คำศัพท์ Nihongo Soumatome N3 สัปดาห์ที่ 1 วันที่ 6: มาดูแลเด็กและสัตว์เลี้ยงกันเถอะ

Kōen de kawairashii kodomo ga asonde iru.

→ เด็กน่ารักกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

Oya o nakushita kawaisōna kodomo ga iru.

→ มีเด็กน่าสงสารที่สูญเสียพ่อแม่ไป

Kare wa rikōna kodomo de, otona no hanashi o yoku rikai suru.

→ เขาเป็นเด็กฉลาดที่เข้าใจเรื่องที่ผู้ใหญ่คุยกันเป็นอย่างดี

Sensei no iu koto o kiku kashikoi kodomo da.

→ เป็นเด็กฉลาดที่เชื่อฟังคำสอนของคุณครู

Kanojo wa hitonatsukkoi kodomo de, dare to demo nakayoku nareru.

→ เธอเป็นเด็กที่เป็นมิตร เข้ากับใครๆ ก็ได้

Misesaki ni kawairashii inu ga tsunagarete iru.

→ มีสุนัขน่ารักถูกผูกไว้ที่หน้าร้าน

Ame no naka de furuete iru kawaisōna inu o mitsuketa.

→ ฉันเจอสุนัขน่าสงสารกำลังยืนตัวสั่นอยู่ท่ามกลางสายฝน

Kono inu wa hoenai shi, totemo gyōgi ga ii.

→ สุนัขตัวนี้ไม่เห่าและเรียบร้อยมาก

Keisatsuken wa totemo rikōna inu da.

→ สุนัขตำรวจเป็นสุนัขที่แสนรู้มาก

Osuwari ga dekiru kashikoi inu da.

→ เป็นสุนัขแสนรู้ที่สามารถนั่งตามคำสั่งได้

Shippo o futte chikadzuite kuru hitonatsukkoi inu.

→ สุนัขที่เป็นมิตรกระดิกหางเดินเข้ามาใกล้

Omocha o katte to naku wagamamana kodomo.

→ เด็กเอาแต่ใจที่ร้องไห้จะให้ซื้อของเล่นให้

Otona ni mukatte kuchigotae suru namaikina kodomo da.

→ เป็นเด็กแก่แดดที่เถียงคำไม่ตกฟากกับผู้ใหญ่

Kare wa senpai ni taishite namaikina taido o totta.

→ เขาแสดงท่าทีอวดดีต่อรุ่นพี่

Sofubo wa mago o amayakasu keikō ga aru.

→ ปู่ย่าตายายมีแนวโน้มที่จะตามใจหลานๆ

Ryōshin wa watashi o totemo kawaigatte kureta.

→ พ่อแม่รักและเอ็นดูฉันมาก

Tsukareta kodomo o onbu shite aruku.

→ เดินไปพลางให้เด็กที่เหนื่อยล้าขี่หลังไปพลาง

Naite iru akachan o dakko shite ayasu.

→ อุ้มทารกที่กำลังร้องไห้เพื่อปลอบโยน

Nemutta kodomo o ude ni daku.

→ อุ้มเด็กที่หลับแล้วไว้ในอ้อมแขน

Shiranai hito ga kite, inu ga hoeru.

→ คนแปลกหน้ามา สุนัขเลยเห่า

Inu ga ureshisō ni shippo o futte iru.

→ สุนัขกระดิกหางอย่างดีใจ

Kono inu wa sugu ni hito ni nareru.

→ สุนัขตัวนี้คุ้นเคยกับคนเร็วมาก

Okotta inu ga hikui koe de unaru.

→ สุนัขที่กำลังโกรธส่งเสียงครางขู่ต่ำๆ

Niwa de inu ga ana o hotte asonde iru.

→ สุนัขกำลังเล่นขุดหลุมอยู่ในสวน

Hotta ana o jibun de umeru.

→ มันกลบหลุมที่ตัวเองขุดไว้

Ikuji ni owarete isogashii mainichi da.

→ แต่ละวันยุ่งหัวปั่นอยู่กับการเลี้ยงลูก

Fūfu de kyōryoku shite kosodate o suru.

→ สามีภรรยาร่วมมือกันเลี้ยงดูลูก

Kono kōen ni wa yōji muke no yūgu ga aru.

→ สวนสาธารณะแห่งนี้มีเครื่องเล่นสำหรับเด็กเล็ก

Osanai kodomo ga hitori de aruite iru.

→ เด็กเล็กกำลังเดินอยู่คนเดียว

Kodomo no seichō wa odoroku hodo hayai.

→ การเจริญเติบโตของเด็กนั้นรวดเร็วจนน่าตกใจ

Nandemo kaiataeru to, wagamama ni sodatsu.

→ ถ้าซื้อทุกอย่างให้ เขาจะเติบโตมาเป็นเด็กเอาแต่ใจ

Hitori de kigae ga dekite erai ne.

→ เปลี่ยนเสื้อผ้าเองได้ เก่งจังเลยนะ

Homete, kodomo no atama o naderu.

→ ชมเชยแล้วลูบหัวเด็ก

Warui koto o shita node, oshiri o tataita.

→ เพราะทำเรื่องไม่ดี เลยโดนตีก้น

Itazura ga sugite, oshiri o butareta.

→ เล่นซนเกินไป เลยถูกตีก้น

Kodomo ga kabe ni rakugaki o shite itazura o shita.

→ เด็กเล่นซนด้วยการขีดเขียนลงบนกำแพง

Kare wa itazurana me o shite waratta.

→ เขายิ้มพร้อมกับทำตาซุกซน

Maigo ni naranai yō ni, te o tsunagu.

→ จับมือกันไว้เพื่อไม่ให้หลงทาง

Abunai kara, te o hanasanaide.

→ มันอันตราย เพราะฉะนั้นอย่าปล่อยมือนะ

Depāto de kodomo ga maigo ni natta.

→ เด็กหลงทางอยู่ในห้างสรรพสินค้า

Ahiru no ko ga hahaoya no ato o tsuite iku.

→ ลูกเป็ดเดินตามหลังแม่เป็ด

Manshon de inu o kau.

→ เลี้ยงสุนัขในแมนชั่น

Maiasa, inu o sanpo ni tsurete iku.

→ พาสุนัขไปเดินเล่นทุกเช้า

Asaban nikai, inu ni esa o yaru.

→ ให้อาหารสุนัขวันละ 2 ครั้ง เช้าและเย็น

Eiyō no aru esa o ataeru.

→ ให้อาหารสัตว์ที่มีโภชนาการ