演説する
กล่าวสุนทรพจน์
→ นายกรัฐมนตรีกล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภา
内閣総理大臣
นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น
→ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นจัดงานแถลงข่าว
首相
นายกรัฐมนตรี
→ นายกรัฐมนตรีเดินทางเยือนต่างประเทศ
大統領
ประธานาธิบดี
→ ประธานาธิบดีได้กล่าวเรียกร้องต่อประชาชน
~大臣
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง~
→ รัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่เข้ารับตำแหน่งแล้ว
外相
รัฐมนตรีต่างประเทศ
→ รัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศหารือกัน
外務省
กระทรวงการต่างประเทศ
→ สามารถตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ
財務省
กระทรวงการคลัง
→ กระทรวงการคลังประกาศร่างงบประมาณ
~省
กระทรวง
→ แต่ละกระทรวงประกาศนโยบายใหม่
交渉する
เจรจา
→ ทั้งสองประเทศกำลังเจรจาเรื่องการค้า
会談する
หารือ; ประชุมหารือ
→ นายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีหารือกัน
合意する
ตกลงกัน; บรรลุข้อตกลง
→ ทั้งสองประเทศตกลงกันในเงื่อนไขใหม่
援助活動
กิจกรรมช่วยเหลือ
→ กิจกรรมช่วยเหลือยังคงดำเนินต่อไปในพื้นที่ประสบภัย
選挙活動
กิจกรรมหาเสียงเลือกตั้ง
→ ผู้สมัครกำลังหาเสียงหน้าสถานี
国際連合
สหประชาชาติ
→ สหประชาชาติดำเนินงานในหลายประเทศ
国連
สหประชาชาติ; UN
→ สหประชาชาติเริ่มให้ความช่วยเหลือฉุกเฉิน
欧州連合
สหภาพยุโรป
→ ฉันกำลังศึกษาเกี่ยวกับสหภาพยุโรป
次年度
ปีงบประมาณถัดไป
→ เรากำลังพิจารณางบประมาณสำหรับปีงบประมาณถัดไป
予算案
ร่างงบประมาณ
→ รัฐบาลประกาศร่างงบประมาณใหม่
財政的な
ด้านการคลัง; ทางการเงิน
→ รัฐบาลมีปัญหาด้านการคลัง
課題
ปัญหา; ความท้าทาย; งาน
→ อัตราการเกิดต่ำเป็นปัญหาสังคมใหญ่
取り組む
ลงมือแก้ไข; รับมือ
→ รัฐบาลกำลังแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม
条約を結ぶ
ทำสนธิสัญญา
→ ทั้งสองประเทศทำสนธิสัญญาสันติภาพ
制度
ระบบ
→ ระบบใหม่จะเริ่มใช้ปีหน้า
見直す
ทบทวน; พิจารณาใหม่
→ รัฐบาลกำลังทบทวนระบบภาษี
改める
แก้ไข; ปรับปรุง
→ จำเป็นต้องปรับปรุงระบบเก่า
国会
รัฐสภาญี่ปุ่น
→ ร่างกฎหมายกำลังถูกอภิปรายในรัฐสภา
野党
พรรคฝ่ายค้าน
→ ฝ่ายค้านวิจารณ์นโยบายของรัฐบาล
与党
พรรครัฐบาล
→ พรรครัฐบาลประกาศนโยบายใหม่
批判する
วิจารณ์
→ ผู้เชี่ยวชาญวิจารณ์การรับมือของรัฐบาล
政策
นโยบาย
→ รัฐบาลประกาศนโยบายเศรษฐกิจใหม่
議論する
อภิปราย; ถกเถียง
→ กำลังอภิปรายปัญหานี้ในรัฐสภา
外交
การทูต
→ ความไว้วางใจเป็นสิ่งสำคัญในการทูต
公共
สาธารณะ
→ ควรรักษามารยาทในที่สาธารณะ
選挙
การเลือกตั้ง
→ เดือนหน้าจะมีการเลือกตั้งระดับประเทศ
投票
ลงคะแนนเสียง
→ ฉันลงคะแนนให้ผู้สมัครในการเลือกตั้ง
定める
กำหนด
→ มาตรฐานถูกกำหนดโดยกฎหมาย
憲法
รัฐธรรมนูญ
→ สิทธิขั้นพื้นฐานถูกกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ
改正する
แก้ไข; ปรับปรุง
→ รัฐบาลมีแผนแก้ไขกฎหมาย
住民団体
กลุ่มประชาชนในพื้นที่
→ กลุ่มประชาชนในพื้นที่คัดค้านแผนดังกล่าว
訴える
ฟ้องร้อง; เรียกร้อง
→ ประชาชนฟ้องบริษัทต่อศาล
法廷
ห้องพิจารณาคดี
→ จำเลยเข้าไปในห้องพิจารณาคดี
裁判
การพิจารณาคดี
→ การพิจารณาคดีจะเริ่มเดือนหน้า
証言する
ให้การเป็นพยาน
→ พยานให้การในศาล
~世紀
ศตวรรษที่~
→ อาคารนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19
統一する
รวมเป็นหนึ่ง
→ ประเทศถูกรวมเป็นหนึ่ง
栄える
รุ่งเรือง
→ เมืองนี้รุ่งเรืองในฐานะเมืองท่า
滅びる
ล่มสลาย; สูญสิ้น
→ อาณาจักรนั้นล่มสลายเพราะสงคราม
独立する
เป็นเอกราช
→ ประเทศนั้นได้รับเอกราชในศตวรรษที่ 20
混乱する
สับสน; วุ่นวาย
→ การเปลี่ยนรัฐบาลทำให้ประเทศเกิดความวุ่นวาย
革命
การปฏิวัติ
→ การปฏิวัติทำให้ระบบการเมืองเปลี่ยนไป
植民地
อาณานิคม
→ พื้นที่นั้นเคยเป็นอาณานิคมมาเป็นเวลานาน
支配する
ปกครอง; ควบคุม
→ ต่างชาติปกครองพื้นที่นั้นมาเป็นเวลานาน
偉大な
ยิ่งใหญ่
→ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักการเมืองผู้ยิ่งใหญ่
人物
บุคคล
→ เขาเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์
英雄
วีรบุรุษ
→ เขากลายเป็นวีรบุรุษของชาติ
権力
อำนาจ
→ อำนาจถูกรวมไว้ที่บุคคลคนเดียว
握る
กุม; ถือ
→ เขากุมอำนาจมาหลายปี
貴族
ขุนนาง; ชนชั้นสูง
→ ในอดีตขุนนางเคยอาศัยอยู่ในปราสาทแห่งนี้
武士
ซามูไร; นักรบ
→ ในสมัยเอโดะมีซามูไรจำนวนมาก
天皇
จักรพรรดิญี่ปุ่น
→ ญี่ปุ่นมีตำแหน่งที่เรียกว่าจักรพรรดิ
新大陸
โลกใหม่; ทวีปใหม่
→ ชาวยุโรปเดินทางไปยังโลกใหม่
庶民
สามัญชน; ประชาชนทั่วไป
→ อาหารนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนทั่วไปมานาน
発展する
พัฒนา
→ เมืองนี้พัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยว
一切
ทั้งหมด; ไม่…เลย
→ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย
どうせ
ยังไงก็; อย่างไรก็ตาม
→ ยังไงก็จะไปอยู่แล้ว ออกเดินทางเร็วกันเถอะ
ほぼ
เกือบ; โดยประมาณ
→ การเตรียมงานเกือบเสร็จแล้ว