.
→ กรุณาทิ้งนมที่เลยวันควรบริโภคแล้ว
しびれが切れる
เหน็บชา / หมดความอดทน
Chōjikan seiza o shite ita node, shibire ga kireta.
→ นั่งพับเพียบนานจนเป็นเหน็บชา
電源を切る
ปิดเครื่อง / ตัดไฟ
Neru mae ni pasokon no dengen o kiru.
→ ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ก่อนนอน
野菜の水気を切る
สะเด็ดน้ำออกจากผัก
Sarada o tsukuru mae ni, yasai no mizuke o shikkari kiru.
→ ก่อนทำสลัด ให้สะเด็ดน้ำออกจากผักให้แห้งสนิท
スタートを切る
ออกสตาร์ต / เริ่มต้น
Senshu-tachi ga issei ni sutāto o kitta.
→ นักกีฬาออกสตาร์ตพร้อมกัน
100メートル競走で10秒を切る
วิ่ง 100 เมตรต่ำกว่า 10 วินาที
Kare wa tsuini hyaku mētoru kyōsō de jūbyō o kitta.
→ ในที่สุดเขาก็วิ่ง 100 เมตรได้ต่ำกว่า 10 วินาที
ハンドルを右に切る
หักพวงมาลัยไปทางขวา
Kōsaten o magaru tame ni handoru o migi ni kitta.
→ หักพวงมาลัยไปทางขวาเพื่อเลี้ยวที่สี่แยก
カードをよく切る
สับไพ่ให้ดี
Gēmu o hajimeru mae ni kādo o yoku kitte kudasai.
→ ก่อนเริ่มเกม กรุณาสับไพ่ให้ดี
キレる
ฟิวส์ขาด / ระเบิดอารมณ์
Kare wa totsuzen kirete, donari hajimeta.
→ จู่ ๆ เขาก็ฟิวส์ขาดแล้วเริ่มตะโกนเสียงดัง
キレて、犯罪を犯す若者が増加している
วัยรุ่นที่ระเบิดอารมณ์แล้วก่ออาชญากรรมเพิ่มขึ้น
Saikin, kyū ni kirete hanzai o okasu wakamono ga zōka shite iru.
→ ช่วงนี้วัยรุ่นที่จู่ ๆ ก็ระเบิดอารมณ์แล้วก่ออาชญากรรมมีจำนวนเพิ่มขึ้น
染みが付く
เปื้อนคราบ
Shatsu ni shōyu no shimi ga tsuite shimatta.
→ เสื้อเชิ้ตเปื้อนคราบซีอิ๊ว
染みを付ける
ทำให้เปื้อนคราบ
Shiroi doresu ni wain no shimi o tsukete shimatta.
→ เผลอทำไวน์เปื้อนชุดเดรสสีขาว
窓ガラスに水滴がつく
มีหยดน้ำเกาะกระจกหน้าต่าง
Fuyu no asa, mado garasu ni suiteki ga takusan tsuite iru.
→ เช้าฤดูหนาว มีหยดน้ำเกาะกระจกหน้าต่างเต็มไปหมด
利子が付く
ได้ดอกเบี้ย
Ginkō ni okane o azukeru to, rishi ga tsuku.
→ ถ้าฝากเงินไว้กับธนาคาร ก็จะได้ดอกเบี้ย
身に付く
ติดตัว / ทำได้คล่อง
Mainichi renshū sureba, shizen ni gijutsu ga mi ni tsuku.
→ ถ้าฝึกทุกวัน ทักษะก็จะติดตัวไปเอง
身に付ける
เรียนรู้จนติดตัว / สวมใส่
Kaigai ni iku mae ni eikaiwa o mi ni tsuketai.
→ อยากฝึกสนทนาภาษาอังกฤษให้คล่องก่อนไปต่างประเทศ
力が付く
มีความสามารถเพิ่มขึ้น
Kono juku ni kayoeba, hontō ni chikara ga tsuku.
→ ถ้าเรียนพิเศษที่นี่ ความสามารถจะเพิ่มขึ้นจริง ๆ
力を付ける
เสริมความสามารถ / พัฒนาทักษะ
Shiken ni mukete, dokkai no chikara o tsukeru.
→ พัฒนาทักษะการอ่านจับใจความเพื่อเตรียมสอบ
差が付く
เกิดความแตกต่าง / ทิ้งห่าง
Mainichi no benkyō de, hoka no gakusei to sa ga tsuku.
