花が咲く
ดอกไม้บาน
→ ดอกไม้สวยงามบานในสวน
花が散る
ดอกไม้ร่วง / ดอกไม้โรย
→ ดอกซากุระร่วงโรยเพราะสายลม
木が枯れる
ต้นไม้ยืนต้นตาย / ต้นไม้เหี่ยวเฉา
→ ต้นไม้เหี่ยวเฉาเพราะไม่ได้รดน้ำ
山がくずれる
ภูเขาถล่ม / ดินถล่ม
→ มีอันตรายจากดินถล่มเนื่องจากฝนตกหนัก
険しい山
ภูเขาที่ลาดชัน / ภูเขาที่สูงชัน
→ เขาปีนภูเขาที่สูงชัน
なだらかな坂
ทางลาดที่ค่อยๆ ลาดลง / เนินลาดชันน้อย
→ ถนนสายนี้เป็นทางลาดที่ไม่ชันมาก
箱がつぶれる
กล่องบุบ / กล่องบี้แบน
→ กล่องบุบเพราะวางของหนักทับ
つぶす
บด / ขยี้ / ทำให้แบน
→ เหยียบกระป๋องเปล่าให้แบน
浮く
ลอย
→ ใบไม้ลอยอยู่บนผิวน้ำ
沈む
จม
→ เรือจมลงในทะเล
蒸し暑い
ร้อนอบอ้าว / ร้อนชื้น
→ ฤดูร้อนของญี่ปุ่นร้อนอบอ้าวมาก
くさる
เน่า / บูด / เสีย
→ กินปลาก่อนที่มันจะเน่า
かびが生える
ราขึ้น
→ ราสีเขียวขึ้นบนขนมปัง
変なにおいがする
มีกลิ่นแปลกๆ
→ มีกลิ่นแปลกๆ มาจากห้องครัว
におう
มีกลิ่น / ส่งกลิ่น (เหม็น)
→ ขยะส่งกลิ่นเหม็น
気味が悪い生き物
สิ่งมีชีวิตที่น่าขยะแขยง / สัตว์ที่น่าขนลุก
→ ฉันเห็นสัตว์ที่น่าขนลุกในป่า
気持ち(が)悪い生き物
สิ่งมีชีวิตที่น่าขยะแขยง / สัตว์ที่น่ารังเกียจ
→ มันเป็นสัตว์ที่น่าขยะแขยงที่มีขาเยอะแยะ
親しい友人
เพื่อนสนิท
→ เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
親友
เพื่อนรัก / เพื่อนซี้
→ เพื่อนรักคือคนที่คอยช่วยเหลือเมื่อยามลำบาก
あやしい男
ผู้ชายที่น่าสงสัย
→ ฉันเห็นผู้ชายที่น่าสงสัยแถวบ้าน
恐ろしい事件
คดีที่น่ากลัว / เหตุการณ์ที่น่าสยดสยอง
→ ฉันรู้ข่าวคดีที่น่ากลัวจากข่าว
さびた包丁
มีดทำครัวที่เป็นสนิม
→ ลับมีดทำครัวที่เป็นสนิม
さびる
ขึ้นสนิม
→ เหล็กขึ้นสนิมเพราะโดนฝน
鋭い
แหลมคม
→ มีดเล่มนี้คมมาก
鈍い
ทื่อ / ไม่คม
→ เพราะใบมีดทื่อเลยตัดไม่เข้า
のろい車
รถที่ขับช้า / รถเต่า
→ มีรถที่ขับช้าวิ่งอยู่ข้างหน้า
安全な場所
สถานที่ปลอดภัย
→ เวลาแผ่นดินไหวให้อพยพไปที่สถานที่ปลอดภัย
薄暗い部屋
ห้องที่มืดสลัว
→ อ่านหนังสือในห้องที่มืดสลัว
まぶしい明かり
แสงสว่างจ้า / แสงที่แสบตา
→ แสงอาทิตย์สาดส่องเข้ามาเหมือนแสงไฟที่สว่างจ้า
くわしい説明書
คู่มืออย่างละเอียด
→ ผลิตภัณฑ์นี้มีคู่มือการใช้งานที่ละเอียดแนบมาด้วย
くわしく説明する
อธิบายอย่างละเอียด
→ เข้าใจง่ายเพราะคุณครูอธิบายอย่างละเอียด
くだらない小説
นิยายไร้สาระ
→ ฉันอ่านนิยายไร้สาระเพื่อฆ่าเวลา
でたらめに答える
ตอบแบบสุ่มสี่สุ่มห้า / ตอบมั่ว
→ เพราะไม่รู้ เลยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากตอบมั่วๆ ไป