積極的
กระตือรือร้น
→ เขาตั้งคำถามอย่างกระตือรือร้น
消極的
เฉื่อยชา
→ เลิกคิดแบบเฉื่อยชา
大人しい
เงียบขรึม
→ เธอเป็นคนเงียบขรึมมาก
やかましい
เสียงดัง; จู้จี้
→ เสียงก่อสร้างดังหนวกหู
慎重
รอบคอบ
→ ลงมือทำอย่างรอบคอบ
そそっかしい
ซุ่มซ่าม; ใจร้อน
→ ฉันเป็นคนมีนิสัยซุ่มซ่าม
きちんとした
เรียบร้อย; เป็นระเบียบ
→ ไปโดยสวมชุดที่เรียบร้อย
だらしない
ไม่เป็นระเบียบ; รุ่มร่าม
→ ปรับปรุงการใช้ชีวิตที่ไม่เป็นระเบียบ
器用
คล่องแคล่ว; ชำนาญ
→ เขามีฝีมือประณีต
不器用
งุ่มง่าม
→ ฉันงุ่มง่ามเลยทำอาหารไม่เก่ง
要領
ประเด็นสำคัญ; ไหวพริบ
→ เขาทำงานมีไหวพริบดี
謙虚
ถ่อมตัว
→ ไม่ลืมความถ่อมตัวแม้จะประสบความสำเร็จ
生意気
อวดดี
→ อย่าทำท่าทีอวดดี
勘
สัญชาตญาณ
→ วันนี้สัญชาตญาณแม่นยำมาก
鋭い
แหลมคม
→ ทักษะการสังเกตของเขาเฉียบแหลม
鈍い
ทื่อ; ช้า
→ มีดเล่มนี้ทื่อ
弱気
อ่อนแอ; ขี้ขลาด
→ ห้ามอ่อนแอเด็ดขาด
強気
เข้มแข็ง; มั่นใจ
→ ประธานบริษัทกล่าวอย่างมั่นใจ
頼もしい
พึ่งพาได้
→ เขาเป็นผู้นำที่พึ่งพาได้
頼りになる
เป็นที่พึ่งได้
→ เวลาลำบาก เธอเป็นที่พึ่งได้เสมอ
礼儀正しい
สุภาพเรียบร้อย
→ เขาสุภาพกับทุกคน
冷静な
ใจเย็น
→ รับมืออย่างใจเย็นแม้เกิดปัญหา
陽気な
ร่าเริง
→ เขาเป็นที่รักเพราะมีนิสัยร่าเริง
ユーモアがある
มีอารมณ์ขัน
→ การสนทนาของเขามีอารมณ์ขัน
はきはき
ฉะฉาน
→ ตอบคำถามอย่างฉะฉานในการสัมภาษณ์
にこにこ
ยิ้มแย้ม
→ เธอมีใบหน้าที่ยิ้มแย้มเสมอ
純粋な
บริสุทธิ์
→ อยากรักษาจิตใจที่บริสุทธิ์ของเด็กไว้
穏やかな
อ่อนโยน; สงบ
→ ทะเลวันนี้สงบมาก
わがまま
เอาแต่ใจ
→ ท่าทีที่เอาแต่ใจจะทำให้ถูกเกลียด
強引
บังคับ; ดึงดัน
→ ระวังการเชิญชวนที่ดึงดัน
厚かましい
หน้าด้าน
→ ขออภัยสำหรับคำขอที่หน้าด้านนี้
図々しい
หน้าหนา
→ แซงคิวแบบนี้หน้าหนามาก
けち
ขี้เหนียว
→ เขาขี้เหนียวมาก
乱暴(な)
หยาบคาย; รุนแรง
→ ปิดประตูอย่างรุนแรง
気が荒い
อารมณ์รุนแรง
→ สุนัขตัวนั้นดุร้าย ให้ระวังด้วย
卑怯
ขี้ขลาด; ไม่ยุติธรรม
→ การโกหกเป็นเรื่องขี้ขลาด
平気
เฉย ๆ; ไม่เป็นไร
→ เขายังทำหน้าเฉยๆ แม้จะโดนดุ
裏切る
หักหลัง
→ ไม่สามารถหักหลังเพื่อนสนิทได้
威張る
วางกล้าม
→ รุ่นพี่วางกล้ามใส่รุ่นน้อง
ふざける
ล้อเล่น; ทำเล่นๆ
→ ห้ามทำเล่นๆ ในชั่วโมงเรียน
すぐに飽きる
เบื่อง่าย
→ เขาเบื่อง่ายแม้จะเริ่มงานอดิเรกใหม่
飽きっぽい
ขี้เบื่อ
→ อยากแก้นิสัยขี้เบื่อ
すぐに慌てる
ลุกลี้ลุกลนง่าย
→ ลุกลี้ลุกลนง่ายเมื่อเกิดปัญหา
呑気
สบายๆ; ไม่ทุกข์ร้อน
→ นอนอย่างสบายใจทั้งที่พรุ่งนี้มีสอบ
のんびり
สบายๆ; ชิลๆ
→ วันหยุดพักผ่อนสบายๆ ที่บ้าน
よくしゃれを言う
ชอบพูดติดตลก
→ ประธานบริษัทชอบพูดติดตลก
率直な
ตรงไปตรงมา
→ ขอฟังความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาหน่อย
心理
จิตวิทยา; สภาพจิตใจ
→ วิเคราะห์สภาพจิตใจของอาชญากร
緊張する
ตื่นเต้น; ประหม่า
→ ประหม่าก่อนขึ้นพูด
どきどきする
ใจเต้นแรง
→ ใจเต้นแรงตอนรอผลสอบ
いらいらする
หงุดหงิด
→ หงุดหงิดที่รถเมล์ไม่มา
わくわくする
ตื่นเต้นดีใจ
→ ตื่นเต้นกับทริปเที่ยวพรุ่งนี้
気楽な
สบายๆ
→ สนุกกับชีวิตอิสระคนเดียว
機嫌
อารมณ์
→ วันนี้เจ้านายอารมณ์ดี
清潔な
สะอาด
→ ใช้ผ้าขนหนูที่สะอาด
不潔な
สกปรก
→ อย่าใช้มือสกปรกจับอาหาร
見かけ
รูปลักษณ์ภายนอก
→ คนเราตัดสินกันที่ภายนอกไม่ได้
派手な
ฉูดฉาด
→ ใส่ชุดฉูดฉาดไปปาร์ตี้
地味な
เรียบง่าย
→ เธอเหมาะกับการแต่งหน้าแบบเรียบๆ
規則正しい
มีระเบียบ
→ ใช้ชีวิตอย่างมีระเบียบ
怒りっぽい
ขี้โมโห
→ พออายุมากขึ้นก็กลายเป็นคนขี้โมโห
忘れっぽい
ขี้ลืม
→ ช่วงนี้ขี้ลืมมาก
わざと
จงใจ
→ จงใจยอมแพ้ให้
わざわざ
อุตส่าห์
→ ขอบคุณที่อุตส่าห์มา
一切~ない
ไม่ ~ เลยโดยสิ้นเชิง
→ เขาไม่ดื่มเหล้าเลย
めっきり
อย่างเห็นได้ชัด
→ ช่วงนี้อากาศหนาวขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
相変わらず
เหมือนเดิม
→ เขายังสบายดีเหมือนเดิม