学部
คณะ / ภาควิชา
Watashi wa kōgakubu to iu gakubu ni shozoku shite imasu.
→ ฉันสังกัดอยู่ในคณะที่เรียกว่าคณะวิศวกรรมศาสตร์
受験する
สอบเข้า / เข้าสอบ
Raigetsu, yūmeina shiritsu daigaku o juken suru yotei da.
→ เดือนหน้าฉันมีแผนจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยเอกชนชื่อดัง
文学部
คณะอักษรศาสตร์ / คณะมนุษยศาสตร์
Hon o yomu no ga suki na node, bungakubu o eranda.
→ เพราะชอบอ่านหนังสือ เลยเลือกเรียนคณะอักษรศาสตร์
経済学部
คณะเศรษฐศาสตร์
Keizaigakubu de, sekai no okane no nagare o manabitai.
→ ฉันอยากเรียนรู้เกี่ยวกับการไหลเวียนของเงินในโลกที่คณะเศรษฐศาสตร์
法学部
คณะนิติศาสตร์
Shōrai wa bengoshi ni naritai node, hōgakubu ni haitta.
→ ในอนาคตอยากเป็นทนายความ ฉันเลยเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์
理工学部
คณะวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
Rikōgakubu no gakusei wa, mainichi jikken de isogashii.
→ นักศึกษาคณะวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ยุ่งอยู่กับการทดลองทุกวัน
医学部
คณะแพทยศาสตร์
Igakubu ni hairu tame ni wa, sōtōna doryoku ga hitsuyō da.
→ การจะเข้าคณะแพทยศาสตร์ได้นั้นจำเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
学科
ภาควิชา / สาขาวิชา
Onaji gakubu demo, gakka ni yotte manabu naiyō ga chigau.
→ แม้จะอยู่คณะเดียวกัน แต่เนื้อหาที่เรียนก็แตกต่างกันไปตามแต่ละสาขาวิชา
専攻する
เรียนเป็นวิชาเอก
Daigaku de wa nihon no rekishi o senkō shite iru.
→ ที่มหาวิทยาลัยฉันเรียนประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเป็นวิชาเอก
経済学
เศรษฐศาสตร์
Saikin no nyūsu o rikai suru tame ni, keizaigaku o hon de yonda.
→ ฉันอ่านหนังสือเศรษฐศาสตร์เพื่อทำความเข้าใจข่าวสารในปัจจุบัน
政治学
รัฐศาสตร์
Seijigaku o manande, shakai no shikumi o shiru.
→ เรียนรัฐศาสตร์เพื่อทำความรู้จักกลไกของสังคม
心理学
จิตวิทยา
Hito no kokoro no ugoki ni kyōmi ga aru node, shinrigaku o senkō shita.
→ เพราะมีความสนใจในการเคลื่อนไหวของจิตใจคน ฉันเลยเลือกเรียนเอกจิตวิทยา
言語学
ภาษาศาสตร์
Gengogaku no jugyō de, kotoba no rekishi ni tsuite shirabeta.
→ ในชั่วโมงวิชาภาษาศาสตร์ ฉันค้นคว้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคำศัพท์
物理学
ฟิสิกส์
Butsurigaku wa kōshiki ga ookute, oboeru no ga taihen da.
→ วิชาฟิสิกส์มีสูตรเยอะ การจะจำให้ได้เลยเป็นเรื่องลำบาก
ゼミをとる
ลงเรียนสัมมนา
Kyōmi no aru tēma no zemi o totte, kenkyū o susumeru.
→ ลงเรียนสัมมนาในหัวข้อที่สนใจและดำเนินการวิจัยต่อไป
単位をとる
เก็บหน่วยกิต / ได้หน่วยกิต
Sotsugyō suru tame ni, hitsuyōna tan'i o subete toranakereba naranai.
→ เพื่อที่จะเรียนจบ ต้องเก็บหน่วยกิตที่จำเป็นให้ครบทั้งหมด
講義を受ける
เข้าฟังบรรยาย
Daikyōshitsu de yūmeina kyōju no kōgi o ukeru.
→ เข้าฟังบรรยายของศาสตราจารย์ชื่อดังในห้องเรียนรวมขนาดใหญ่
補習を受ける
เรียนเสริม / เรียนพิเศษ
Shiken no seiseki ga warukatta node, hōkago ni hoshū o ukeru.
→ เพราะผลสอบออกมาไม่ดี เลยต้องเรียนเสริมหลังเลิกเรียน
補講を受ける
เข้าเรียนชดเชย / ฟังบรรยายชดเชย
Sensei ga byōki de yasunda node, doyōbi ni hokō o ukeru.
→ คุณครูลาป่วย ก็เลยต้องมาเข้าเรียนชดเชยในวันเสาร์
進学を希望する
ประสงค์จะศึกษาต่อ / หวังจะเรียนต่อ
Shōrai wa kenkyūsha ni naritai node, daigakuin e no shingaku o kibō shite iru.
→ ในอนาคตอยากเป็นนักวิจัย เลยหวังว่าจะได้เรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษา
合格発表を見に行く
ไปดูประกาศผลสอบ
Dokidoki shinagara, daigaku made gōkaku happyō o mi ni itta.
