声こえをかける

【こえをかける】/koeokakeru/JLPT N3★ ใช้บ่อย

exp • v1

ความหมายและคำจำกัดความ

ทักทาย / ส่งเสียงเรียก
ENTo call out to / To greet (to greet, to call out (to), to start talking (to) | to invite, to get in touch (with), to give a shout (to), to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.) | to cheer (on), to give vocal support (to))
รูปการเขียนอื่น:声を掛ける

ตัวอย่างประโยค (3)

困(こま)っている人(ひと)に声(こえ)をかける。

เข้าไปทักถามคนที่มีท่าทีเดือดร้อน

Komatte iru hito ni koe o kakeru.

困(こま)っている観光客(かんこうきゃく)に声(こえ)をかけました。

ฉันเข้าไปทักนักท่องเที่ยวที่กำลังลำบาก

道(みち)で友達(ともだち)に声(こえ)をかける。

ทักเพื่อนที่เดินอยู่บนถนน

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน