訓練くんれん

การฝึกอบรม

厳きびしい訓練くんれんを受うける。

→ รับการฝึกอบรมที่เข้มงวด

トレーニング

การฝึกซ้อม

毎日まいにちジムでトレーニングをする。

→ ฝึกซ้อมที่ยิมทุกวัน

監督かんとく

ผู้กำกับ; ผู้จัดการทีม

映画えいがの監督かんとくになるのが夢ゆめだ。

→ ความฝันคือการเป็นผู้กำกับภาพยนตร์

コーチ

โค้ช

水泳すいえいのコーチに教おしえてもらう。

→ ให้โค้ชว่ายน้ำสอน

指導しどうする

ชี้แนะ; สั่งสอน

新入社員しんにゅうしゃいんを指導しどうする。

→ ชี้แนะพนักงานใหม่

上達じょうたつする

เก่งขึ้น; พัฒนาขึ้น

日本語にほんごが上達じょうたつした。

→ ภาษาญี่ปุ่นเก่งขึ้น

競技きょうぎ

การแข่งขัน

オリンピックの競技きょうぎを見みる。

→ ดูการแข่งขันโอลิมปิก

出場しゅつじょうする

ลงแข่งขัน

大会たいかいに出場しゅつじょうする。

→ ลงแข่งขันในทัวร์นาเมนต์

見事みごと

ยอดเยี่ยม; งดงาม

見事みごとなゴールを決きめた。

→ ทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยม

#10

活躍かつやく

ผลงานที่โดดเด่น

選手せんしゅの活躍かつやくを期待きたいする。

→ คาดหวังผลงานที่ดีของนักกีฬา

#11

ルールに従したがう

ปฏิบัติตามกฎ

スポーツはルールに従したがって行おこなう。

→ กีฬาต้องเล่นตามกฎ

#12

ルールに違反いはんする

ผิดกฎ

ルールに違反いはんして退場たいじょうになった。

→ ผิดกฎเลยถูกเชิญออกจากสนาม

#13

観客かんきゃく

ผู้ชม

スタジアムは観客かんきゃくでいっぱいだ。

→ สนามกีฬาเต็มไปด้วยผู้ชม

#14

応援おうえんする

เชียร์

頑張がんばっている友達ともだちを応援おうえんする。

→ เชียร์เพื่อนที่กำลังพยายามอยู่

#15

ベテラン

ผู้เชี่ยวชาญ

彼かれはベテランのパイロットだ。

→ เขาเป็นนักบินผู้เชี่ยวชาญ

#16

引退いんたいする

เกษียณ; อำลาวงการ

有名ゆうめいな選手せんしゅが引退いんたいした。

→ นักกีฬาชื่อดังอำลาวงการ

#17

敵てき

ศัตรู

試合しあいで強つよい敵てきと戦たたかう。

→ ต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งในการแข่งขัน

#18

攻せめる

โจมตี

敵てきの弱点じゃくてんを攻せめる。

→ โจมตีจุดอ่อนของศัตรู

#19

味方みかた

ฝ่ายเดียวกัน

いつでもあなたの味方みかたです。

→ เป็นพวกเดียวกับคุณเสมอ

#20

勝敗しょうはい

ผลแพ้ชนะ

勝敗しょうはいは最後さいごまでわからない。

→ ผลแพ้ชนะยังไม่รู้จนกว่าจะถึงตอนจบ

#21

勝負する

การแข่งขันแพ้ชนะ

どっちが速はやいか勝負しょうぶしよう。

→ มาแข่งกันว่าใครเร็วกว่า

#22

敵てきを破やぶる

เอาชนะศัตรู

試合しあいで強敵きょうてきを破やぶった。

→ เอาชนะศัตรูที่แข็งแกร่งในการแข่งขัน

#23

敵てきに敗やぶれる

พ่ายแพ้ต่อศัตรู

残念ざんねんながら敵てきに敗やぶれた。

→ น่าเสียดายที่พ่ายแพ้ต่อศัตรู

#24

引ひき分わけになる

เสมอกัน

試合しあいは０対たい０ひで引き分わけになった。

→ การแข่งขันจบลงด้วยการเสมอกัน 0-0

#25

賞品しょうひん

ของรางวัล

優勝ゆうしょうして賞品しょうひんをもらった。

→ ชนะเลิศและได้รับของรางวัล

#26

賞金しょうきん

เงินรางวัล

コンテストの賞金しょうきんは１００万円まんえんだ。

→ เงินรางวัลของการประกวดคือ 1 ล้านเยน

#27

読書どくしょ

การอ่านหนังสือ

趣味しゅみは読書どくしょです。

→ งานอดิเรกคือการอ่านหนังสือ

#28

作家さっか

นักเขียน

有名ゆうめいな作家さっかの小説しょうせつを読よむ。

→ อ่านนิยายของนักเขียนชื่อดัง

#29

著者ちょしゃ

ผู้แต่งหนังสือ

この本ほんの著者ちょしゃは誰だれですか。

→ ผู้แต่งหนังสือเล่มนี้คือใคร?

#30

筆者ひっしゃ

ผู้เขียน

筆者ひっしゃの意見いけんに賛成さんせいする。

→ เห็นด้วยกับความคิดเห็นของผู้เขียน

#31

目次もくじ

สารบัญ

本ほんを読よむ前まえに目次もくじを見みる。

→ ดูสารบัญก่อนอ่านหนังสือ

#32

索引さくいん

ดัชนี

巻末かんまつの索引さくいんで言葉ことばを調しらべる。

→ ค้นหาคำจากดัชนีท้ายเล่ม

#33

評論ひょうろん

บทวิจารณ์

映画えいがの評論ひょうろんを雑誌ざっしで読よむ。

→ อ่านบทวิจารณ์ภาพยนตร์ในนิตยสาร

#34

執筆しっぴつする

การเขียน (ผลงาน)

新あたらしい論文ろんぶんを執筆しっぴつする。

→ เขียนวิทยานิพนธ์ฉบับใหม่

#35

古典的こてんてき

คลาสสิก

これは古典的こてんてきな名作めいさくだ。

→ นี่คือผลงานชิ้นเอกที่คลาสสิก

#36

現代語訳げんだいごやく

การแปลเป็นภาษาปัจจุบัน

古文こぶんを現代語訳げんだいごやくして読よむ。

→ แปลวรรณกรรมโบราณเป็นภาษาปัจจุบันแล้วอ่าน

#37

訳やくす

แปล

英語えいごの文章ぶんしょうを日本語にほんごに訳やくす。

→ แปลประโยคภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น

#38

名めい～

~ที่มีชื่อเสียง

彼かれは名めい医いとして知しられている。

→ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะหมอที่มีชื่อเสียง

#39

名所めいしょ

สถานที่ที่มีชื่อเสียง

京都きょうとの観光かんこう名所めいしょを巡めぐる。

→ เที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในเกียวโต

#40

名曲めいきょく

เพลงดัง

昔むかしの名曲めいきょくをラジオで聴きく。

→ ฟังเพลงดังในอดีตทางวิทยุ

#41

名勝負めいしょうぶ

การแข่งขันที่ยอดเยี่ยม

歴史れきしに残のこる名勝負めいしょうぶだった。

→ เป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมจนจารึกในประวัติศาสตร์

#42

名場面めいばめん

ฉากที่น่าประทับใจ

映画えいがの感動的かんどうてきな名場面めいばめん。

→ ฉากดังที่น่าประทับใจในภาพยนตร์

#43

名作めいさく

ผลงานชิ้นเอก

世界的せかいてきな名作めいさくを読よむ。

→ อ่านผลงานชิ้นเอกระดับโลก

#44

傑作けっさく

ผลงานชิ้นเอก

これは彼かれの最高さいこうの傑作けっさくだ。

→ นี่คือผลงานชิ้นเอกที่ดีที่สุดของเขา

#45

印象的いんしょうてき

น่าประทับใจ

彼女かのじょの笑顔えがおはとても印象的いんしょうてきだった。

→ รอยยิ้มของเธอน่าประทับใจมาก

#46

未発表みはっぴょう

ยังไม่เผยแพร่

未発表みはっぴょうの曲きょくをライブで歌うたう。

→ ร้องเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ในคอนเสิร์ต

#47

未完成みかんせい

ยังไม่เสร็จสมบูรณ์

この絵えはまだ未完成みかんせいです。

→ ภาพวาดนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์

#48

随筆ずいひつ

เรียงความ

日常にちじょうの出来事できごとを随筆ずいひつに書かく。

→ เขียนเรื่องราวในชีวิตประจำวันลงในความเรียง

#49

粗筋あらすじ

เรื่องย่อ

