凡ゆる
ทุก; ทั้งหมด
→ ฉันพิจารณาความเป็นไปได้ทุกอย่าง
相当
ค่อนข้าง; มากทีเดียว
→ งานนี้ค่อนข้างยาก
幾分
เล็กน้อย; ค่อนข้าง
→ วันนี้อุ่นกว่าเมื่อวานเล็กน้อย
一段と
ยิ่งขึ้น; มากขึ้นอีก
→ ตอนกลางคืนอากาศหนาวขึ้นมาก
うんと
มาก ๆ
→ วันนี้พักผ่อนเยอะ ๆ นะ
ちっとも...ない
ไม่...เลยสักนิด
→ ฉันไม่เข้าใจปัญหานี้เลย
せいぜい
อย่างมากที่สุด
→ เดินก็อย่างมากสิบนาที
ほぼ
เกือบ; แทบทั้งหมด
→ การเตรียมงานเกือบเสร็จแล้ว
やや
เล็กน้อย; ค่อนข้าง
→ เสื้อผ้านี้ใหญ่ไปเล็กน้อย
常に
เสมอ; ตลอดเวลา
→ โปรดตรวจสอบความปลอดภัยเสมอ
いずれ〜だろう
ไม่ช้าก็เร็ว; สักวันหนึ่ง
→ ไม่ช้าก็เร็วเราคงรู้ผล
一旦
เมื่อ...แล้ว; ชั่วคราว
→ ฉันจะกลับบ้านก่อนชั่วคราว
いよいよ
ในที่สุด; ถึงเวลาแล้ว
→ ในที่สุดพรุ่งนี้ก็ถึงวันสอบ
間もなく
อีกไม่นาน; ในไม่ช้า
→ รถไฟจะมาถึงในไม่ช้า
既に
แล้ว; เรียบร้อยแล้ว
→ งานนั้นเสร็จแล้ว
俄かに
ทันใดนั้น; อย่างกะทันหัน
→ ท้องฟ้ามืดลงอย่างกะทันหัน
再三
หลายครั้ง; ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
→ เตือนหลายครั้งแล้วแต่ก็ยังไม่แก้
たびたび
บ่อยครั้ง
→ เขาเดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้งเพราะงาน
しょっちゅう
บ่อยมาก; เป็นประจำ
→ เขามาสายบ่อยมาก
頻繁
บ่อย; ถี่
→ ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
年中
ตลอดทั้งปี
→ ร้านนี้เปิดตลอดทั้งปี
稀に
นาน ๆ ครั้ง; บางครั้ง
→ พื้นที่นี้นาน ๆ ครั้งจะมีหิมะตก
単なる
เพียงแค่; ธรรมดา
→ นี่ไม่ใช่แค่ข่าวลือธรรมดา
とりあえず
ก่อนอื่น; ตอนนี้ก่อน
→ วันนี้เอาไว้แค่นี้ก่อน
大げさに
เกินจริง; เว่อร์
→ อย่าพูดเกินจริงขนาดนั้น
安易に
ง่าย ๆ; อย่างไม่รอบคอบ
→ ไม่ควรสรุปง่าย ๆ
思わず
โดยไม่ตั้งใจ; เผลอ
→ ตลกจนเผลอหัวเราะออกมา
相互に
ซึ่งกันและกัน
→ ทั้งสองประเทศร่วมมือกัน
相次いで
ต่อเนื่องกัน; ติดต่อกัน
→ ร้านใหม่เปิดต่อเนื่องกัน
あれこれ
นู่นนี่; หลายอย่าง
→ ฉันค้นข้อมูลหลายอย่างเกี่ยวกับการเดินทาง
方々
ทั่วทุกแห่ง; ที่โน่นที่นี่
→ ฉันเดินทางไปหลายแห่งทั่วญี่ปุ่นเพราะงาน
順調に
อย่างราบรื่น
→ งานกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น
強引に
อย่างฝืน; บังคับ
→ เขาฝืนเดินหน้าการสนทนา
案の定
เป็นไปตามคาด
→ เป็นไปตามคาด รถไฟมาช้า
恐らく
คงจะ; อาจจะ
→ พรุ่งนี้คงฝนตก
およそ
ประมาณ
→ ถึงสถานีใช้เวลาประมาณสิบห้านาที
ずうずうしい
หน้าด้าน; ไม่เกรงใจ
→ เขาหน้าด้านไปนั่งที่ของคนอื่น
内気
ขี้อาย; เก็บตัว
→ เธอเป็นคนค่อนข้างขี้อาย
生き生きする
มีชีวิตชีวา; กระฉับกระเฉง
→ เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีชีวิตชีวา
騒がしい
เสียงดัง; อึกทึก
→ ข้างนอกเสียงดังจนฉันนอนไม่หลับ
そっくり
เหมือนกันมาก
→ เขาเหมือนพ่อมาก
見事
ยอดเยี่ยม; งดงาม
→ เขาแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
見っともない
น่าอาย; ไม่น่าดู
→ ทะเลาะกันต่อหน้าคนอื่นเป็นเรื่องน่าอาย
厄介な
ยุ่งยาก; ลำบาก
→ เกิดปัญหายุ่งยากขึ้น
思いがけない
ไม่คาดคิด
→ ฉันได้รับโทรศัพท์จากคนที่ไม่คาดคิด
稀
หายาก; ไม่ค่อยมี
→ นี่เป็นโรคที่พบได้ยาก
差し支えない
ไม่มีปัญหา; ไม่เป็นไร
→ พรุ่งนี้ก็ไม่มีปัญหา
危うい
อันตราย; เสี่ยง
→ ฉันหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุได้อย่างหวุดหวิด
やむをえない・しょうがない・しかたがない
หลีกเลี่ยงไม่ได้; ช่วยไม่ได้
→ รถไฟหยุด จึงช่วยไม่ได้ถ้าจะมาสาย
勝手
เอาแต่ใจ; ตามใจตัวเอง
→ อย่าเปลี่ยนแผนตามใจตัวเอง