レジ
แคชเชียร์ / จุดชำระเงิน
Okaikei no kata wa, achira no reji e osumi kudasai.
→ สำหรับท่านที่ต้องการชำระเงิน กรุณาเดินไปที่แคชเชียร์ตรงนั้นค่ะ/ครับ
勘定を済ませる
จ่ายเงิน / เช็คบิล
Reji de kanjō o sumasete, mise o deta.
→ ฉันจ่ายเงินที่แคชเชียร์แล้วก็ออกจากร้านไป
お勘定をお願いします
เก็บเงินด้วยครับ(ค่ะ) / เช็คบิลด้วยครับ(ค่ะ)
Sumimasen, okanjō o onegai shimasu.
→ ขอโทษนะครับ/คะ เก็บเงินด้วยครับ/ค่ะ
別々に払う
จ่ายแยกกัน
Kyō wa betsubetsu ni haraimashō.
→ วันนี้เราจ่ายแยกกันเถอะ
別々でお願いします
ขอจ่ายแยกครับ(ค่ะ)
Reji de "betsubetsu de onegaishimasu" to tanonda.
→ ฉันบอกที่แคชเชียร์ว่า "ขอจ่ายแยกค่ะ/ครับ"
割り勘にする
หารกัน / แชร์ค่าอาหารกัน
Nomikai no daikin o zen'in de warikan ni shita.
→ พวกเราหารค่าปาร์ตี้สังสรรค์กันทุกคน
おごる
เลี้ยง (อาหาร/เครื่องดื่ม)
Kyō wa boku ga ogoru yo. Sukina mono o tabete.
→ วันนี้ฉันเลี้ยงเอง กินอะไรก็ได้ที่ชอบเลยนะ
おごり
การเลี้ยง / การเป็นเจ้ามือ
Senpai no ogori de, takai niku o tabeta.
→ ฉันได้กินเนื้อราคาแพงจากการเลี้ยงของรุ่นพี่
現金で払う
จ่ายด้วยเงินสด
Kādo ga tsukaenakatta node, genkin de haratta.
→ ฉันใช้บัตรไม่ได้ เลยจ่ายด้วยเงินสด
クレジットカードで払う
จ่ายด้วยบัตรเครดิต
Takai kaimono o shita node, kurejittokādo de haratta.
→ ฉันซื้อของราคาแพง เลยจ่ายด้วยบัตรเครดิต
カードの有効期限を確認する
ตรวจสอบวันหมดอายุของบัตร
Tsukau mae ni, kādo no yūkō kigen o kakunin suru.
→ ฉันตรวจสอบวันหมดอายุของบัตรก่อนใช้งาน
お札をくずす
แตกแบงก์
Basu ni noru tame ni, ichiman'ensatsu o kuzushita.
→ ฉันแตกแบงก์หมื่นเยนเพื่อขึ้นรถเมล์
おつりをもらう
รับเงินทอน
Reji de okane o harai, otsuri o morau.
→ ฉันจ่ายเงินที่แคชเชียร์และรับเงินทอน
レシートをもらう
รับใบเสร็จ (สลิป)
Kakeibo o tsukeru tame ni, kanarazu reshīto o morau.
→ ฉันรับใบเสร็จเสมอเพื่อนำมาทำบัญชีรายรับรายจ่ายในบ้าน
領収書をもらう
รับใบเสร็จรับเงิน (เพื่อใช้เบิก)
Kaisha ni teishutsu suru node, ryōshūsho o morau.
→ ฉันขอรับใบเสร็จเพื่อนำไปเบิกกับบริษัท
贅沢をする
ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย / ใช้ชีวิตหรูหรา
Tamani wa zeitaku o shite, kōkyū ryōri o taberu.
→ นานๆ ทีฉันก็ใช้เงินหรูหรา ซื้ออาหารแพงๆ กิน
無駄遣いをする
ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย
Kongetsu wa mudazukai o shite shimai, okane ga nai.
→ เดือนนี้ฉันใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ตอนนี้เลยไม่มีเงินแล้ว
請求書が届く
บิลเรียกเก็บเงินส่งมาถึง
Kongetsu no denkidai no seikyūsho ga todoita.
→ บิลค่าไฟของเดือนนี้ส่งมาถึงแล้ว
費用がかかる
มีค่าใช้จ่าย / เสียค่าใช้จ่าย
Ryokō ni wa igai to hiyō ga kakaru.
→ การไปเที่ยวมีค่าใช้จ่ายมากกว่าที่คิด
今月の生活費が不足する
ค่าครองชีพของเดือนนี้ไม่พอ
Kaimono o shisugite, kongetsu no seikatsuhi ga fusoku shite iru.
→ ฉันช้อปปิ้งมากเกินไปจนค่าครองชีพเดือนนี้ไม่พอ
交通費
ค่าเดินทาง
Kaisha kara kōtsūhi ga shikyū sareru.
→ ทางบริษัทมีจ่ายค่าเดินทางให้
お金が足りる
เงินพอ
Saifu no naka no okane ga tariru ka shinpai da.
→ ฉันกังวลว่าเงินในกระเป๋าสตางค์จะพอหรือเปล่า
足りない
ไม่พอ / ขาดแคลน
Sen'en dake tarinakatta node, tomodachi ni karita.
→ ฉันเงินขาดไปแค่ 1,000 เยน เลยยืมจากเพื่อนมา
食費を節約する
ประหยัดค่าอาหาร
Jisui o shite, shokuhi o setsuyaku shite iru.
→ ฉันทำอาหารกินเองเพื่อประหยัดค่าอาหาร
無駄を省く
ลดความสิ้นเปลือง / ตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออก
Kakei o minaoshite, muda o habuku.
→ ฉันตรวจสอบบัญชีรายจ่ายในบ้านแล้วตัดส่วนที่สิ้นเปลืองออก
無駄をなくす
ขจัดความสิ้นเปลือง
Denki o komame ni keshite, muda o nakusu.
→ ฉันหมั่นปิดไฟเพื่อขจัดความสิ้นเปลือง
貧乏になる
กลายเป็นคนจน / ยากจนลง
Shigoto o yametara, sugu ni binbō ni natte shimatta.
→ พอลาออกจากงาน ฉันก็กลายเป็นคนจนทันที
お金持ちになる
กลายเป็นคนรวย
Takarakuji ni atatte, okanemochi ni naritai.
→ ฉันอยากถูกลอตเตอรี่แล้วกลายเป็นคนรวย
借金をする
กู้ยืมเงิน / เป็นหนี้
Ie o kau tame ni, ginkō de shakkin o shita.
→ ฉันกู้เงินจากธนาคารเพื่อซื้อบ้าน
領収書
ใบเสร็จรับเงิน (แบบทางการ)
Ryōshūsho o nakusu to, keihi toshite mitomerarenai.
→ ถ้าทำใบเสร็จหาย จะไม่สามารถนำไปเบิกเป็นค่าใช้จ่ายบริษัทได้
