คำศัพท์ Nihongo Soumatome N3 สัปดาห์ที่ 2 วันที่ 1: มาวางแผนกันเถอะ

Ototoi, hisashiburi ni tomodachi ni aimashita.

→ เมื่อวานซืน ฉันได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันมานาน

Kinō wa ame ga futte imashita ga, kyō wa harete imasu.

→ เมื่อวานฝนตก แต่วันนี้อากาศแจ่มใส

Asu no tenki yohō wa hare desu.

→ พยากรณ์อากาศวันพรุ่งนี้คืออากาศแจ่มใส

Sakiototoi wa totemo samukatta desu.

→ สามวันก่อนอากาศหนาวมาก

Ryokō no shuppatsu wa shiasatte desu.

→ วันออกเดินทางท่องเที่ยวคืออีกสามวันข้างหน้า

Asatte, kanji no tesuto ga arimasu.

→ มะรืนนี้มีการสอบคันจิ

Ganjitsu ni kazoku de jinja e ikimashita.

→ ฉันไปศาลเจ้ากับครอบครัวในวันขึ้นปีใหม่

Gantan no asa, ozōni o tabete oiwai o suru.

→ ในเช้าวันปีใหม่ เราเฉลิมฉลองด้วยการกินซุปโอโซนิ

Gogatsu no jōjun wa renkyū ga ari, doko mo konde iru.

→ ช่วงต้นเดือนพฤษภาคมมีวันหยุดยาว ไม่ว่าจะไปที่ไหนคนก็แน่นไปหมด

Sangatsu no shojun ni sotsugyōshiki ga okonawaremasu.

→ พิธีจบการศึกษาจะจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนมีนาคม

Hachigatsu no chūjun ni, ooku no kaisha ga obonyasumi ni naru.

→ ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม หลายๆ บริษัทจะหยุดยาวช่วงเทศกาลโอบ้ง

Jūnigatsu no gejun wa shigoto ga totemo isogashiku naru.

→ งานจะยุ่งมากๆ ในช่วงปลายเดือนธันวาคม

Getsumatsu made ni repōto o dashinasai.

→ จงส่งรายงานภายในสิ้นเดือน

Heijitsu wa isogashii node, shūmatsu ni matomete sōji o suru.

→ เพราะวันธรรมดายุ่งมาก ฉันเลยรวบยอดทำความสะอาดทีเดียวตอนสุดสัปดาห์

Asu wa shukujitsu node, yakusho wa yasumi desu.

→ พรุ่งนี้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ที่ว่าการเขตจึงปิดทำการ

Karendā no akai hi wa shukusaijitsu da.

→ วันสีแดงในปฏิทินคือวันหยุดนักขัตฤกษ์

Sakunen, nihon e kita bakari no toki wa nihongo ga hanasenakatta.

→ ปีที่แล้ว ตอนที่เพิ่งมาญี่ปุ่นใหม่ๆ ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เลย

Issakunen no fuyu wa, kotoshi yori zutto samukatta.

→ ฤดูหนาวเมื่อสองปีที่แล้ว หนาวกว่าปีนี้มาก

Sarainen no haru ni, daigaku o sotsugyō suru yotei da.

→ ฉันมีกำหนดการจะเรียนจบมหาวิทยาลัยในฤดูใบไม้ผลิของอีกสองปีข้างหน้า

Sensengetsu ni yoyaku shita chiketto ga yatto todoita.

→ ตั๋วที่จองไว้เมื่อสองเดือนก่อน เพิ่งจะส่งมาถึง

Sensenshū kara zutto kaze o hiite ite, taichō ga warui.

→ ฉันเป็นหวัดมาตั้งแต่สองสัปดาห์ก่อนแล้ว อาการเลยไม่ค่อยดี

Saraigetsu kara atarashii shigoto ga hajimaru.

→ งานใหม่จะเริ่มในอีกสองเดือนข้างหน้า

Saraishū no kayōbi ni, hikkoshi o suru.

→ ฉันจะย้ายบ้านในวันอังคารของอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า

Senjitsu no orei ni, tegami o kaita.

→ ฉันเขียนจดหมายไปขอบคุณสำหรับเรื่องเมื่อวันก่อน

Nenmatsu nenshi wa jikka ni kaette, nonbiri sugosu.

→ ช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ ฉันจะกลับบ้านเกิดไปพักผ่อนสบายๆ

Kure no isogashii jiki ni, kaze o hiite shimatta.

→ ฉันดันมาเป็นหวัดในช่วงสิ้นปีที่กำลังยุ่งๆ

Rifuresshu suru tame ni, isshūkan no kyūka o totta.

