คำศัพท์ Nihongo Soumatome N2 สัปดาห์ที่ 3 วันที่ 5: ทัศนคติและพฤติกรรม

Watashi wa chichi o kokoro kara sonkei shite iru.

→ ฉันเคารพพ่อจากใจจริง

Kurō shite seikō shita kare o erai to omou.

→ ฉันชื่นชมเขาที่ประสบความสำเร็จหลังผ่านความลำบาก

Kare no kotoba o shin'yō shite okane o kashita.

→ ฉันเชื่อคำพูดของเขาจึงให้เขายืมเงิน

Kare ga hannin dewa nai ka to utagau.

→ ฉันสงสัยว่าเขาอาจเป็นคนร้าย

Yowaimono o ijimete wa ikenai.

→ ห้ามรังแกคนที่อ่อนแอ

Shiai de kyōteki o yattsuketa.

→ เอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งในการแข่งขัน

Kare gaterete iru no o omoshirogatte karakau.

→ เห็นเขาเขินแล้วน่าสนุกจึงแกล้งล้อ

Hito no shippai o baka ni shite wa ikenai.

→ ห้ามดูถูกความล้มเหลวของคนอื่น

Isshōkenmei yatta noni, sakuhin o kenasareta.

→ ทั้งที่พยายามเต็มที่แล้ว แต่ผลงานกลับถูกตำหนิ

Jibun o semenaide kudasai.

→ กรุณาอย่าโทษตัวเอง

Ushiro kara ookina koe o dashite tomodachi o odokasu.

→ ตะโกนเสียงดังจากด้านหลังเพื่อทำให้เพื่อนตกใจ

Komatta toki wa oya o tayottemo ii.

→ เวลาลำบากจะพึ่งพาพ่อแม่ก็ได้

Chīmu no minna ga kyaputen o tayori ni shite iru.

→ ทุกคนในทีมต่างพึ่งพากัปตัน

Shitsuren shita tomodachi o nagusameru.

→ ปลอบเพื่อนที่อกหัก

Kare no ayamachi o yurushite ageyō.

→ ให้อภัยความผิดของเขากันเถอะ

Shinyū o uragiru yōna koto wa shitakunai.

→ ฉันไม่อยากทำสิ่งที่เป็นการทรยศเพื่อนสนิท

Uso o tsuite hito o damasu no wa warui koto da.

→ การโกหกเพื่อหลอกคนอื่นเป็นเรื่องไม่ดี

Nanigenai kotoba ga aite o kizutsukeru koto mo aru.

→ คำพูดที่ไม่ได้ตั้งใจบางครั้งก็ทำร้ายอีกฝ่ายได้

Kiraina hito o sakete tōru.

→ เดินหลีกเลี่ยงคนที่ไม่ชอบ

Kare no koto wa hotte oite kudasai.

→ กรุณาปล่อยเขาไว้ตามลำพัง

"Mō, watashi no koto wa hottoite!" to kanojo wa sakenda.

→ เธอตะโกนว่า “พอแล้ว ปล่อยฉันไว้คนเดียว!”

Jūyōna purojekuto o kare ni makaseru.

→ มอบหมายโครงการสำคัญให้เขา

Akachan ga watashi ni hohoenda.

→ ทารกยิ้มให้ฉัน

Jōshi no shiji ni shitagau.

→ ทำตามคำสั่งของหัวหน้า

Oya ni sakaratte ie o deta.

→ ขัดคำสั่งพ่อแม่แล้วออกจากบ้าน

Jibun no hi o mitomete aite ni wabiru.

→ ยอมรับความผิดของตนและขอโทษอีกฝ่าย

Tasukete kureta koto ni kansha suru.

→ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

Kare wa itsumo jōdan o itte mina o warawaseru.

→ เขาพูดตลกเสมอและทำให้ทุกคนหัวเราะ

Seikō shita hito ni iyami o iu.

→ พูดเหน็บแนมคนที่ประสบความสำเร็จ

Ryōri ga osoi to mise ni monku o iu.

→ บ่นกับร้านว่าอาหารออกช้า

Oya ni uso o tsuite asobi ni iku.

→ โกหกพ่อแม่แล้วออกไปเที่ยว

"Kono usotsuki!" to donaru.

→ ตะโกนว่า “เจ้าคนโกหก!”

Tsugō ga waruku naru to sugu ni damaru.

→ พอสถานการณ์ไม่เป็นใจก็เงียบทันที

Atarashii kuruma o tomodachi ni jiman suru.

→ อวดรถคันใหม่ให้เพื่อนดู

Buka ni taishite ibaru jōshi wa kirawareru.

→ หัวหน้าที่วางอำนาจกับลูกน้องมักถูกเกลียด

Kyōshitsu de fuzakete ite sensei ni shikarareta.

→ เล่นซนในห้องเรียนจึงถูกครูดุ

Kodomo wa oya no mane o suru mono da.

→ เด็กมักเลียนแบบพ่อแม่

Kage de hito no waruguchi o itte wa ikenai.

→ ห้ามพูดให้ร้ายคนอื่นลับหลัง

Watashi wa ii tomodachi ni megumarete shiawase da.

→ ฉันมีความสุขที่โชคดีมีเพื่อนดี ๆ

Sasaina koto de tomodachi to mometa.

→ ทะเลาะกับเพื่อนเพราะเรื่องเล็กน้อย

Ten'in ni iyana taido o torareta.

→ พนักงานร้านแสดงท่าทีไม่น่าพอใจกับฉัน

Kare wa hansei shite taido o aratameta.

→ เขาทบทวนตัวเองและปรับปรุงท่าที

Jibun no shippai o hito no sei ni shite wa ikenai.

→ ห้ามโทษคนอื่นสำหรับความล้มเหลวของตนเอง