息いきを抜ぬく

【いきをぬく】/ikionuku/JLPT N1★ ใช้บ่อย

exp • v5k

ความหมายและคำจำกัดความ

พักหายใจ / ผ่อนคลายสักครู่
ENTake a breather (to take a breather, to take a break)

ตัวอย่างประโยค (2)

忙(いそが)しい合間(あいま)に息(いき)を抜(ぬ)く。

พักหายใจสักครู่ในช่วงว่างระหว่างความยุ่ง

Isogashii aima ni iki o nuku.

試験(しけん)勉強(べんきょう)の合間(あいま)に、少(すこ)し息(いき)を抜(ぬ)いた方(ほう)がいいよ。

ในระหว่างที่คร่ำเคร่งอ่านหนังสือสอบ ควรหาเวลาหยุดพักผ่อนคลายสมองบ้างนะ

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
息
N310 ขีด

ลมหายใจ, ลูกชาย

抜
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน