คำศัพท์ Shinkanzen Master N2 บทที่ 22: คำกริยาหลายความหมาย 1

บทที่ 22: คำกริยาหลายความหมาย 1

JLPT N2
คำศัพท์ Shinkanzen N2 • 51 คำศัพท์
#1

訴うったえる

ฟ้องร้อง; ฟ้องคดี; กล่าวหา

会社かいしゃを不当ふとう解雇かいこで訴うったえる。

→ ฟ้องบริษัทข้อหาเลิกจ้างอย่างไม่เป็นธรรม

#2

訴うったえる

ร้องเรียน; บ่น; ร้องทุกข์

患者かんじゃが激はげしい痛いたみを訴うったえる。

→ คนไข้ร้องเรียนเรื่องความเจ็บปวดอย่างรุนแรง

#3

訴うったえる

เรียกร้อง; วิงวอน

平和へいわの重要性じゅうようせいを世界せかいに訴うったえる。

→ เรียกร้องความสำคัญของสันติภาพต่อโลก

#4

押おさえる

กดไว้; จับไว้ (ไม่ให้ขยับ)

風かぜで飛とばないように帽子ぼうしを押おさえる。

→ จับหมวกไว้ไม่ให้ปลิวตามลม

#5

押おさえる

กุมไว้; ปิดไว้

痛いたむお腹なかを押おさえてしゃがみこんだ。

→ กุมท้องที่ปวดแล้วนั่งยองๆ

#6

抑おさえる

ควบคุม; จำกัด

ダイエット中ちゅうなのでカロリーを抑おさえる。

→ ลดปริมาณแคลอรี่เพราะกำลังไดเอท

#7

抑おさえる

ระงับ (อารมณ์); กลั้น

怒いかりを必死ひっしに抑おさえる。

→ พยายามระงับความโกรธอย่างสุดความสามารถ

#8

傾かたむく

เอียง

地震じしんで家いえが傾かたむいた。

→ บ้านเอียงเพราะแผ่นดินไหว

#9

傾かたむく

คล้อยต่ำลง (พระอาทิตย์/พระจันทร์)

太陽たいようが西にしに傾かたむき始はじめた。

→ พระอาทิตย์เริ่มคล้อยต่ำลงทางทิศตะวันตก

#10

傾かたむく

โอนเอียงไปทาง

彼かれの意見いけんに心こころが傾かたむく。

→ ใจโอนเอียงไปทางความเห็นของเขา

#11

傾かたむく

ตกต่ำลง; ย่ำแย่

不況ふきょうで会社かいしゃの経営けいえいが傾かたむく。

→ การจัดการบริษัทตกต่ำลงเนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำ

#12

刻きざむ

หั่นละเอียด; สับ

玉たまねぎを細こまかく刻きざむ。

→ สับหัวหอมให้ละเอียด

#13

刻きざむ

สลัก; สลักชื่อ

石いしに文字もじを刻きざむ。

→ สลักตัวอักษรลงบนหิน

#14

刻きざむ

จารึก (ประวัติศาสตร์/กาลเวลา)

時計とけいが時ときを刻きざむ。

→ นาฬิกาเดินไปตามกาลเวลา

#15

刻きざむ

จารึกไว้ในใจ/ความทรงจำ

祖父そふの言葉ことばを胸むねに刻きざむ。

→ จารึกคำพูดของคุณปู่ไว้ในใจ

#16

崩くずす

ทลาย; ทำให้เสียทรง

山やまを崩くずして道路どうろを造つくる。

→ ทลายภูเขาเพื่อสร้างถนน

#17

崩くずす

ทำให้เสีย (สมดุล/สุขภาพ)

無理むりをして体調たいちょうを崩くずした。

→ หักโหมจนทำให้เสียสุขภาพ

#18

崩くずす

แตกแบงก์

千円せんえん札さつを細こまかく崩くずす。

→ แตกแบงก์พันเป็นแบงก์ย่อย

#19

狂くるう

เป็นบ้า; เสียสติ

嫉妬しっとで気きが狂くるいそうだ。

→ แทบจะเป็นบ้าเพราะความหึงหวง

#20

狂くるう

รวน; คลาดเคลื่อน

時計とけいが狂くるっている。

→ นาฬิกาเดินเพี้ยน

#21

狂くるう

ผิดเพี้ยน; รวน (แผนการ)

突然とつぜんの雨あめで予定よていが狂くるった。

→ กำหนดการรวนเพราะฝนตกกะทันหัน

#22

削けずる

เหลา; ขูด

ナイフで鉛筆えんぴつを削けずる。

→ เหลาดินสอด้วยมีด

#23

削けずる

ตัดทอน; ลด (งบ/เวลา)