→ ฉันไปดูประกาศผลสอบที่มหาวิทยาลัยด้วยใจที่เต้นตึกตัก
合格する
สอบผ่าน
Daiichi shibō no daigaku ni gōkaku dekite, hontō ni ureshii.
→ ดีใจจริงๆ ที่สอบผ่านเข้ามหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งที่หวังไว้ได้
受かる
สอบผ่าน / สอบติด
Isshōkenmei benkyō shita kara, kitto shiken ni ukaru hazu da.
→ เพราะตั้งใจเรียนอย่างหนัก ฉะนั้นก็น่าจะสอบผ่านอย่างแน่นอน
不合格になる
สอบไม่ผ่าน / สอบตก
Zannen nagara, konkai no shiken wa fugōkaku ni natte shimatta.
→ น่าเสียดายที่การสอบครั้งนี้สอบไม่ผ่านเสียแล้ว
落ちる
สอบตก / ไม่ผ่าน
Junbi busoku de, nyūgaku shiken ni ochite shimatta.
→ เพราะเตรียมตัวมาไม่พอ เลยสอบเข้าไม่ผ่าน
授業料を払う
จ่ายค่าเล่าเรียน
Kigen made ni ginkō de jugyōryō o harau.
→ ไปจ่ายค่าเล่าเรียนที่ธนาคารภายในกำหนดเวลา
学費を払う
จ่ายค่าเทอม / จ่ายค่าเล่าเรียน
Gakuhi o harau tame ni, arubaito o shite okane o tameru.
→ ฉันทำงานพาร์ทไทม์และเก็บเงินเพื่อนำมาจ่ายค่าเทอม
奨学金をもらう
ได้รับทุนการศึกษา
Seiseki ga yūshū datta node, maitsuki shōgakukin o moratte iru.
→ เพราะมีผลการเรียนดีเยี่ยม เลยได้รับทุนการศึกษาทุกเดือน
大学教授
ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย
Shōrai wa daigaku kyōju ni natte, gakusei o oshietai.
→ ในอนาคตอยากเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยและสอนนักศึกษา
学者
นักวิชาการ
Kare wa rekishi no kenkyū ni jinsei o sasageta idaina gakusha da.
→ เขาเป็นนักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่ที่อุทิศชีวิตให้กับการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์
講義に間に合う
ไปทันฟังบรรยาย / ทันเข้าเรียน
Isoide hashitta node, nantoka kōgi ni maniatta.
→ วิ่งไปที่ห้องเรียน และสามารถมาทันฟังบรรยายได้แบบฉิวเฉียด
講義に遅れる
มาฟังบรรยายสาย / เข้าเรียนสาย
Densha ga tomatte shimai, kōgi ni sukoshi okurete shimatta.
→ รถไฟหยุดวิ่ง เลยมาฟังบรรยายสายไปนิดหน่อย
講義に遅刻する
มาฟังบรรยายสาย / เข้าเรียนสาย
Kinō yofukashi shita sei de, kōgi ni chikoku shite shimatta.
→ เมื่อคืนนอนดึก เลยเข้าคลาสเรียนช้า
成績がいい
ผลการเรียนดี / เกรดดี
Mainichi shikkari fukushū shite iru node, seiseki ga ii.
→ เพราะทบทวนบทเรียนอย่างดีทุกวัน ผลการเรียนก็เลยดี
成績が悪い
ผลการเรียนแย่ / เกรดไม่ดี
Asobisugite benkyō shinakatta kara, seiseki ga warui.
→ เพราะเอาแต่เล่นและไม่อ่านหนังสือ ผลการเรียนเลยออกมาแย่
授業中に居眠りをする
สัปหงกในเวลาเรียน / นั่งหลับในห้องเรียน
Kinō amari nerarenakute, jugyōchū ni inemuri o shita.
→ เมื่อวานนอนไม่ค่อยหลับ เลยเผลอสัปหงกในเวลาเรียน
授業をサボる
โดดเรียน / โดดร่ม
Tamani wa jugyō o sabotte, eiga o mi ni ikitai.
→ บางทีก็อยากจะโดดเรียนแล้วไปดูหนังบ้างเหมือนกันนะ
単位を落とす
สอบไม่ผ่าน (เสียหน่วยกิต) / ดรอป
Saigo no repōto o dasanakatta node, tan'i o otoshita.
→ ไม่ได้ส่งรายงานชิ้นสุดท้าย เลยสอบตกในรายวิชานี้ (ไม่ได้หน่วยกิต)
単位をとる
เก็บหน่วยกิต / ได้หน่วยกิต
Muzukashii kamoku datta ga, doryoku shite tan'i o totta.
→ ถึงจะเป็นวิชาที่ยาก แต่ฉันก็พยายามจนเก็บหน่วยกิตมาได้
休学する
พักการเรียน / ดรอปเรียน (พักคราว)
Byōki no ryōyō no tame ni, hantoshikan kyūgaku suru koto ni shita.
→ ฉันจะพักการเรียนครึ่งปีเพื่อไปรักษาอาการป่วย
留学する
ไปเรียนต่อต่างประเทศ
Nihon no bunka o fukaku manabu tame ni, nihon e ryūgaku shita.
→ ฉันไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่นเพื่อศึกษาวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง
