คำศัพท์ Nihongo Soumatome N3 สัปดาห์ที่ 3 วันที่ 3: มาช้อปปิ้งกันเถอะ

Fuyu ni natta node, nagasode no shatsu o dashita.

→ พอเข้าฤดูหนาว ฉันก็เลยเอาเสื้อแขนยาวออกมา

Shigoto ni wa, muji no nekutai ga ichiban tsukaiyasui.

→ สำหรับใส่ไปทำงาน เนกไทสีพื้นคืออันที่ใช้ง่ายที่สุด

Kono doresu no gara wa totemo jōhin desu ne.

→ ลวดลายของชุดเดรสนี้ดูหรูหรามีระดับมากเลยนะ

Kono osara ni wa kireina hana no moyō ga tsuite iru.

→ จานใบนี้มีลวดลายดอกไม้ที่สวยงาม

Kare wa kyō, ao to shiro no shima no shatsu o kite iru.

→ วันนี้เขาใส่เสื้อเชิ้ตลายทางสีน้ำเงินสลับขาว

Mizutama moyō no sukāto ga kawaikute suki da.

→ ฉันชอบกระโปรงลายจุดเพราะมันน่ารัก

Haru ni naru to, hanagara no wanpīsu o kitaku naru.

→ พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ก็อยากจะใส่ชุดเดรสลายดอกไม้ขึ้นมา

Sono bōshi, anata ni yoku niatte imasu yo.

→ หมวกใบนั้น เข้ากับคุณมากเลยนะ

Kono dezain ga kiniitta node, kau koto ni shita.

→ เพราะถูกใจดีไซน์นี้ เลยตัดสินใจซื้อ

Kore wa watashi no ichiban okiniiri no kutsu desu.

→ นี่คือรองเท้าคู่โปรดที่สุดของฉัน

Kare wa hadena iro yori, jimina iro o konomu.

→ เขาชอบสีเรียบๆ มากกว่าสีฉูดฉาด

Hito ni yotte tabemono no konomi wa chigau.

→ รสนิยมเรื่องอาหารของแต่ละคนนั้นแตกต่างกันไป

Yorumichi o aruku toki wa, medatsu iro no fuku o kiyō.

→ เวลาเดินบนถนนตอนกลางคืน ให้ใส่เสื้อผ้าสีสะดุดตากันเถอะ

Pātī ni wa sukoshi hadena doresu de itta.

→ ฉันใส่ชุดเดรสที่ค่อนข้างฉูดฉาดไปงานปาร์ตี้

Shūshoku katsudō no tame ni, jimina sūtsu o katta.

→ ฉันซื้อชุดสูทเรียบๆ เพื่อเอาไว้ใส่ไปหางานทำ

Kono baggu wa ninki no aru dezain de sugu ni urikireta.

→ กระเป๋าใบนี้เป็นดีไซน์ที่ได้รับความนิยม เลยขายหมดอย่างรวดเร็ว

Saikin, wakai hito no aida de kono kamigata ga hayatte iru.

→ ช่วงนี้ ทรงผมนี้กำลังฮิตในหมู่คนหนุ่มสาว

Kotoshi no hayari no fuku o chekku suru.

→ เช็กเสื้อผ้าแฟชั่นที่กำลังฮิตในปีนี้

Ryūkō ni okurenai yō ni, fasshonshi o yonde iru.

→ ฉันอ่านนิตยสารแฟชั่นเพื่อที่จะได้ไม่ตกเทรนด์

Kau mae ni, saizu o shikkari tashikameru.

→ ตรวจสอบขนาดให้ดีก่อนที่จะซื้อ

Netto de chūmon suru toki wa, saizu o kakunin shiyō.

→ เวลาสั่งซื้อทางอินเทอร์เน็ต มาตรวจสอบไซส์ให้แน่ใจกันเถอะ

Kono zubon wa watashi ni saizu ga pittari au.

→ กางเกงตัวนี้ไซส์พอดีกับฉันเป๊ะเลย

Yaseta node, kyonen no zubon ga yuruku natta.

→ เพราะผอมลง กางเกงของปีที่แล้วเลยหลวมไปเลย

Kono kutsu wa sukoshi kitsui node, ashi ga itai.

→ รองเท้าคู่นี้คับไปหน่อย เลยทำให้เจ็บเท้า

Sūpā de hitsuyōna shinamono o kago ni ireru.

→ หยิบสินค้าที่จำเป็นใส่ลงตะกร้าที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

Takai kōto o sēru de yasuku katta.

→ ฉันซื้อเสื้อโค้ทราคาแพงมาได้ในราคาถูกช่วงลดราคา

Bāgen de kau tame ni, kaitenmae kara naranda.

→ ฉันไปต่อแถวตั้งแต่ก่อนร้านเปิดเพื่อจะซื้อของช่วงลดราคา

Depāto no tokubaihin wa itsumo sugu ni nakunaru.

→ สินค้าลดราคาพิเศษของห้างสรรพสินค้ามักจะหมดเร็วเสมอ

Kyō wa kono shōhin ga sanjū pāsento ofu ni natte iru.

→ วันนี้สินค้าชิ้นนี้กำลังลดราคา 30 เปอร์เซ็นต์

Taimu sēru de, obentō ga sanwaribiki ni natta.

→ ข้าวกล่องลดราคาลง 30% ในช่วงนาทีทอง (Time sale)

Omeate no shōhin ga sude ni urikirete ita.

→ สินค้าที่เล็งเอาไว้ขายหมดเกลี้ยงไปเสียแล้ว

Urikire no kanban o mite gakkari shita.

→ เห็นป้าย "ขายหมดแล้ว" ก็เลยรู้สึกผิดหวัง

Honmono no daiyamondo wa kagayaki ga chigau.

→ เพชรแท้นั้นมีความเปล่งประกายที่แตกต่างออกไป

Yasui to omottara, nisemono no baggu datta.

→ นึกว่าราคาถูก ที่ไหนได้เป็นกระเป๋าของปลอมนี่เอง

Pointo o tsukatte kaimono o shite, toku o shita.

→ ใช้พอยต์เป็นส่วนลดในการซื้อของ เลยได้ความคุ้มค่ากลับมา

Kinō katta fuku ga kyō kara hangaku ni nari, son o shita kibun da.

→ เสื้อที่เพิ่งซื้อเมื่อวาน วันนี้ดันลดครึ่งราคา เลยรู้สึกเหมือนขาดทุนยังไงไม่รู้