無駄むだな経費けいひを削けずる。

→ ตัดทอนค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น

#24

逆さからう

ทวน (น้ำ/ลม); สวนทาง

川かわの流ながれに逆さからって泳およぐ。

→ ว่ายทวนกระแสน้ำ

#25

逆さからう

ขัดคำสั่ง; ต่อต้าน

親おやに逆さからって家いえを出でた。

→ ขัดใจพ่อแม่แล้วออกจากบ้าน

#26

縛しばる

มัด; ผูก

古ふるい雑誌ざっしを紐ひもで縛しばる。

→ มัดนิตยสารเก่าด้วยเชือก

#27

縛しばられる

ถูกผูกมัด

規則きそくに縛しばられたくない。

→ ไม่อยากถูกผูกมัดด้วยกฎเกณฑ์

#28

搾しぼる

คั้น (น้ำผลไม้); รีด (นม)

レモンを搾しぼってジュースを作つくる。

→ คั้นมะนาวทำน้ำผลไม้

#29

絞しぼる

บิด (ผ้า)

濡ぬれたタオルを固かたく絞しぼる。

→ บิดผ้าขนหนูเปียกให้หมาด

#30

絞しぼる

รีดเค้น (สมอง/เสียง)

知恵ちえを絞しぼって解決策かいけつさくを考かんがえる。

→ รีดเค้นความคิดเพื่อหาทางแก้ปัญหา

#31

絞しぼる

บีบให้แคบลง; โฟกัส

テーマを一つに絞しぼる。

→ บีบหัวข้อให้เหลือเรื่องเดียว

#32

染しみる

ซึม; หมักหมม

服ふくに焼肉やきにくの匂においが染しみついた。

→ กลิ่นเนื้อย่างติดเสื้อผ้า

#33

染しみる

แสบ; เสียวฟัน

冷つめたい水みずが歯はに染しみる。

→ น้ำเย็นทำให้เสียวฟัน

#34

染しみる

ซาบซึ้งใจ

彼かれの優やさしさが心こころに染しみる。

→ ความใจดีของเขาซาบซึ้งกินใจ

#35

迫せまる

ใกล้เข้ามา

試験しけんの日ひが目前もくぜんに迫せまっている。

→ วันสอบใกล้เข้ามาทุกที

#36

迫せまる

เข้าใกล้ (ความจริง/เป้าหมาย)

事件じけんの真相しんそうに迫せまる。

→ เข้าใกล้ความจริงของคดี

#37

迫せまる

บีบบังคับ; เร่งเร้า

借金しゃっきんの返済へんさいを迫せまられる。

→ ถูกเร่งรัดให้ชดใช้หนี้

#38

注そそぐ

ไหลลงสู่ (ทะเล)

この川かわは太平洋たいへいように注そそいでいる。

→ แม่น้ำสายนี้ไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก

#39

注そそぐ

ริน

グラスにワインを注そそぐ。

→ รินไวน์ใส่แก้ว

#40

注そそぐ

ทุ่มเท

子供こどもに愛情あいじょうを注そそぐ。

→ ทุ่มเทความรักให้กับลูก

#41

備そなえる

เตรียมรับมือ

地震じしんに備そなえて水みずを買かっておく。

→ ซื้อน้ำเตรียมไว้รับมือแผ่นดินไหว

#42

備そなえる

ติดตั้ง; เพียบพร้อมไปด้วย

最新さいしんの設備せつびを備そなえた病院びょういん。

→ โรงพยาบาลที่เพียบพร้อมไปด้วยอุปกรณ์ใหม่ล่าสุด

#43

備そなえる

มีพร้อม (คุณสมบัติ)

彼かれはリーダーとしての素質そしつを備そなえている。

→ เขามีคุณสมบัติพร้อมที่จะเป็นผู้นำ

#44

つかむ

จับ; คว้า

電車でんしゃが揺ゆれたので、慌あわてて手てすりをつかんだ。

→ รถไฟสั่นเลยรีบคว้าที่จับไว้

#45

つかむ

ไขว่คว้า (โอกาส/ความฝัน)

努力どりょくして成功せいこうをつかむ。

→ พยายามจนคว้าความสำเร็จมาได้

#46

つかむ

จับจุด; เข้าใจ

文章ぶんしょうの要点ようてんをつかむ。

→ จับใจความสำคัญของบทความ

#47

つかむ

กุม (หัวใจ)

彼かれの歌声うたごえは多おおくのファンの心こころをつかんだ。

→ เสียงร้องของเขากุมหัวใจแฟนคลับมากมาย

#48

つぶす

บด; ขยี้

ゆでたジャガイモをつぶす。

→ บดมันฝรั่งต้ม

#49

つぶす

ทำให้ล้มละลาย

経営けいえいに失敗しっぱいして会社かいしゃをつぶしてしまった。

→ บริหารงานผิดพลาดจนทำให้บริษัทเจ๊ง

#50

つぶす

ดับ (ความฝัน); ทำลาย (พรสวรรค์)

子供こどもの可能性かのうせいをつぶしてはいけない。

→ ห้ามดับฝันทำลายศักยภาพของเด็ก

#51

つぶす

ฆ่าเวลา

本ほんを読よんで時間じかんをつぶす。

→ อ่านหนังสือฆ่าเวลา