→ การเรียนทุกวันทำให้เกิดความแตกต่างกับนักเรียนคนอื่น
差を付ける
ทิ้งห่าง / นำหน้า
Saigo no supāto de raibaru ni sa o tsuketa.
→ ทิ้งห่างคู่แข่งได้ในช่วงเร่งสปีดสุดท้าย
見当が付く
พอเดาได้ / พอมีเค้า
Hannin no meboshi wa mada kentō ga tsukanai.
→ ยังไม่มีเค้าเลยว่าคนร้ายเป็นใคร
見当を付ける
ประมาณการ / คาดเดา
Shūri ni ikura kakaru ka kentō o tsukeru.
→ ประมาณการว่าค่าซ่อมจะเท่าไร
目処が付く
เห็นทางสำเร็จ / มีความหวัง
Yōyaku shigoto ni kansei no medo ga tsuita.
→ ในที่สุดงานก็เห็นทางว่าจะเสร็จแล้ว
目処を付ける
ตั้งเป้าหมาย / วางแผน
Raigetsu made ni hikkoshi no medo o tsukenakereba naranai.
→ ต้องวางแผนเรื่องย้ายบ้านให้เรียบร้อยภายในเดือนหน้า
決心が付く
ตัดสินใจได้
Mayotte ita ga, yōyaku ryūgaku no kesshin ga tsuita.
→ ลังเลอยู่นาน แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจไปเรียนต่อต่างประเทศได้
決心する
ตัดสินใจ / ตั้งใจแน่วแน่
Rainen koso, Nihon ni ikō to kesshin shita.
→ ฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าปีหน้าจะไปญี่ปุ่นให้ได้
服ににおいが付く
กลิ่นติดเสื้อผ้า
Yakiniku o tabeta node, fuku ni nioi ga tsuita.
→ กินเนื้อย่างมา กลิ่นเลยติดเสื้อผ้า
折り目を付ける
รีดให้เป็นจีบ / ทำรอยพับ
Zubon ni airon o kakete, shikkari orime o tsukeru.
→ รีดกางเกงให้มีรอยจีบคมชัด
折り目が付く
มีรอยพับ
Kono kami wa ichido oru to, zutto orime ga tsuita mama da.
→ กระดาษนี้ถ้าพับครั้งเดียว รอยพับก็จะติดอยู่ตลอด
味をつける
ปรุงรส
Shio to koshō de ryōri ni aji o tsukeru.
→ ปรุงรสอาหารด้วยเกลือและพริกไทย
味がつく
รสชาติซึมเข้าเนื้อ
Kono niku wa yoku nikonda node, shikkari aji ga tsuite oishii.
→ เนื้อนี้ตุ๋นมานาน รสชาติเลยซึมเข้าเนื้อ อร่อยมาก
ボールが当たる
ลูกบอลกระทบ / ลูกบอลโดน
Tonde kita bōru ga mado garasu ni atatta.
→ ลูกบอลที่ลอยมากระทบกระจกหน้าต่าง
ボールを当てる
ขว้างลูกบอลให้โดน
Mato o neratte bōru o ateru.
→ เล็งเป้าแล้วขว้างลูกบอลให้โดน
答えが当たる
คำตอบถูก
Kan de kotaeta ga, un'yoku kotae ga atatta.
→ ตอบไปตามสัญชาตญาณ แต่โชคดีที่ตอบถูก
答えを当てる
ทายคำตอบถูก
Kuizu no muzukashii kotae o migoto ni ateta.
→ ทายคำตอบยาก ๆ ของควิซได้ถูกอย่างยอดเยี่ยม
宝くじが当たる
ถูกลอตเตอรี่
Moshi takarakuji ga atattara, sekai isshū o shitai.
→ ถ้าถูกลอตเตอรี่ อยากเดินทางรอบโลก
日が当たる
แดดส่องถึง
Watashi no heya wa minamimuki na node, yoku hi ga ataru.
→ ห้องของฉันหันไปทางทิศใต้ แดดเลยส่องถึงดี
日を当てる
ให้ถูกแดด / ตากแดด
Shokubutsu o sodateru tame ni, yoku hi o ateru.
→ ให้ต้นไม้ได้รับแดดเต็มที่เพื่อให้เติบโต
額に手を当てる
เอามือแตะหน้าผาก
Netsu ga aru ka tashikameru tame ni, hitai ni te o ateru.
→ เอามือแตะหน้าผากเพื่อเช็กว่ามีไข้หรือไม่