外はずす

【はずす】/hazusu/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v5s • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

เอาออก / ปลด (กระดุม/แว่นตา)
ENTo unfasten / To remove (to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo | to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel | to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away | to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season) | to miss (a target, chance, punch, etc.))

ตัวอย่างประโยค (3)

メガネを外(はず)す。

ถอดแว่นตา

Megane o hazusu.

食事(しょくじ)の前(まえ)に、マスクを外(はず)した。; 会議中(かいぎちゅう)に、ちょっと席(せき)を外(はず)します。

ฉันถอดหน้ากากก่อนรับประทานอาหาร; ระหว่างประชุม ขอตัวออกจากที่นั่งสักครู่

Shokuji no mae ni, masuku o hazushita.; Kaigichū ni, chotto seki o hazushimasu.

料理(りょうり)をする前(まえ)に腕時計(うでどけい)を外(はず)す。

ฉันจะถอดนาฬิกาข้อมือออกก่อนที่จะลงมือทำอาหาร

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «外す»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน