経済危機
วิกฤตเศรษฐกิจ
→ หลายบริษัทล้มละลายเพราะวิกฤตเศรษฐกิจ
金融危機
วิกฤตการเงิน
→ ราคาหุ้นลดลงอย่างมากเพราะวิกฤตการเงิน
不景気
เศรษฐกิจตกต่ำ
→ งานลดลงเพราะเศรษฐกิจตกต่ำ
回復する
ฟื้นตัว
→ เศรษฐกิจกำลังค่อย ๆ ฟื้นตัว
コスト
ต้นทุน; ค่าใช้จ่าย
→ ต้นทุนวัตถุดิบเพิ่มขึ้น
削減する
ลด; ตัดลด
→ บริษัทกำลังลดค่าใช้จ่าย
物価が上昇する
ค่าครองชีพสูงขึ้น; ราคาสินค้าเพิ่มขึ้น
→ ช่วงนี้ราคาสินค้าสูงขึ้น
価格が上昇する
ราคาสูงขึ้น
→ ราคาน้ำมันดิบสูงขึ้น
石油
น้ำมันปิโตรเลียม
→ ประเทศนี้นำเข้าน้ำมันปิโตรเลียม
土地
ที่ดิน
→ ที่ดินหน้าสถานีมีราคาแพง
値上がりする
ขึ้นราคา
→ ราคาผักเพิ่มขึ้นมาก
値下がりする
ราคาลดลง
→ ราคาน้ำมันลดลงเล็กน้อย
赤字
ขาดทุน
→ ปีนี้บริษัทขาดทุน
黒字
กำไร
→ ปีนี้มีกำไร
転じる
เปลี่ยนไปเป็น
→ เปลี่ยนจากขาดทุนมาเป็นกำไร
取引する
ทำธุรกรรม; ค้าขาย
→ เราทำธุรกิจกับบริษัทต่างประเทศ
取引先
คู่ค้า; ลูกค้า
→ ฉันมีประชุมกับคู่ค้า
株式
หุ้น
→ ฉันซื้อหุ้นของบริษัทนี้
投資する
ลงทุน
→ ฉันลงทุนในหุ้นเพื่ออนาคต
収入
รายได้
→ ฉันบันทึกรายได้รายเดือน
料金
ค่าธรรมเนียม; ค่าใช้บริการ
→ ค่าไฟเพิ่มขึ้น
支払う
จ่าย
→ ฉันจ่ายค่าบริการด้วยบัตร
預金
เงินฝากธนาคาร
→ ฉันมีเงินฝากหนึ่งล้านเยนในธนาคาร
貯金する
ออมเงิน
→ ฉันออมเงินเดือนละ 30,000 เยน
貯蓄する
สะสมเงินออม
→ ฉันกำลังออมเงินไว้ใช้หลังเกษียณ
銀行口座
บัญชีธนาคาร
→ ฉันเปิดบัญชีธนาคารใหม่
返済する
ชำระคืน
→ ฉันชำระเงินกู้ทุกเดือน
借金
หนี้
→ ฉันใช้หนี้หมดแล้ว
ローン
เงินกู้; ผ่อนชำระ
→ ฉันซื้อรถแบบผ่อน
定期預金
เงินฝากประจำ
→ ฉันเปิดบัญชีเงินฝากประจำที่ธนาคาร
利子
ดอกเบี้ย
→ เงินฝากธนาคารมีดอกเบี้ย
利息
ดอกเบี้ย
→ ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้ทุกเดือน
資産
ทรัพย์สิน
→ ที่ดินก็เป็นทรัพย์สินสำคัญ
義務
หน้าที่; ภาระผูกพัน
→ การจ่ายภาษีเป็นหน้าที่ของประชาชน
負う
รับภาระ; รับผิดชอบ
→ บริษัทรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุ
税金/税を納める
จ่ายภาษี
→ ฉันจ่ายภาษีอย่างถูกต้องทุกปี
納税
การเสียภาษี
→ การเสียภาษีเป็นหน้าที่ของประชาชน
(人に)負担をかける
สร้างภาระให้
→ ฉันไม่อยากสร้างภาระให้ครอบครัว
負担を強いる
บังคับให้รับภาระ
→ ไม่ควรบังคับให้พนักงานรับภาระหนักเกินไป
原油
น้ำมันดิบ
→ ราคาน้ำมันดิบกำลังสูงขึ้น
天然ガス
ก๊าซธรรมชาติ
→ ประเทศนี้นำเข้าก๊าซธรรมชาติ
輸送する
ขนส่ง
→ ขนส่งน้ำมันทางเรือ
発電所
โรงไฟฟ้า
→ โรงไฟฟ้านี้ใช้พลังงานแสงอาทิตย์
電力
พลังงานไฟฟ้า
→ ความต้องการไฟฟ้าเพิ่มขึ้นในฤดูร้อน
供給する
จัดหา; จ่าย
→ โรงไฟฟ้าจ่ายไฟให้เมือง
製造技術
เทคโนโลยีการผลิต
→ ญี่ปุ่นมีเทคโนโลยีการผลิตที่ก้าวหน้า
向上する
พัฒนา; ดีขึ้น
→ เทคโนโลยีการผลิตพัฒนาขึ้นมาก
大手自動車
บริษัทผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่
→ ผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่เปิดตัวรถรุ่นใหม่
大手企業
บริษัทขนาดใหญ่
→ เขาทำงานในบริษัทขนาดใหญ่
部品
ชิ้นส่วน
→ โรงงานนี้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์
制作する
ผลิต; สร้าง
→ บริษัทผลิตโฆษณาใหม่
エネルギー資源
ทรัพยากรพลังงาน
→ พลังงานแสงอาทิตย์เป็นทรัพยากรพลังงานที่สำคัญ
需要
ความต้องการ
→ ความต้องการรถยนต์ไฟฟ้ากำลังเพิ่มขึ้น
農業
เกษตรกรรม
→ พื้นที่นี้มีการเกษตรที่เจริญรุ่งเรือง
田/田んぼ
นาข้าว
→ ต้นข้าวเรียงอยู่ในนา
畑
ไร่; แปลงผัก
→ ฉันปลูกผักในแปลง
農作業
งานเกษตร
→ ฉันทำงานเกษตรตั้งแต่เช้าตรู่
土を耕す
ไถพรวนดิน
→ เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ฉันพรวนดินในแปลง
種をまく
หว่านเมล็ด
→ ฉันหว่านเมล็ดผักในแปลง
作物
พืชผล
→ ปีนี้พืชผลเติบโตดี
市場へ出荷する
ส่งออกสู่ตลาด
→ ผักที่เก็บเกี่ยวแล้วจะถูกส่งไปตลาด
いったん
เมื่อ…แล้ว; ชั่วคราว
→ ฉันจะกลับบ้านก่อนแล้วค่อยออกไปอีกครั้ง
恐らく
อาจจะ; คงจะ
→ พรุ่งนี้คงฝนตก
なんと
น่าเหลือเชื่อ; ปรากฏว่า
→ น่าเหลือเชื่อ ขายหมดภายในวันเดียว
主に
ส่วนใหญ่; เป็นหลัก
→ โรงงานนี้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์เป็นหลัก
決して
ไม่…เด็ดขาด
→ ห้ามบอกข้อมูลนี้กับคนอื่นเด็ดขาด
いきなり
ทันทีทันใด; จู่ ๆ
→ จู่ ๆ ฝนก็ตกลงมา
