คำศัพท์ Nihongo Soumatome N3 สัปดาห์ที่ 5 วันที่ 3: คุณชอบคนแบบไหน?

Kare wa kashikoi node, toraburu o sugu ni kaiketsu shita.

→ เขาเป็นคนหัวไว เลยจัดการกับปัญหาได้ทันที

Kanojo wa itsumo aisatsu o kakasanai, reigi tadashii hito da.

→ เธอเป็นคนมีมารยาทดีที่ไม่เคยขาดการทักทายผู้อื่น

Shōjikina hito wa, dare kara mo shinrai sareru.

→ คนซื่อสัตย์ย่อมได้รับความไว้วางใจจากทุกคน

Shōjiki ni iu to, sono ryōri wa amari oishiku nakatta.

→ พูดตรงๆ นะ อาหารจานนั้นไม่ค่อยอร่อยเท่าไหร่

Kare wa jibun no hi o mitomeru, sunaona seikaku da.

→ เขาเป็นคนนิสัยซื่อตรงที่ยอมรับความผิดของตัวเอง

Kodomo no koro no junsuina kokoro o wasuretakunai.

→ ฉันไม่อยากลืมจิตใจที่บริสุทธิ์เหมือนตอนเด็กๆ

Kanojo o tasuketai to iu junsuina kimochi de kōdō shita.

→ ฉันทำลงไปเพราะความบริสุทธิ์ใจที่อยากจะช่วยเธอ

Kare wa supōtsu bannō de, hontō ni kakkoii.

→ เขาเล่นกีฬาเก่งทุกอย่าง เท่จริงๆ เลย

Hito no mae de koronde shimai, kakkōwarui omoi o shita.

→ ฉันล้มต่อหน้าคนอื่น เลยรู้สึกอาย (ดูแย่)

Kare wa yūki no aru ketsudan o kudashita.

→ เขาตัดสินใจอย่างกล้าหาญ

Sensei no hanashi wa itsumo yūmoa no aru naiyō de omoshiroi.

→ เรื่องเล่าของครูมักจะมีอารมณ์ขันและน่าสนใจเสมอ

Kaigi de wa sekkyokutekina hatsugen ga motomerareru.

→ ในที่ประชุมต้องการการแสดงความคิดเห็นอย่างกระตือรือร้น

Shippai o osorete, nanigoto ni mo shōkyokutekina taido o toru.

→ เพราะกลัวความล้มเหลว เขาเลยมีท่าทีเฉื่อยชาต่อทุกเรื่อง

Kinkyū jitai demo, kanojo wa ochitsuite iru.

→ เธอยังคงดูสุขุมเยือกเย็นแม้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน

Atatakai ocha o nomu to, kokoro ga ochitsuku.

→ พอได้ดื่มชาร้อนๆ ก็รู้สึกสบายใจขึ้น

Uchi no inu wa totemo otonashii node, metta ni hoenai.

→ สุนัขของฉันเรียบร้อยมาก เลยไม่ค่อยเห่า

Kare wa majimena gakusei de, ichido mo jugyō o yasumanai.

→ เขาเป็นนักเรียนที่ขยัน และไม่เคยขาดเรียนเลยสักครั้ง

Ashita tesuto nanoni, kare wa nonkina kao o shite iru.

→ ทั้งที่มีสอบพรุ่งนี้ แต่เขาก็ยังทำหน้าไม่ทุกข์ร้อน

Haiyū no yōni hansamuna dansei ga machi o aruite ita.

→ ผู้ชายที่หล่อเหมือนดาราเดินอยู่ในเมือง

Kanojo wa kurasu de ichiban no bijin da.

→ เธอเป็นคนสวยที่สุดในห้อง

Moderu-san no yō ni sumātona taikei ni naritai.

→ ฉันอยากมีหุ่นเพรียวเหมือนนางแบบ

Ijiwaruna koto o iu no wa yamenasai.

→ เลิกพูดจาใจร้ายได้แล้ว

Otōto no shukudai o kakushite ijiwaru o shita.

→ ฉันแกล้งเอาน่าการบ้านของน้องชายไปซ่อน

Chichi wa gankona seikaku de, nakanaka iken o kaenai.

→ พ่อเป็นคนหัวดื้อ ไม่ยอมเปลี่ยนความคิดง่ายๆ

Kanojo wa kachikina seikaku de, nani ni demo chōsen suru.

→ เธอเป็นคนนิสัยไม่ยอมแพ้ใคร และกล้าท้าทายทุกอย่าง

Tankina hito wa, sugu ni ikaridasu node tsukiainikui.

→ คนใจร้อนมักจะโกรธง่าย เลยคบหาด้วยยาก

Saikin tsukarete iru sei ka, okorippoku natte iru.

→ สงสัยเพราะช่วงนี้เหนื่อยๆ ฉันเลยกลายเป็นคนขี้โมโห

Kare wa akippoi node, shumi ga korokoro kawaru.

→ เขาเป็นคนขี้เบื่อ งานอดิเรกเลยเปลี่ยนไปเรื่อยๆ

Musuko wa hazukashigariya de, hito no mae de hanasenai.

→ ลูกชายเป็นคนขี้อาย พูดต่อหน้าคนอื่นไม่ได้

Kare wa ochōshimono na node, amari shin'yō dekenai.

→ เขาเป็นคนกะล่อน เลยเชื่อถือไม่ค่อยได้

Karita okane o kaesanai nante, atsukamashii hito da.

→ ยืมเงินไปแล้วไม่คืน ช่างเป็นคนหน้าด้านจริงๆ

Itsumo hito ni ogorasete bakari de, zūzūshii.

→ เขาชอบให้คนอื่นเลี้ยงข้าวตลอด หน้าหนาจริงๆ

Nandemo jibun no mono ni shitagaru, yokubarina seikaku da.

→ เขาเป็นคนโลภมาก อยากจะเอาทุกอย่างมาเป็นของตัวเอง

Gōyokuna shōnin wa, futōna rieki o ageyō to shita.

→ พ่อค้าหน้าเลือดพยายามเอากำไรอย่างไม่เป็นธรรม

Okane o takusan motte iru noni, kare wa totemo kechi da.

→ ถึงเขาจะมีเงินเยอะ แต่เขาก็ขี้เหนียวมาก