คำศัพท์ Nihongo Soumatome N3 สัปดาห์ที่ 3 วันที่ 2: มาเตรียมตัวกันเถอะ

Netsu ga aru node, hitai o hiyashita.

→ เพราะมีไข้ เลยประคบเย็นที่หน้าผาก

Kanojo wa matsuge ga nagakute, me ga patchiri shite iru.

→ เธอมีขนตายาวและดวงตากลมโต

Tsumetai kaze ni atatte, hō ga akaku natta.

→ แก้มแดงเพราะโดนลมหนาว

Akachan no hoho wa totemo yawarakai.

→ แก้มของเด็กทารกนุ่มมาก

Tanjōbi ni, kare kara kireina nekkuresu o moratta.

→ ฉันได้รับสร้อยคอแสนสวยจากเขาเป็นของขวัญวันเกิด

Fuyu wa kansō shite, kuchibiru ga wareyasui.

→ ฤดูหนาวอากาศแห้ง ริมฝีปากเลยแตกง่าย

Kanojo wa mayu no katachi o kirei ni totonoete iru.

→ เธอจัดแต่งทรงคิ้วอย่างสวยงาม

Okotta toki, kare wa mayuge o ageta.

→ เขาเลิกคิ้วขึ้นเวลาที่โกรธ

Nemuku naru to, mabuta ga omoku natte kuru.

→ พอเริ่มง่วง เปลือกตาก็จะเริ่มรู้สึกหนัก

Pātī no tame ni, hanayakana iyaringu o tsuketa.

→ ฉันใส่ต่างหูสุดหรูหราสำหรับงานปาร์ตี้

Zubon ga yurui node, beruto o shimeru.

→ กางเกงหลวม ฉันเลยคาดเข็มขัด

Atsui natsu wa, suzushii pantsu o haite dekakeru.

→ ในฤดูร้อนที่อากาศร้อน ฉันจะใส่กางเกงขาสั้นเย็นสบายออกไปข้างนอก

Maiasa rokuji ni okite, isoide asa no shitaku o suru.

→ ฉันตื่น 6 โมงเช้าทุกวัน แล้วรีบเตรียมตัว

Asa okitara, mazu shawā o abite me o samasu.

→ พอตื่นนอนตอนเช้า อย่างแรกเลยคืออาบน้ำฝักบัวเพื่อให้ตาสว่าง

Ryokō ni iku node, atarashii shitagi o kai ni itta.

→ ฉันไปซื้อชุดชั้นในใหม่เพราะจะไปเที่ยว

Soto wa samui node, uwagi o haotte dekakenasai.

→ ข้างนอกอากาศหนาว สวมเสื้อคลุมก่อนออกไปสิ

Mushiba ni naranai yō ni, neru mae ni kanarazu ha o migaku.

→ ฉันแปรงฟันก่อนนอนเสมอเพื่อไม่ให้ฟันผุ

Hamigaki wa mainichi no kakasenai shūkan da.

→ การแปรงฟันเป็นกิจวัตรประจำวันที่ขาดไม่ได้

Haburashi ni tappuri hamigakiko o tsukeru.

→ บีบยาสีฟันเยอะๆ ลงบนแปรงสีฟัน

Maiasa kagami o minagara, teinei ni hige o soru.

→ ฉันโกนหนวดอย่างระมัดระวังไปพลางมองกระจกไปพลางทุกเช้า

Ofuro agari ni, doraiyā de kami o kawakasu.

→ อาบน้ำเสร็จ ก็เป่าผมให้แห้งด้วยไดร์เป่าผม

Kagami no mae de, burashi o tsukatte kami o toku.

→ ฉันใช้แปรงหวีผมที่หน้ากระจก

Okita bakari de kami ga midarete ita node, kirei ni tokashita.

→ เพราะเพิ่งตื่นนอนผมเลยยุ่ง ฉันก็เลยหวีให้เรียบร้อย

Kanojo wa gaishutsu suru mae ni, ichijikan kakete keshō o suru.

→ เธอใช้เวลาแต่งหน้า 1 ชั่วโมงก่อนออกไปข้างนอก

Saigo ni akarui aka no kuchibeni o nutte shiageta.

→ ฉันปิดท้ายด้วยการทาลิปสติกสีแดงสด

Shokuji no ato de, kagami o mite kuchibeni o tsukenaoshita.

→ ทานอาหารเสร็จ ฉันก็ส่องกระจกแล้วเติมลิปสติก

Kitaku shitara, sugu ni rakuna fuku ni kigaeru.

→ พอกลับถึงบ้าน ฉันก็เปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่ใส่สบายทันที

Ryokō no tame ni, futsukabun no kigae o baggu ni ireta.

→ ฉันจัดเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยน 2 วันใส่กระเป๋าเพื่อไปเที่ยว

Dēto na node, kyō wa itsumo yori oshare o shite kita.

→ เพราะวันนี้มีเดท เลยแต่งตัวดูดีกว่าปกติ

Kanojo wa itsumo ryūkō no fuku o kite iru osharena hito da.

→ เธอเป็นคนแต่งตัวเก่งที่มักจะใส่เสื้อผ้าตามแฟชั่นเสมอ

Kutsu ga nugenai yō ni, shikkari himo o musubu.

→ ผูกเชือกให้แน่นเพื่อไม่ให้รองเท้าหลุด

Kataku musunda himo o hodoku no wa taihen da.

→ การแก้เชือกที่ผูกไว้แน่นเป็นเรื่องลำบาก

Samui node, kubi ni mafurā o maku.

→ เพราะอากาศหนาว เลยพันผ้าพันคอ

Akai mafurā o suru to, kao ga akaruku mieru.

→ พอใส่ผ้าพันคอสีแดง ใบหน้าก็ดูสว่างขึ้น

Sukī o suru toki wa, atsude no tebukuro o hameru.

→ เวลาเล่นสกี ฉันจะใส่ถุงมือหนาๆ

Te ga tsumetai node, tebukuro o shite dekakeyō.

→ มือเย็นแล้ว ใส่ถุงมือแล้วค่อยออกไปข้างนอกกันเถอะ

Kekkonshiki de, otagai no kusuriyubi ni yubiwa o hameta.

→ ในพิธีแต่งงาน เราสวมแหวนที่นิ้วนางของกันและกัน

Kanojo wa itsumo kireina yubiwa o shite iru.

→ เธอมักจะใส่แหวนสวยๆ อยู่เสมอ