伝言
ข้อความ
→ ฝากข้อความไว้ให้เพื่อน
出鱈目
เรื่องไร้สาระ; มั่วซั่ว
→ เรื่องของเขามีแต่เรื่องมั่วซั่ว
用途
ประโยชน์ใช้สอย
→ เครื่องมือนี้มีประโยชน์ใช้สอยหลากหลาย
各々
แต่ละคน; แต่ละอัน
→ ทำหน้าที่ของแต่ละคนให้สำเร็จ
打ち合わせる
ประชุมหารือ
→ ประชุมหารือเกี่ยวกับกำหนดการพรุ่งนี้
苦情
คำร้องเรียน; คำบ่น
→ มีคำร้องเรียนจากลูกค้า
マナー
มารยาท
→ รักษามารยาทบนรถไฟ
訓練
การฝึกซ้อม; การฝึกอบรม
→ รับการฝึกที่เข้มงวด
ジャンル
แนว; ประเภท
→ ชอบหนังแนวไหนครับ/คะ
レジャー
การพักผ่อนหย่อนใจ
→ เพลิดเพลินกับการพักผ่อนหย่อนใจกับครอบครัวในวันหยุดสุดสัปดาห์
分野
สาขา; แวดวง
→ เขามีบทบาทโดดเด่นในสาขาวิทยาศาสตร์
娯楽
ความบันเทิง
→ การดูทีวีคือความบันเทิงอันดับหนึ่ง
眺め
ทิวทัศน์
→ ทิวทัศน์จากตรงนี้ยอดเยี่ยมมาก
試供品
สินค้าตัวอย่าง
→ ได้รับสินค้าตัวอย่างเครื่องสำอางที่ห้างสรรพสินค้า
援助
การช่วยเหลือ
→ ส่งสิ่งของช่วยเหลือไปยังพื้นที่ประสบภัย
破る
เอาชนะ
→ เอาชนะคู่แข่งที่แข็งแกร่งในการแข่งขัน
あがる
ประหม่า; ตื่นเต้น
→ ตอนสัมภาษณ์ก็เลยประหม่าไปหมด
頭に来る
โมโห; โกรธ
→ โมโหกับท่าทีที่เสียมารยาทของเขา
頭を冷やす
ทำใจให้เย็นลง
→ ทำใจให้เย็นลงสักหน่อยแล้วค่อยคุยกันเถอะ
落ち込む
ท้อแท้; หดหู่
→ คะแนนสอบไม่ดีเลยรู้สึกหดหู่
お詫びする
ขอโทษ
→ ขออภัยอย่างยิ่งที่ทำให้เกิดความเดือดร้อน
言い張る
ดึงดัน; ยืนกราน
→ เขายืนกรานว่าตัวเองถูก
打ち消す
ปฏิเสธ
→ ปฏิเสธข่าวลือที่ไม่ดี
~に参りました・~に負けました
ยอมแพ้ให้กับ...
→ ยอมแพ้ให้กับความสามารถของคุณแล้ว
担ぐ
แบก; หาม
→ แบกสัมภาระหนักบนบ่า
背負う
สะพายหลัง; แบกรับภาระ
→ สะพายเป้ขึ้นภูเขา
転居する
ย้ายบ้าน
→ เดือนหน้ามีกำหนดจะย้ายจากโตเกียวไปโอซาก้า
草臥れる
เหนื่อยล้า
→ เดินไปมาทั้งวันจนเหนื่อยล้าไปหมด
寛ぐ
พักผ่อนตามสบาย
→ วันหยุดก็พักผ่อนตามสบายที่บ้าน
怠ける
เกียจคร้าน
→ ขี้เกียจทำงานเลยโดนดุ
サボる
โดด(เรียน/งาน)
→ โดดเรียนไปดูหนัง
持ち直す
ดีขึ้น; ฟื้นตัว
→ อาการป่วยดีขึ้น
訂正する
แก้ไขให้ถูกต้อง
→ แก้ไขข้อผิดพลาดในบทความ
コントロール
การควบคุม
→ การควบคุมอารมณ์ตัวเองเป็นเรื่องยาก
貢献する
อุทิศตน; สร้างประโยชน์
→ อยากทำประโยชน์เพื่อการพัฒนาสังคม
一致する
ตรงกัน
→ ความคิดเห็นของทั้งสองคนตรงกันอย่างสมบูรณ์