呆れる
ตกตะลึง
→ ตกตะลึงกับท่าทีของเขา
飽きる
เบื่อ
→ เบื่อเกมนี้แล้ว
諦める
ยอมแพ้
→ อย่ายอมแพ้ต่อความฝัน
憧れる
หลงใหล; ใฝ่ฝัน
→ ใฝ่ฝันถึงชีวิตในเมือง
気軽(な)
อย่างสบายใจ
→ ปรึกษาได้อย่างสบายใจเลยนะ
気楽(な)
สบายๆ
→ การอยู่คนเดียวมันสบาย
気まぐれ
เอาแน่เอานอนไม่ได้
→ เธอมีนิสัยเอาแน่เอานอนไม่ได้
気まずい
อึดอัดใจ
→ ความเงียบที่น่าอึดอัดใจเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองคน
喧しい
เสียงดัง; จู้จี้
→ เสียงก่อสร้างดังหนวกหู
厚かましい
หน้าด้าน
→ อาจจะเป็นคำขอที่หน้าด้านไปหน่อย แต่ช่วยฉันด้วยเถอะ
あわただしい
ยุ่งวุ่นวาย
→ วันนี้วุ่นวายทั้งวันเลย
逞しい
ล่ำสัน; เข้มแข็ง
→ เขามีร่างกายที่ล่ำสัน
頼もしい
พึ่งพาได้
→ เขาเป็นผู้นำที่พึ่งพาได้
今さら
ป่านนี้แล้ว
→ มาขอโทษป่านนี้ก็สายไปแล้ว
今にも
ทำท่าจะ...รอมร่อ
→ ฝนทำท่าจะตกอยู่นี้แล้ว
今や
ตอนนี้
→ ตอนนี้เขากลายเป็นดาราระดับโลกไปแล้ว
未だに
จนถึงตอนนี้ก็ยัง
→ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่อยากเชื่อคำพูดของเขา
何だか
รู้สึก...ยังไงบอกไม่ถูก
→ วันนี้รู้สึกเหนื่อยยังไงบอกไม่ถูก
何とか
พยายามจนได้
→ พยายามจนสอบผ่านได้ในที่สุด
何となく
ไม่รู้ทำไม
→ ไม่รู้ทำไมถึงอารมณ์ดี
何とも(~ない)
ไม่...เลยสักนิด
→ ไม่ได้คิดอะไรกับเขาเลยสักนิด
何しろ
ยังไงก็...
→ ยังไงก็ยุ่งจนไม่มีเวลาพัก
改正
แก้ไข (กฎหมาย, กฎระเบียบ)
→ กฎหมายถูกแก้ไขแล้ว
改革
ปฏิรูป
→ ปฏิรูประบบการศึกษา
改善
ปรับปรุง
→ ปรับปรุงสวัสดิการ
改良
พัฒนาให้ดีขึ้น
→ พัฒนาผลิตภัณฑ์ให้ดีขึ้น
改造
ดัดแปลง
→ ดัดแปลงรถยนต์
改築
ก่อสร้างใหม่
→ ก่อสร้างโรงเรียนเก่าขึ้นใหม่
修理
ซ่อมแซม
→ ซ่อมนาฬิกาที่พัง
修正
แก้ไข (เอกสาร, แผนงาน)
→ แก้ไขข้อผิดพลาดในเอกสาร
訂正
แก้ไขให้ถูกต้อง (คำพูด, ข้อความ)
→ แก้ไขคำพูดให้ถูกต้อง
休養
พักฟื้น
→ พักฟื้นที่บ่อน้ำพุร้อน
評価
ประเมินค่า
→ ประเมินการทำงานของเขาในระดับสูง
評判
ชื่อเสียง; ข่าวลือ
→ ร้านนั้นมีชื่อเสียงว่าอาหารอร่อย
評論
บทวิจารณ์
→ เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับนิยายของเขา
批判
วิพากษ์วิจารณ์
→ วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาล
批評
วิจารณ์ (ผลงาน)
→ วิจารณ์ภาพยนตร์
適当
เหมาะสม; พอประมาณ
→ พูดในจังหวะที่เหมาะสม
適切
เหมาะสม
→ ให้คำแนะนำที่เหมาะสม
適度
ระดับที่พอเหมาะ
→ พยายามออกกำลังกายอย่างพอเหมาะ
適応
ปรับตัว
→ ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่
有効
มีผลบังคับใช้; มีประสิทธิภาพ
→ ตั๋วนี้มีผลจนถึงพรุ่งนี้
有能
มีความสามารถ
→ เขาเป็นพนักงานที่มีความสามารถ
有利
ได้เปรียบ
→ การแข่งขันดำเนินไปอย่างได้เปรียบสำหรับพวกเรา
有望
มีอนาคตไกล
→ เธอเป็นนักกีฬาที่มีอนาคตไกล
有力
มีอิทธิพล
→ เป็นตัวเต็งประธานบริษัทคนต่อไป