→ ฉันลางาน 1 สัปดาห์เพื่อไปพักผ่อนชาร์จพลังให้ตัวเอง

Kaigi no yotei o chōsei shite, zen'in ga shusseki dekiru yō ni suru.

→ ปรับตารางการประชุม เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้

Kyūyō ga haitta node, kyō no yotei o henkō shita.

→ มีธุระด่วนเข้ามา ฉันเลยต้องเปลี่ยนกำหนดการของวันนี้

Shigoto ga nagabiita node, yakusoku no yotei o ichijikan zurashita.

→ เพราะงานเลิกช้ากว่ากำหนด ฉันเลยต้องเลื่อนเวลานัดออกไป 1 ชั่วโมง

Ryokō no hinichi o tomodachi to sōdan shite chōsei suru.

→ ปรึกษากับเพื่อนเพื่อปรับหาวันที่จะไปเที่ยวให้ตรงกัน

Kaijō ga tsukaenaku natta node, ibento no hinichi o henkō suru.

→ เนื่องจากไม่สามารถใช้สถานที่ได้แล้ว จึงต้องเปลี่ยนแปลงวันจัดงานอีเวนต์

Taifū ga kite iru node, bābekyū no hinichi o zurasō.

→ เพราะพายุไต้ฝุ่นกำลังมา เราเลื่อนวันไปปิ้งบาร์บีคิวกันเถอะ

Shucchō no nittei o chōsei suru tame ni, mēru o okuru.

→ ฉันส่งอีเมลเพื่อจัดตารางนัดหมายสำหรับการไปดูงาน

Hikōki no yoyaku ga torenakatta node, nittei o henkō shita.

→ เพราะจองตั๋วเครื่องบินไม่ได้ ฉันเลยต้องเปลี่ยนกำหนดการ

Hoka no yotei to kabutte shimatta node, nittei o zurashite hoshii.

→ มันซ้อนทับกับกำหนดการอื่น ฉันเลยอยากให้ช่วยเลื่อนกำหนดการออกไปให้หน่อย

Isogashii mainichi da ga, sukejūru o chōsei shite jimu ni kayō.

→ ถึงแม้ทุกวันจะยุ่ง แต่ฉันก็ปรับตารางเวลาเพื่อไปยิม

Purojekuto no okure no tame, sukejūru o henkō sezaru o enai.

→ เนื่องจากโปรเจกต์ล่าช้า จึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเปลี่ยนแปลงตารางเวลา

Murina sukejūru o zurashite, yoyū o motaseru.

→ เลื่อนตารางเวลาที่แน่นเกินไป เพื่อให้มีเวลาหายใจหายคอบ้าง

Natsuyasumi no tsuā o ryokōgaisha ni mōshikonda.

→ ฉันจองทัวร์สำหรับช่วงหยุดฤดูร้อนกับบริษัททัวร์ไปแล้ว

Kaze o hiite ikenakunatta node, resutoran no yoyaku o torikeshita.

→ ฉันเป็นหวัดเลยไปไม่ได้ ก็เลยยกเลิกการจองร้านอาหารไป

Kyanseruryō ga kakaru mae ni, yoyaku o kyanseru suru.

→ ยกเลิกการจองก่อนที่จะโดนหักค่าธรรมเนียมการยกเลิก

Asu no shuppatsu ni sonaete, ima kara nimotsu o tsumeru.

→ ฉันจะจัดกระเป๋าตั้งแต่ตอนนี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับออกเดินทางพรุ่งนี้

Sotsugyō ryokō de, hajimete no kaigai ryokō o tanoshinda.

→ ฉันสนุกสนานกับการท่องเที่ยวต่างประเทศเป็นครั้งแรก ในทริปฉลองจบการศึกษา

Kotoshi wa tooku e ikazu, kokunai ryokō o yukkuri tanoshimu yotei da.

→ ปีนี้ฉันกะว่าจะไม่ไปเที่ยวไกลๆ แต่จะเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวในประเทศแบบสบายๆ

Nihaku mikka de onsen ni iki, kokoro mo karada mo yasumeru.

→ ไปเที่ยวออนเซ็น 3 วัน 2 คืน เพื่อพักผ่อนทั้งร่างกายและจิตใจ

Shūmatsu ni higaeri de onsen ni itte, rifuresshu suru.

→ สุดสัปดาห์นี้จะไปเที่ยวออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับ เพื่อชาร์จพลังให้ตัวเอง

Kyōto no furui ryokan ni shukuhaku shite, nihon no bunka o kanjiru.

→ เข้าพักที่เรียวกังเก่าแก่ในเกียวโต เพื่อสัมผัสถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น