抜
คันจิ 抜 – JLPT N2
ความหมายถอน, ดึงออก
- องโยมิ:
- バツ、ハツ、ハイ
- คุนโยมิ:
- ぬ(-く)、ぬ(-き)、ぬ(-ける)、ぬ(-かす)、ぬ(-かる)
- จำนวนขีด:
- 7
- หมวดนำ (บู):
- 手
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 手 (มือ)
คำศัพท์ที่มี 抜
- 抜群ばつぐん
โดดเด่นโดดเด่น
- 抜くぬく
ถอนถอนถอนออก
- 抜けるぬける
ล้ม, ลื่น, หายไป
- 追い抜くおいぬく
แซง
คำศัพท์ที่มี 抜 ในบทเรียน
- 栓抜きせんぬきที่เปิดขวด, ที่เปิดจุกขวดMinna (Old) – บทที่ 42
すみません、栓抜きを貸してください。
เปิดขวดเบียร์ด้วยที่เปิดขวด
- 髪の毛が抜けるかみのけがぬけるผมร่วงSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 5 • วันที่ 5
ストレスで髪の毛がたくさん抜ける。
ผมร่วงเยอะเพราะความเครียด
- 手を抜くてをぬくทำชุ่ยๆSpeed Master N2 – บทที่ 40
値段を安くしても、手を抜いたりしません。
ถึงจะลดราคา ก็ไม่ทำชุ่ยๆ หรอกค่ะ
- 抜き出すぬきだすดึงออก; คัดแยกออกShinkanzen N2 – บทที่ 34
重要なデータだけを抜き出す。
คัดแยกเฉพาะข้อมูลสำคัญออกมา
- 気を抜くきをぬくชะล่าใจ; ปล่อยใจเหม่อลอยขาดสติTango N2 – บทที่ 19
試験の最後まで気を抜かないでください。
กรุณาอย่าเพิ่งชะล่าใจและมีสมาธิตั้งใจจดจ่อจนกว่าจะหมดเวลาสอบ
- 手を抜くทำงานชุ่ยๆ แบบขอไปที, ลักไก่ตัดตอนTango N2 – บทที่ 58
掃除の手を抜くと、すぐに汚くなる。
หากทำความสะอาดบ้านอย่างลวกๆ ลักไก่ ไม่นานมันก็จะกลับมาสกปรกโสโครกอีก
- 抜かすぬかすข้าม / ละเว้นSoumatome N1 – สัปดาห์ที่ 5 • วันที่ 4
重要な連絡を抜かす。
ตกหล่นการแจ้งที่สำคัญ
- 見抜くみぬくมองทะลุShinkanzen N1 – บทที่ 29
彼の嘘を一瞬で見抜いた。
ฉันมองทะลุคำโกหกของเขาในทันที
- 抜群なばつぐんなยอดเยี่ยมไร้เทียมทาน, โดดเด่นเป็นเลิศTango N1 – บทที่ 59
彼の記憶力は抜群で、一度見たものは忘れない。
ความจำของเขายอดเยี่ยมเป็นเลิศจนน่าทึ่ง สิ่งใดที่เคยเห็นเพียงหนเดียวจะไม่มีวันลืมเลือน
- 抜け出すぬけだすแอบออก / หลุดพ้นSoumatome N1 – สัปดาห์ที่ 7 • วันที่ 5
退屈な会議からそっと抜け出す。
แอบออกจากการประชุมที่น่าเบื่ออย่างเงียบ ๆ
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1