訴える
ฟ้องร้อง; ฟ้องคดี; กล่าวหา
→ ฟ้องบริษัทข้อหาเลิกจ้างอย่างไม่เป็นธรรม
訴える
ร้องเรียน; บ่น; ร้องทุกข์
→ คนไข้ร้องเรียนเรื่องความเจ็บปวดอย่างรุนแรง
訴える
เรียกร้อง; วิงวอน
→ เรียกร้องความสำคัญของสันติภาพต่อโลก
押さえる
กดไว้; จับไว้ (ไม่ให้ขยับ)
→ จับหมวกไว้ไม่ให้ปลิวตามลม
押さえる
กุมไว้; ปิดไว้
→ กุมท้องที่ปวดแล้วนั่งยองๆ
抑える
ควบคุม; จำกัด
→ ลดปริมาณแคลอรี่เพราะกำลังไดเอท
抑える
ระงับ (อารมณ์); กลั้น
→ พยายามระงับความโกรธอย่างสุดความสามารถ
傾く
เอียง
→ บ้านเอียงเพราะแผ่นดินไหว
傾く
คล้อยต่ำลง (พระอาทิตย์/พระจันทร์)
→ พระอาทิตย์เริ่มคล้อยต่ำลงทางทิศตะวันตก
傾く
โอนเอียงไปทาง
→ ใจโอนเอียงไปทางความเห็นของเขา
傾く
ตกต่ำลง; ย่ำแย่
→ การจัดการบริษัทตกต่ำลงเนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำ
刻む
หั่นละเอียด; สับ
→ สับหัวหอมให้ละเอียด
刻む
สลัก; สลักชื่อ
→ สลักตัวอักษรลงบนหิน
刻む
จารึก (ประวัติศาสตร์/กาลเวลา)
→ นาฬิกาเดินไปตามกาลเวลา
刻む
จารึกไว้ในใจ/ความทรงจำ
→ จารึกคำพูดของคุณปู่ไว้ในใจ
崩す
ทลาย; ทำให้เสียทรง
→ ทลายภูเขาเพื่อสร้างถนน
崩す
ทำให้เสีย (สมดุล/สุขภาพ)
→ หักโหมจนทำให้เสียสุขภาพ
崩す
แตกแบงก์
→ แตกแบงก์พันเป็นแบงก์ย่อย
狂う
เป็นบ้า; เสียสติ
→ แทบจะเป็นบ้าเพราะความหึงหวง
狂う
รวน; คลาดเคลื่อน
→ นาฬิกาเดินเพี้ยน
狂う
ผิดเพี้ยน; รวน (แผนการ)
→ กำหนดการรวนเพราะฝนตกกะทันหัน
削る
เหลา; ขูด
→ เหลาดินสอด้วยมีด
削る
ตัดทอน; ลด (งบ/เวลา)
→ ตัดทอนค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น
逆らう
ทวน (น้ำ/ลม); สวนทาง
→ ว่ายทวนกระแสน้ำ
逆らう
ขัดคำสั่ง; ต่อต้าน
→ ขัดใจพ่อแม่แล้วออกจากบ้าน
縛る
มัด; ผูก
→ มัดนิตยสารเก่าด้วยเชือก
縛られる
ถูกผูกมัด
→ ไม่อยากถูกผูกมัดด้วยกฎเกณฑ์
搾る
คั้น (น้ำผลไม้); รีด (นม)
→ คั้นมะนาวทำน้ำผลไม้
絞る
บิด (ผ้า)
→ บิดผ้าขนหนูเปียกให้หมาด
絞る
รีดเค้น (สมอง/เสียง)
→ รีดเค้นความคิดเพื่อหาทางแก้ปัญหา
絞る
บีบให้แคบลง; โฟกัส
→ บีบหัวข้อให้เหลือเรื่องเดียว
染みる
ซึม; หมักหมม
→ กลิ่นเนื้อย่างติดเสื้อผ้า
染みる
แสบ; เสียวฟัน
→ น้ำเย็นทำให้เสียวฟัน
染みる
ซาบซึ้งใจ
→ ความใจดีของเขาซาบซึ้งกินใจ
迫る
ใกล้เข้ามา
→ วันสอบใกล้เข้ามาทุกที
迫る
เข้าใกล้ (ความจริง/เป้าหมาย)
→ เข้าใกล้ความจริงของคดี
迫る
บีบบังคับ; เร่งเร้า
→ ถูกเร่งรัดให้ชดใช้หนี้
注ぐ
ไหลลงสู่ (ทะเล)
→ แม่น้ำสายนี้ไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก
注ぐ
ริน
→ รินไวน์ใส่แก้ว
注ぐ
ทุ่มเท
→ ทุ่มเทความรักให้กับลูก
備える
เตรียมรับมือ
→ ซื้อน้ำเตรียมไว้รับมือแผ่นดินไหว
備える
ติดตั้ง; เพียบพร้อมไปด้วย
→ โรงพยาบาลที่เพียบพร้อมไปด้วยอุปกรณ์ใหม่ล่าสุด
備える
มีพร้อม (คุณสมบัติ)
→ เขามีคุณสมบัติพร้อมที่จะเป็นผู้นำ
つかむ
จับ; คว้า
→ รถไฟสั่นเลยรีบคว้าที่จับไว้
つかむ
ไขว่คว้า (โอกาส/ความฝัน)
→ พยายามจนคว้าความสำเร็จมาได้
つかむ
จับจุด; เข้าใจ
→ จับใจความสำคัญของบทความ
つかむ
กุม (หัวใจ)
→ เสียงร้องของเขากุมหัวใจแฟนคลับมากมาย
つぶす
บด; ขยี้
→ บดมันฝรั่งต้ม
つぶす
ทำให้ล้มละลาย
→ บริหารงานผิดพลาดจนทำให้บริษัทเจ๊ง
つぶす
ดับ (ความฝัน); ทำลาย (พรสวรรค์)
→ ห้ามดับฝันทำลายศักยภาพของเด็ก
つぶす
ฆ่าเวลา
→ อ่านหนังสือฆ่าเวลา