คำศัพท์ Shinkanzen Master N2 บทที่ 34: คำประสม

บทที่ 34: คำประสม

JLPT N2
คำศัพท์ Shinkanzen N2 • 134 คำศัพท์
#1

話はなしかける

ทักทาย; ชวนคุย

隣となりの人ひとに話はなしかける。

→ ชวนคนข้างๆ คุย

#2

笑わらいかける

ยิ้มให้

子供こどもに優やさしく笑わらいかける。

→ ยิ้มอย่างอ่อนโยนให้เด็ก

#3

問といかける

ตั้งคำถาม

みんなに意見いけんを問といかける。

→ ตั้งคำถามขอความเห็นจากทุกคน

#4

訴うったえかける

เรียกร้อง; วิงวอน

人々ひとびとの心こころに訴うったえかける。

→ เรียกร้องความสนใจจากผู้คน

#5

微笑ほほえみかける

ยิ้มให้

すれ違ちがう時ときに微笑ほほえみかける。

→ ยิ้มให้ตอนเดินสวนกัน

#6

話はなし合あう

ปรึกษาหารือ

家族かぞくで将来しょうらいについて話はなし合あう。

→ ปรึกษาหารือเรื่องอนาคตในครอบครัว

#7

殺ころし合あう

ฆ่าฟันกัน

戦争せんそうで人々ひとびとが殺ころし合あうのは悲かなしい。

→ เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ผู้คนฆ่าฟันกันในสงคราม

#8

見みつめ合あう

จ้องตากัน

恋人こいびとと同どう士しが見みつめ合あう。

→ คู่รักจ้องตากันและกัน

#9

助たすけ合あう

ช่วยเหลือกัน

困こまった時ときは助たすけ合あいましょう。

→ มาช่วยเหลือกันตอนลำบากเถอะ

#10

言いい合あう

โต้เถียงกัน

兄弟きょうだいでいつも言いい合あいをしている。

→ พี่น้องโต้เถียงกันเป็นประจำ

#11

微笑ほほえみ合あう

ยิ้มให้กัน

目めが合あって微笑ほほえみ合あう。

→ สบตากันแล้วยิ้มให้กัน

#12

考かんがえ直なおす

ทบทวนใหม่

もう一度いちど計画けいかくを考かんがえ直なおす。

→ ทบทวนแผนการใหม่อีกครั้ง

#13

建たて直なおす

สร้างใหม่

古ふるい家えを建たて直なおす。

→ สร้างบ้านหลังเก่าใหม่

#14

読よみ直なおす

อ่านทบทวน

提出ていしゅつする前まえにレポートを読よみ直なおす。

→ อ่านทบทวนรายงานก่อนส่ง

#15

温あたため直なおす

อุ่นใหม่

冷さめたスープを温あたため直なおす。

→ อุ่นซุปที่เย็นแล้วใหม่

#16

見直みなおす

ทบทวน; ประเมินใหม่

テストの答案とうあんを見直みなおす。

→ ทบทวนกระดาษคำตอบข้อสอบ

#17

書かき直なおす

เขียนใหม่

間違まちがえたところを書かき直なおす。

→ เขียนตรงที่ผิดใหม่

#18

見みつめ直なおす

ทบทวนตัวเอง

自分じぶんの人生じんせいを見みつめ直なおす。

→ ทบทวนชีวิตของตัวเองใหม่

#19

書かき上あがる

เขียนเสร็จ

やっと原稿げんこうが書かき上あがった。

→ ในที่สุดต้นฉบับก็เขียนเสร็จ

#20

出来上できあがる

ทำเสร็จ

注文ちゅうもんした料理りょうりが出来上できあがる。

→ อาหารที่สั่งทำเสร็จแล้ว

#21

編あみ上あがる

ถักเสร็จ

冬ふゆのセーターが編あみ上あがった。

→ ถักเสื้อกันหนาวเสร็จแล้ว

#22

焼やき上あがる

อบเสร็จ

オーブンでケーキが焼やき上あがる。

→ เค้กอบเสร็จจากเตาอบ

#23

炊たき上あがる

หุงเสร็จ

ご飯はんがふっくらと炊たき上あがった。

→ ข้าวหุงสุกนุ่มฟู

#24

茹ゆで上あがる

ต้มเสร็จ

パスタがちょうどいい固かたさに茹ゆで上あがる。

→ ต้มพาสต้าเสร็จด้วยความสุกที่พอดี

#25

呼よび出だす

เรียกตัว

先生せんせいに職員室しょくいんしつへ呼よび出だされた。

→ ถูกครูเรียกตัวไปที่ห้องพักครู

#26

連つれ出だす

พาออกไป

休やすみの日ひに子こ供どもを公園こうえんへ連つれれ出だす。

→ พาลูกไปสวนสาธารณะในวันหยุด

#27

貸かし出だす

ให้ยืมออกไป

図書館としょかんで本ほんを貸かし出だす。

→ ให้ยืมหนังสือที่ห้องสมุด

#28

持もち出だす

นำออกไป

会社かいしゃの資料しりょうを外そとに持もち出だしてはいけない。

→ ห้ามนำเอกสารบริษัทออกไปข้างนอก

#29

抜ぬき出だす

ดึงออก; คัดแยกออก

重要じゅうようなデータだけを抜ぬき出だす。

→ คัดแยกเฉพาะข้อมูลสำคัญออกมา

#30

飛とび出だす

กระโดดออกมา; พุ่งพรวดออกไป

子供こどもが急きゅうに道路どうろに飛とび出だした。

→ เด็กกระโดดพรวดพราดออกไปที่ถนน

#31

逃にげ出だす

หนีออกไป

火事かじに気きづいて慌あわてて逃にげげ出だした。

→ รู้ตัวว่าไฟไหม้เลยรีบหนีออกมา

#32

歩あるき出だす

เริ่มเดิน

赤あかちゃんが初はじめて歩あるき出だした。

→ เด็กทารกเริ่มหัดเดินเป็นครั้งแรก

#33

泣なき出だす

ร้องไห้โฮออกมา

映画えいがの結末けつまつに感動かんどうして泣なきき出だした。

→ ซาบซึ้งกับตอนจบของหนังจนร้องไห้ออกมา

#34

怒おこり出だす

เริ่มโกรธ

冗談じょうだんを言いったら、彼かれは急きゅうに怒おこり出だした。

→ พูดล้อเล่นไป เขาก็เริ่มโกรธขึ้นมาทันที

#35

歌うたい出だす

เริ่มร้องเพลง

音楽おんがくが鳴なると、彼女かのじょは歌うたい出だした。

→ พอดนตรีขึ้น เธอก็เริ่มร้องเพลง

#36

言いい出だす

พูดขึ้นมา; เอ่ยปาก

彼かれが急きゅうに辞やめると言いい出だした。

→ จู่ๆ เขาก็พูดขึ้นมาว่าจะลาออก

#37

話はなし出だす

เริ่มพูด

緊張きんちょうが解とけて、彼かれはやっと話はなし出だした。

→ คลายความกังวลแล้ว ในที่สุดเขาก็เริ่มพูด

#38

痛いたみ出だす

เริ่มเจ็บปวด

夜よる中なかになって歯はが痛いたみ出だした。

→ พอตกดึกฟันก็เริ่มปวด

#39

歩あるき回まわる

เดินไปรอบๆ

旅行りょこう先さきの町まちを一日中いちにちじゅう歩あるき回まわった。

→ เดินเล่นรอบๆ เมืองที่ไปเที่ยวทั้งวัน

#40

見回みまわる

มองไปรอบๆ; ตรวจตรา

警備員けいびいんがビルの中なかを見回みまわる。

→ ยามเดินตรวจตราในตึก

#41

走はしり回まわる

วิ่งไปรอบๆ

子供こどもたちが元気げんきに公園こうえんを走はしり回まわっている。

→ เด็กๆ วิ่งเล่นรอบสวนสาธารณะอย่างร่าเริง

#42

探さがし回まわる

ค้นหาไปทั่ว

落おとした鍵かぎを探さがし回まわる。

→ เดินหาพวงกุญแจที่ทำตกไปทั่ว

#43

遊あそび回まわる

เที่ยวเล่นไปทั่ว

夏休なつやすみは毎日まいにち友達ともだちと遊あそび回まわった。

→ ปิดเทอมฤดูร้อนออกไปเที่ยวเล่นกับเพื่อนทุกวัน

#44

逃にげ回まわる

วิ่งหนีไปทั่ว

犯人はんにんは警察けいさつから逃にげ回まわっている。

→ คนร้ายวิ่งหนีตำรวจไปทั่ว

#45

飛とび回まわる

บินไปทั่ว; ยุ่งวุ่นวาย

営業えいぎょうの仕事しごとで全国ぜんこくを飛とび回まわる。

→ เดินทางไปทั่วประเทศเพราะงานฝ่ายขาย

#46

乗のり込こむ

ขึ้นรถ; บุกเข้าไป

急いそいで電車でんしゃに乗のり込こむ。

→ รีบขึ้นรถไฟ

#47

飛とび込こむ

กระโดดลงไป; พุ่งเข้าไป

プールに飛とび込こむ。

→ กระโดดลงสระว่ายน้ำ

#48

混まぜ込こむ

ผสมลงไป

ご飯はんにふりかけを混まぜ込こむ。

→ ผสมผงโรยข้าวลงในข้าว

#49

持もち込こむ

นำเข้ามา

映画館えいがかんに飲のみ物ものを持もち込こむ。

→ นำเครื่องดื่มเข้าไปในโรงภาพยนตร์

#50

染しみ込こむ

ซึมเข้าไป

服ふくに雨あめが染しみ込こむ。

→ ฝนซึมเข้าไปในเสื้อผ้า

#51

駆かけ込こむ

วิ่งพุ่งเข้าไป

発車はっしゃぎりぎりの電車でんしゃに駆かけ込こむ。

→ วิ่งพุ่งเข้าไปในรถไฟที่กำลังจะออก

#52

詰つめ込こむ

ยัดเข้าไป

スーツケースに服ふくを詰つめ込こむ。

→ ยัดเสื้อผ้าใส่กระเป๋าเดินทาง

#53

信しんじ込こむ

เชื่อสนิทใจ

彼かれの話はなしをすっかり信しんじ込こんでしまった。

→ เชื่อเรื่องของเขาสนิทใจ

#54

思おもい込こむ

คิดไปเอง

自分じぶんが正ただしいと思おもい込こむ。

→ คิดไปเองว่าตัวเองถูก

#55

黙だまり込こむ

เงียบไปเลย

怒おこられて黙だまり込こむ。

→ ถูกดุเลยเงียบไป

#56

落おち込こむ

ท้อแท้; จิตใจห่อเหี่ยว

試験しけんに失敗しっぱいして落おち込こむ。

→ สอบตกเลยท้อแท้

#57

眠ねむり込こむ

หลับสนิท

疲つかれてぐっすり眠ねむり込こんだ。

→ เหนื่อยจนหลับสนิท

#58

話はなし込こむ

คุยกันเพลิน

喫茶店きっさてんで友達ともだちと話はなし込こむ。

→ คุยกับเพื่อนเพลินในร้านกาแฟ

#59

取とり入いれる

1. นำมาใช้ 2. เก็บเกี่ยว

新あたらしいアイデアを取とり入いれる。

→ นำไอเดียใหม่มาใช้

#60

取とり替かえる

เปลี่ยนใหม่

壊こわれた部品ぶひんを取とり替かえる。

→ เปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสีย

#61

取とり消けす

ยกเลิก

予約やくそくを取とり消けす。

→ ยกเลิกการจอง

#62

取とり上あげる

หยิบยกขึ้นมา

会議かいぎでこの問題もんだいを取とり上あげる。

→ หยิบยกปัญหานี้ขึ้นมาในที่ประชุม

#63

取とり出だす

หยิบออกมา

かばんからノートを取とり出だす。

→ หยิบสมุดจดออกจากกระเป๋า

#64

受うけ入いれる

ยอมรับ

他ほかの人ひとの意見いけんを受うけ入いれる。

→ ยอมรับความคิดเห็นของคนอื่น

#65

受うけ持もつ

รับผิดชอบ

新入生しんにゅうせいのクラスを受うけ持もつ。

→ รับผิดชอบห้องเรียนเด็กใหม่

#66

受うけ取とる

รับ

荷物にもつを受うけ取とる。

→ รับพัสดุ

#67

あてはまる

นำมาปรับใช้

この条件じょうけんに当あてはまる人ひとを探さがす。

→ หาคนที่ตรงกับเงื่อนไขนี้

#68

あてはめる

นำไปปรับใช้

規則きそくを当あてはめる。

→ นำกฎไปปรับใช้

#69

組くみ立たてる

ประกอบ

家具かぐを組くみ立たてる。

→ ประกอบเฟอร์นิเจอร์

#70

組くみ合あわせる

นำมาประกอบกัน

色いろを組くみ合あわせてデザインする。

→ นำสีมาประกอบกันเพื่อออกแบบ

#71

追おいかける

วิ่งตาม

逃にげる泥棒どろぼうを追おいかける。

→ วิ่งตามโจรที่หนีไป

#72

追おい越こす

แซง

前まえの車くるまを追おい越こす。

→ ขับแซงรถคันหน้า

#73

追おい付つく

ตามทัน

走はしって友達ともだちに追おい付つく。

→ วิ่งตามเพื่อนจนทัน

#74

追おい出だす

ไล่ออกไป

部屋へやから虫むしを追おい出だす。

→ ไล่แมลงออกจากห้อง

#75

追おい払はらう

ขับไล่

野良犬のらいぬを追おい払はらう。

→ ขับไล่สุนัขจรจัด

#76

振ふり返かえる

หันกลับไปมอง; ทบทวนอดีต

自分じぶんの人生じんせいを振ふり返かえる。

→ ทบทวนชีวิตของตัวเอง

#77

振ふり向むく

หันไปมอง

声こえがした方ほうへ振ふり向むく。

→ หันไปทางที่มีเสียง

#78

差さし出だす

ยื่นให้

手てを差さし出だして握手あくしゅする。

→ ยื่นมือออกไปจับมือ

#79

差さし引ひく

หักออก

給料きゅうりょうから税金ぜいきんを差さし引ひく。

→ หักภาษีออกจากเงินเดือน

#80

通とおりかかる

บังเอิญเดินผ่าน

通とおりかかった人ひとに道みちを聞きく。

→ ถามทางคนที่บังเอิญเดินผ่าน

#81

通とおり過すぎる

เดินผ่านไป

駅えきをうっかり通とおり過すぎてしまった。

→ เผลอนั่งเลยสถานี

#82

乗のり遅おくれる

ตกรถ

電車でんしゃに乗のり遅おくれる。

→ ตกรถไฟ

#83

乗のり越こす

นั่งเลยสถานี

寝過ねごごして駅えきを乗のり越こしてしまった。

→ นอนหลับเพลินเลยนั่งเลยสถานี

#84

乗のり越こえる

ก้าวข้าม

困難こんなんを乗のり越こえて成功せいこうする。

→ ก้าวข้ามความยากลำบากแล้วประสบความสำเร็จ

#85

見みかける

บังเอิญเห็น

町まちで先生せんせいを見みかけた。

→ บังเอิญเจอครูในเมือง

#86

見習みならう

เอาเป็นเยี่ยงอย่าง

先輩せんぱいの仕事しごとぶりを見習みならう。

→ เอาวิธีทำงานของรุ่นพี่เป็นเยี่ยงอย่าง

#87

見送みおくる

1. ไปส่ง 2. เลื่อนออกไป

駅えきまで友達ともだちを見送みおくる。

→ ไปส่งเพื่อนที่สถานีรถไฟ

#88

見みつめる

จ้องมอง

彼女かのじょの目めをじっと見みつめる。

→ จ้องเข้าไปในตาของเธอ

#89

見慣みなれる

คุ้นตา

見慣みなれた景色けしきに安心あんしんする。

→ สบายใจกับทิวทัศน์ที่คุ้นตา

#90

引ひき受うける

รับ(งาน, หน้าที่)

仕事しごとを喜よろこんで引ひき受うける。

→ ยินดีรับงานนั้น

#91

引ひき返かえす

หันกลับ

忘わすれ物ものをしたので家いえに引ひき返かえした。

→ ลืมของเลยกลับไปที่บ้าน

#92

引ひき取とる

รับกลับ

修理しゅうりが終おわった時計とけいを引ひき取とる。

→ รับนาฬิกาที่ซ่อมเสร็จแล้วกลับ

#93

引ひき止とめる

รั้งไว้

帰かえろうとする客きゃくを引ひき止とめる。

→ รั้งแขกที่กำลังจะกลับ

#94

引ひき出だす

ดึงออกมา; ถอน(เงิน)

銀行ぎんこうでお金かねを引ひき出だす。

→ ถอนเงินที่ธนาคาร

#95

引ひっかける

เกี่ยว

釘くぎに服ふくを引ひっかけて破やぶれた。

→ เสื้อผ้าเกี่ยวตะปูจนขาด

#96

引ひっかかる

ติด; เกี่ยว

木きの枝えだに風船ふうせんが引ひっかかっている。

→ ลูกโป่งติดอยู่บนกิ่งไม้

#97

引ひっ掻かく

ข่วน

猫ねこに手てを引ひっ掻かかれた。

→ ถูกแมวข่วนมือ

#98

引ひっ込こむ

หดเข้าไป; ถอยไป

恥はずかしくて奥おくに引ひっ込こむ。

→ เขินเลยถอยไปอยู่ข้างหลัง

#99

引ひっ張ぱる

ดึง; ลาก

重おもい荷物にもつを引ひっ張ぱる。

→ ลากกระเป๋าหนัก

#100

打うち消けす

ปฏิเสธ

彼かれの噂うわさをきっぱりと打うち消けす。

→ ปฏิเสธข่าวลือของเขาอย่างเด็ดขาด

#101

打うち合あわせる

ประชุมหารือ

明日あしたのスケジュールを打うち合あわせる。

→ ประชุมหารือเรื่องตารางเวลาพรุ่งนี้

#102

擦すれ違ちがう

สวนทางกัน

道みちで友達ともだちと擦すれ違ちがった。

→ เดินสวนกับเพื่อนที่ถนน

#103

言葉遣ことばづかい

การใช้คำพูด

目上めうえの人ひとには言葉遣ことばづかいに気きをつける。

→ ระวังการใช้คำพูดกับผู้อาวุโสกว่า

#104

色遣いろづかい

การใช้สี

彼女かのじょの絵えは色遣いろづかいが素晴すばらしい。

→ การใช้สีในภาพวาดของเธอยอดเยี่ยมมาก

#105

金遣かねづかい

การใช้จ่ายเงิน

彼かれは金遣かねづかいが荒あらい。

→ เขาใช้เงินเปลือง

#106

道沿みちぞい

ริมถนน

道沿みちぞいに桜さくらの木きが植うえられている。

→ ต้นซากุระถูกปลูกไว้ริมถนน

#107

川沿かわぞい

ริมแม่น้ำ

川沿かわぞいを散歩さんぽする。

→ เดินเล่นริมแม่น้ำ

#108

海岸沿いかいがんぞい

ริมชายฝั่ง

海岸沿かいがんぞいをドライブする。

→ ขับรถเล่นริมชายฝั่ง

#109

子供扱こどもあつかい

ปฏิบัติเหมือนเด็ก

もう大人おとななのに、子供扱こどもあつかいしないで。

→ โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว อย่าทำเหมือนฉันเป็นเด็ก

#110

犯人扱はんにんあつかい

ปฏิบัติเหมือนอาชญากร

疑うたがわれて犯人扱はんにんあつかいされた。

→ ถูกสงสัยและปฏิบัติเหมือนอาชญากร

#111

週明しゅうあけ

ต้นสัปดาห์

この件けんは週明しゅうあけに確認かくにんします。

→ เรื่องนี้จะตรวจสอบอีกทีตอนต้นสัปดาห์

#112

夜明よあけ

รุ่งเช้า

夜明よあけとともに仕事しごとを始はじめる。

→ เริ่มทำงานตอนรุ่งเช้า

#113

休やすみ明あけ

หลังวันหยุด

休やすみ明あけは仕事しごとがたまっていて忙いそがしい。

→ หลังวันหยุดงานค้างเยอะเลยยุ่งมาก

#114

使用済しようずみ

ใช้แล้ว

使用済しようずみの切手きってを集あつめる。

→ สะสมแสตมป์ที่ใช้แล้ว

#115

登録済とうろくずみ

ลงทะเบียนแล้ว

このソフトは登録済とうろくずみです。

→ ซอฟต์แวร์นี้ลงทะเบียนแล้ว

#116

解決済かいけつずみ

แก้ปัญหาแล้ว

その問題もんだいはもう解決済かいけつずみだ。

→ ปัญหานั้นแก้ไขเรียบร้อยแล้ว

#117

家族連かぞくづれ

พากระทั่งครอบครัวไป

週末しゅうまつの遊園地ゆうえんちは家族連かぞくづれで賑にぎわっている。

→ สวนสนุกช่วงสุดสัปดาห์คึกคักไปด้วยครอบครัวที่มาเที่ยว

#118

子供連こどもづれ

พาเด็กไปด้วย

子供連こどもづれのお客様きゃくさまを優先ゆうせんして案内あんないする。

→ ให้สิทธิพิเศษในการดูแลลูกค้าที่พาเด็กมาด้วย

#119

3人連3にんづれ

มากัน 3 คน

レストランに3人連さんにんづれの客きゃくが入はいってきた。

→ ลูกค้า 3 คนเดินเข้ามาในร้านอาหาร

#120

色違いろちがい

คนละสี

同おなじデザインで色違いろちがいのシャツを買かった。

→ ซื้อเสื้อเชิ้ตดีไซน์เดียวกันแต่คนละสี

#121

人違ひとちがい

จำคนผิด

人違ひとちがいをして恥はずかしかった。

→ อายมากที่ทักคนผิด

#122

計算違いけいさんちがい

คิดเลขผิด

計算違けいさんちがいで予算よさんが足たりなくなった。

→ งบไม่พอเพราะคำนวณผิด

#123

焼やきたて

เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ

焼やきたてのパンはいい匂においがする。

→ ขนมปังอบใหม่กลิ่นหอมมาก

#124

出来できたて

เพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ

出来立できたての料理りょうりをテーブルに出だす。

→ เสิร์ฟอาหารที่เพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ

#125

とれたて

เพิ่งเก็บเกี่ยวใหม่ๆ

とれたての新鮮しんせんな野菜やさいを食たべる。

→ กินผักสดๆ ที่เพิ่งเก็บมาใหม่ๆ

#126

2メートルおき

ห่างกัน 2 เมตร

木きが2にメートルおきに植うえられている。

→ ต้นไม้ปลูกห่างกันทุกๆ 2 เมตร

#127

1日1にちおき

วันเว้นวัน

この薬くすりは1日いちにちおきに飲のんでください。

→ กรุณาทานยานี้วันเว้นวัน

#128

一ひとつおき

สลับหนึ่งอัน

椅子いすに一ひとつおきに座すわる。

→ นั่งเก้าอี้เว้นเก้าอี้

#129

仕事しごとぶり

ท่าทางการทำงาน

彼かれの真面目まじめな仕事しごとぶりを評価ひょうかする。

→ ประเมินท่าทางการทำงานที่จริงจังของเขา

#130

話はなしぶり

วิธีการพูด

彼女かのじょの話はなしぶりからすると、怒おこっているようだ。

→ ดูจากวิธีพูดของเธอแล้ว เหมือนจะโกรธอยู่นะ

#131

暮くらしぶり

รูปแบบการใช้ชีวิต

ブログで彼かれらの幸しあわせな暮くらしぶりを見みた。

→ ดูรูปแบบการใช้ชีวิตที่แสนมีความสุขของพวกเขาในบล็อก

#132

目めつき

แววตา

怒おこったような目めつきで見みる。

→ มองด้วยแววตาเหมือนคนโกรธ

#133

顔かおつき

สีหน้า

疲つかれた顔かおつきをしている。

→ มีสีหน้าเหนื่อยล้า

#134

体からだつき

รูปร่าง

彼かれはスポーツ選手せんしゅらしいがっしりとした体からだつきだ。

→ เขามีรูปร่างกำยำเหมือนนักกีฬา