映画えいがの粗筋あらすじを友達ともだちに話はなす。

→ เล่าเรื่องย่อของหนังให้เพื่อนฟัง

#50

文芸作品ぶんげいさくひん

ผลงานวรรณกรรม

図書館としょかんで文芸作品ぶんげいさくひんを借かりる。

→ ยืมผลงานวรรณกรรมที่ห้องสมุด

#51

解説かいせつする

อธิบาย

専門家せんもんかがニュースを解説かいせつする。

→ ผู้เชี่ยวชาญอธิบายข่าว

#52

芝居しばい

ละครเวที

劇場げきじょうで芝居しばいを見みる。

→ ดูละครเวทีที่โรงละคร

#53

～役やくの役者やくしゃ

นักแสดงที่รับบทเป็น~

主人公しゅじんこうの役やくの役者やくしゃが好すきだ。

→ ชอบนักแสดงที่รับบทเป็นตัวเอก

#54

客席きゃくせき

ที่นั่งผู้ชม

客席きゃくせきから大おおきな拍手はくしゅが起おこった。

→ เสียงปรบมือดังขึ้นจากที่นั่งผู้ชม

#55

舞台ぶたい

เวที

俳優はいゆうが舞台ぶたいに立たつ。

→ นักแสดงยืนบนเวที

#56

ステージ

เวที

歌手かしゅがステージで歌うたう。

→ นักร้องร้องเพลงบนเวที

#57

幕まく

ม่าน

舞台ぶたいの幕まくが開あく。

→ ม่านเวทีเปิดขึ้น

#58

セリフ

บทพูด

劇げきのセリフを覚おぼえる。

→ จำบทพูดของละครเวที

#59

演奏えんそうする

บรรเลงดนตรี

ピアノを美うつくしく演奏えんそうする。

→ บรรเลงเปียโนได้อย่างไพเราะ

#60

裁縫さいほう

การเย็บปักถักร้อย

裁縫さいほうを習ならって服ふくを作つくる。

→ เรียนเย็บปักถักร้อยแล้วตัดเสื้อผ้า

#61

編あみ物もの

งานถัก

冬ふゆは編あみ物ものをするのが好すきだ。

→ ฤดูหนาวชอบทำงานถัก

#62

工芸こうげい

งานหัตถกรรม

伝統的でんとうてきな工芸こうげい品ひんを買かう。

→ ซื้องานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม

#63

綿わた

ปุยฝ้าย

ぬいぐるみの中なかに綿わたを詰つめる。

→ ยัดนุ่นใส่ในตุ๊กตา

#64

詰つめる

ยัด; บรรจุ

かばんに荷物にもつを詰つめる。

→ ยัดสัมภาระลงกระเป๋า

#65

削けずる

เหลา; หั่น

ナイフで木きを削けずる。

→ เหลาไม้ด้วยมีด

#66

彫ほる

แกะสลัก

石いしに文字もじを彫ほる。

→ แกะสลักตัวอักษรลงบนหิน

#67

ひょっとすると / ひょっとしたら

ไม่แน่ว่า

ひょっとすると明日あしたは雨あめかもしれない。

→ ไม่แน่ว่าพรุ่งนี้ฝนอาจจะตก

#68

わずか

เพียงเล็กน้อย

貯金ちょきんがわずかしかない。

→ มีเงินเก็บเหลือเพียงเล็กน้อย

#69

まさに

อย่างแท้จริง

彼かれの言いう通とおり、まさにその通とおりだ。

→ เป็นไปตามที่เขาพูดอย่างแท้จริง

#70

実じつに