フロントガラス
กระจกหน้ารถ
Furontogarasu ga yogorete ite, mae ga mienikui.
→ กระจกหน้ารถสกปรก เลยมองข้างหน้าไม่ค่อยเห็น
ワイパー
ที่ปัดน้ำฝน
Ame ga tsuyoku natte kita node, waipā o hayaku ugokashita.
→ ฝนเริ่มตกหนักขึ้น เลยเปิดที่ปัดน้ำฝนให้ปัดเร็วขึ้น
ボンネット
ฝากระโปรงหน้ารถ
Enjin no yōsu o miru tame ni, bonnetto o aketa.
→ ฉันเปิดฝากระโปรงหน้ารถเพื่อตรวจดูสภาพเครื่องยนต์
ライト
ไฟรถ / ไฟหน้ารถ
Tonneru no naka ni haittara, sugu raito o tsukenasai.
→ พอเข้าไปในอุโมงค์ ให้เปิดไฟรถทันที
バックミラー
กระจกมองหลัง
Unten suru toki wa, bakkumirā de ushiro o kakunin suru.
→ เวลาขับรถ ให้ตรวจสอบด้านหลังด้วยกระจกมองหลัง
トランク
กระโปรงหลังรถ / ท้ายรถ
Ryokō no nimotsu o toranku ni takusan tsumekonda.
→ ฉันยัดสัมภาระสำหรับเดินทางใส่ท้ายรถไปเยอะมาก
サイドミラー
กระจกมองข้าง
Kuruma o tomeru mae ni, saidomirā o tatamu.
→ ก่อนจะจอดรถ ให้พับกระจกมองข้าง
助手席
ที่นั่งผู้โดยสารตอนหน้า / เบาะข้างคนขับ
Kyō wa tomodachi ga unten suru node, watashi wa joshuseki ni suwaru.
→ วันนี้เพื่อนเป็นคนขับ ฉันเลยนั่งเบาะข้างคนขับ
タイヤ
ยางรถยนต์
Kōsoku dōro ni noru mae ni, taiya no kūki o chekku shita.
→ ก่อนขึ้นทางด่วน ฉันเช็กลมยางรถยนต์แล้ว
カーナビ
ระบบนำทางในรถ / จีพีเอส (GPS)
Shiranai michi demo, kānabi ga areba anshin da.
→ ถึงจะเป็นถนนที่ไม่รู้จัก แต่ถ้ามีระบบนำทางก็อุ่นใจ
ハンドル
พวงมาลัยรถ
Handoru o shikkari nigitte, shinchō ni unten shite kudasai.
→ กรุณาจับพวงมาลัยให้แน่นและขับรถอย่างระมัดระวัง
運転席
ที่นั่งคนขับ / เบาะคนขับ
Untenseki ni suwatte, mazu shītoberuto o shimeta.
→ พอเข้าไปนั่งที่เบาะคนขับ อย่างแรกเลยคือคาดเข็มขัดนิรภัย
キー
กุญแจรถ
Kuruma no kī o shanai ni oita mama, doa o shimete shimatta.
→ ฉันเผลอปิดประตูโดยที่ทิ้งกุญแจรถไว้ข้างใน
運転免許証
ใบอนุญาตขับขี่ / ใบขับขี่
Keisatsu ni tomerareta node, unten menkyoshō o miseta.
→ เพราะถูกตำรวจเรียกให้จอด เลยแสดงใบขับขี่ให้ดู
ドライブする
ขับรถเล่น / ขับรถเที่ยว
Shūmatsu wa kazoku to kaigan made doraibu o tanoshimimashita.
→ สุดสัปดาห์ฉันได้ไปขับรถเที่ยวริมทะเลกับครอบครัวอย่างสนุกสนาน
レンタカーを借りる
เช่ารถ
Okinawa o ryokō shita toki ni, rentakā o karite isshū shita.
→ ตอนไปเที่ยวโอกินาว่า ฉันได้เช่ารถขับรอบเกาะ
トランクに荷物を積む
บรรทุกสัมภาระใส่ท้ายรถ / ขนสัมภาระใส่ท้ายรถ
Kyanpu ni iku node, toranku ni takusan nimotsu o tsunda.
→ เพราะจะไปตั้งแคมป์ เลยขนสัมภาระใส่ท้ายรถไปเยอะมาก
人を乗せる
ให้คนนั่งรถไปด้วย / รับคนขึ้นรถ
Eki made tomodachi o kuruma ni nosete okutte ageta.
→ ฉันให้เพื่อนนั่งรถไปส่งที่สถานี
シートベルトをしめる
คาดเข็มขัดนิรภัย
Anzen no tame ni, kōbu zaseki demo shītoberuto o shimeru.
→ เพื่อความปลอดภัย แม้จะนั่งเบาะหลังก็กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยด้วย
エンジンをかける
สตาร์ทเครื่องยนต์
Samui asa wa, enjin o kakeru no ni jikan ga kakaru.
→ ในเช้าที่อากาศหนาว การสตาร์ทเครื่องยนต์จะใช้เวลาสักหน่อย
バックミラーで確認（を）する
ตรวจสอบด้วยกระจกมองหลัง
Shasen o henkō suru mae ni, bakkumirā de shikkari kakunin suru.
→ ก่อนจะเปลี่ยนเลน ให้ตรวจสอบให้ดีด้วยกระจกมองหลัง
ハンドルをにぎる
จับพวงมาลัย / ขับรถ
Kare wa handoru o nigiru to, seikaku ga hageshiku naru.
→ พอเขาจับพวงมาลัย นิสัยก็จะกลายเป็นคนใจร้อน
アクセルをふむ
เหยียบคันเร่ง
Shingō ga ao ni natta node, yukkuri to akuseru o funda.
→ สัญญาณไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว ฉันเลยค่อยๆ เหยียบคันเร่ง
ブレーキをかける
แตะเบรก / เหยียบเบรก
Mae no kuruma ga kyū ni tomatta node, awatete burēki o kaketa.
→ รถคันหน้าหยุดกะทันหัน ฉันเลยรีบเหยียบเบรกด้วยความตกใจ
急ブレーキ
เบรกกะทันหัน
Kyū burēki o kakeru to, ushiro no kuruma ni tsuitotsu sareru osore ga aru.
→ ถ้าเบรกกะทันหัน อาจเสี่ยงโดนรถคันหลังชนท้ายได้
ライトをつける
เปิดไฟรถ / เปิดไฟหน้า
Yūgata kuraku natte kita node, hayame ni raito o tsukeru.
→ ตกเย็นเริ่มมืดแล้ว ฉันเลยเปิดไฟรถแต่เนิ่นๆ
ワイパーを動かす
เปิดที่ปัดน้ำฝน
Furontogarasu ni doro ga haneta node, waipā o ugokashita.
→ มีโคลนกระเด็นใส่กระจกหน้ารถ ฉันเลยเปิดที่ปัดน้ำฝน
ガソリンスタンドに寄る
แวะปั๊มน้ำมัน
Gasorin ga sukunaku natta node, chikaku no gasorin sutando ni yotta.
→ น้ำมันใกล้จะหมด เราเลยแวะปั๊มน้ำมันที่อยู่ใกล้ๆ
高速（道路）に乗る
ขึ้นทางด่วน
Jikan o tanshuku suru tame ni, kōsoku dōro ni noru koto ni shita.
→ เพื่อประหยัดเวลา ฉันเลยตัดสินใจขึ้นทางด่วน
タイヤがパンクする
ยางแบน / ยางแตก
Hashitte iru tochū de kugi o fumi, taiya ga panku shita.
→ ระหว่างขับรถดันไปเหยียบตะปูเข้า ยางรถเลยแบนเสียแล้ว
