答えを記入する
กรอกคำตอบ / เขียนคำตอบ
Kaitō yōshi ni kotae o kinyū shite kudasai.
→ กรุณากรอกคำตอบลงในกระดาษคำตอบ
答えを見直す
ทบทวนคำตอบ
Kakiowattara, kotae o shikkari minaoshimashō.
→ พอเขียนเสร็จแล้ว มาทบทวนคำตอบให้ดีกันเถอะ
見直し
การทบทวน / การตรวจสอบอีกครั้ง
Machigai ga nai ka, saigo no minaoshi o suru.
→ ฉันจะทบทวนเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อดูว่ามีข้อผิดพลาดหรือไม่
答えを間違う
ตอบผิด / ทำผิด
Keisan o misu shite, kotae o machigatta.
→ ฉันคิดเลขพลาดเลยตอบผิด
答えを間違える
ตอบผิด
Kanji o kakimachigaenai yō ni chūi suru.
→ ระวังอย่าเขียนคันจิผิด
書き直す
เขียนใหม่
Ji o machigaeta node, keshigomu de keshite kakinaoshita.
→ ฉันเขียนตัวอักษรผิด เลยลบด้วยยางลบแล้วเขียนใหม่
レポートをまとめる
สรุปรายงาน / รวบรวมรายงาน
Shūmatsu made ni shirabeta naiyō o repōto ni matomeru.
→ ฉันจะสรุปเนื้อหาที่ค้นคว้ามาลงในรายงานภายในช่วงสุดสัปดาห์
レポートを仕上げる
ทำรายงานให้เสร็จสมบูรณ์
Yatto repōto o shiagete, teishutsu dekita.
→ ในที่สุดก็ทำรายงานเสร็จและสามารถส่งได้แล้ว
レポートを提出する
ส่งรายงาน
Sensei ni repōto o teishutsu shi ni ikimasu.
→ ฉันกำลังจะเอารายงานไปส่งอาจารย์
担当の先生
อาจารย์ที่ปรึกษา / อาจารย์ผู้รับผิดชอบ
Tantō no sensei ni sotsugyō ronbun o chekku shite morau.
→ ฉันจะให้อาจารย์ที่ปรึกษาช่วยตรวจวิทยานิพนธ์จบการศึกษาให้
先生に教わる
เรียนกับอาจารย์ / ได้รับการสั่งสอนจากอาจารย์
Kodomo no koro, kono sensei ni piano o osowatta.
→ ตอนเด็กๆ ฉันเรียนเปียโนกับครูคนนี้
何度もくり返す
ทำซ้ำหลายๆ ครั้ง / ทบทวนหลายๆ ครั้ง
Tango o oboeru tame ni, nandomo kurikaeshi renshū suru.
→ เพื่อที่จะจำคำศัพท์ ฉันจึงฝึกฝนด้วยการทบทวนซ้ำหลายๆ ครั้ง
くり返し
การทำซ้ำ / ซ้ำๆ
Kurikaeshi kiku koto de, risuningu ga yoku naru.
→ ด้วยการฟังซ้ำๆ ทักษะการฟังของคุณจะดีขึ้น
暗記する
ท่องจำ
Jūyōna kōshiki o anki suru.
→ ท่องจำสูตรที่สำคัญ
試験で問われる
ถูกถามในข้อสอบ / ออกสอบ
Kono mondai wa yoku shiken de towareru.
→ คำถามนี้มักจะถูกถามในข้อสอบบ่อยๆ (ออกสอบบ่อย)
問い
คำถาม
Toi ni kotae o kakinasai.
→ จงเขียนคำตอบลงในคำถาม
落ち着いて考える
คิดอย่างใจเย็น
Aserazu ni, ochitsuite kangaereba wakaru hazu da.
→ อย่าลนลาน ถ้าคิดอย่างใจเย็นก็น่าจะเข้าใจได้
聞き直す
ถามซ้ำ / ฟังอีกครั้ง
Yoku kikoenakatta node, mō ichido kikinaoshita.
→ เพราะฟังไม่ค่อยถนัด เลยขอฟังอีกครั้ง
言い直す
พูดใหม่ / แก้ไขคำพูด
Kotoba o machigaeta node, sugu ni iinaoshita.
→ ฉันใช้คำผิด เลยพูดแก้ไขใหม่ทันที
聞き取る
ฟังจับใจความ / ฟังออก
Eigo no hayai nyūsu o kikitoru no wa muzukashii.
→ การฟังจับใจความข่าวภาษาอังกฤษที่พูดเร็วนั้นเป็นเรื่องยาก
聞き取り
การฟังจับใจความ
Shiken ni wa kikitori no tesuto ga aru.
→ ในการสอบมีการทดสอบการฟังจับใจความด้วย
書き取る
จดตามคำบอก / เขียนตาม
Shīdī no onsei o nōto ni kakitoru.
→ จดตามเสียงจากซีดีลงในสมุด
書き取り
การเขียนตามคำบอก / การฝึกคัดลายมือ
Mainichi no kanji no kakitori ga shukudai da.
→ การฝึกคัดคันจิทุกวันคือการบ้าน
ついている
โชคดี / ดวงดี
Hoshikatta baggu ga yasuku kaete, tsuite iru.
→ โชคดีที่ซื้อกระเป๋าที่อยากได้มาในราคาถูก
ついていない
โชคร้าย / ดวงไม่ดี
Saifu o wasurete basu ni noriokurete, kyō wa tsuite inai.
→ ลืมกระเป๋าสตางค์แถมยังตกรถเมล์อีก วันนี้ดวงไม่ดีเลย
試験が済む
สอบเสร็จ
Shiken ga sundara, asobi ni ikō.
→ พอสอบเสร็จแล้วไปเที่ยวกันเถอะ
試験の結果
ผลสอบ
Shiken no kekka o ie de matte iru.
→ ฉันกำลังรอผลสอบอยู่ที่บ้าน
カンニングする
ทุจริตการสอบ / โกงข้อสอบ
Kanningu o suru to, shikkaku ni naru.
→ ถ้าทุจริตการสอบ จะถูกปรับตกทันที
レポートの下書きをする
ร่างรายงาน / เขียนรายงานฉบับร่าง
Ikinari seisho sezu ni, mazu wa shitagaki o suru.
→ อย่าเพิ่งเขียนฉบับจริงทันที ให้ร่างก่อนเป็นอันดับแรก
清書する
คัดลอกฉบับจริง / เขียนฉบับสมบูรณ์
Shitagaki o naoshite, saigo ni seisho suru.
→ แก้ไขฉบับร่าง แล้วสุดท้ายก็คัดลอกเป็นฉบับจริง
提出期限を守る
รักษากำหนดส่ง / ส่งให้ตรงเวลา
Shakaijin toshite, teishutsu kigen o mamoru no wa atarimae da.
→ ในฐานะคนวัยทำงาน การส่งงานให้ตรงเวลาถือเป็นเรื่องธรรมดาที่ต้องทำ
