抱
คันจิ 抱 – JLPT N2
ความหมายกอด
- องโยมิ:
- ホウ
- คุนโยมิ:
- だ(-く)、いだ(-く)、かか(-える)
- จำนวนขีด:
- 8
- หมวดนำ (บู):
- 手
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 手 (มือ)
คำศัพท์ที่มี 抱
- 抱くだく
กอด; อุ้ม
- 抱くいだく
กอด; อุ้ม
- 抱えるかかえる
อุ้ม; แบกรับ
- 介抱かいほう
การดูแลผู้ป่วย
คำศัพท์ที่มี 抱 ในบทเรียน
- 抱き合うだきあうกอดกันSpeed Master N3 – บทที่ 36
久しぶりに会って、二人は抱き合いました。
เมื่อได้พบกันอีกครั้งหลังจากไม่ได้เจอกันนาน ทั้งสองคนก็กอดกัน
- 希望を抱くきぼうをいだくมีความหวัง; เก็บความหวังไว้Speed Master N3 – บทที่ 17
明るい未来に希望を抱いています。
ฉันมีความหวังต่ออนาคตที่สดใส
- 子どもを腕に抱くこどもをうでにだくอุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขนSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 1 • วันที่ 6
眠った子どもを腕に抱く。
อุ้มเด็กที่หลับแล้วไว้ในอ้อมแขน
- 子どもを抱っこするこどもをだっこするอุ้มเด็กSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 1 • วันที่ 6
泣いている赤ちゃんを抱っこしてあやす。
อุ้มทารกที่กำลังร้องไห้เพื่อปลอบโยน
- 夢を抱くゆめをいだくมีความฝัน; อุ้มชูความฝันShinkanzen N2 – บทที่ 11
海外で働く夢を抱いています。
ฉันมีความฝันที่จะทำงานต่างประเทศ
- 抱っこするだっこするอุ้มShinkanzen N2 – บทที่ 5
母が赤ちゃんを抱っこする。
แม่อุ้มเด็กทารก
- 腹を抱えるกุมท้องหัวเราะร่า, ขำจนท้องคัดท้องแข็งTango N2 – บทที่ 58
友達の面白い話に、みんな腹を抱えて笑った。
ทุกคนต่างพากันกุมท้องหัวเราะจนท้องคัดท้องแข็งให้กับเรื่องตลกขบขันของเพื่อน
- 抱くうでにอุ้ม / กอด (ไว้ในอ้อมแขน)Soumatome N2 – สัปดาห์ที่ 1 • วันที่ 4
母親が優しく子を腕に抱く。
แม่กอดลูกไว้ในอ้อมแขนอย่างอ่อนโยน
- わきに抱えるわきにかかえるหนีบไว้ใต้แขนSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 3
書類をわきに抱えて歩く。
เดินโดยหนีบเอกสารไว้ใต้แขน
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1