感情
อารมณ์; ความรู้สึก
→ ร้องเพลงด้วยอารมณ์ความรู้สึก
羨む
อิจฉา
→ อิจฉาความสำเร็จของเพื่อน
尊敬する
เคารพ
→ เคารพพ่อแม่อย่างสุดซึ้ง
敬う
เคารพนับถือ
→ ควรเคารพผู้สูงอายุ
疑う
สงสัย
→ สงสัยในคำพูดของเขา
怪しい
น่าสงสัย
→ ท่าทางของผู้ชายคนนั้นน่าสงสัย
恐れる
หวาดกลัว
→ ท้าทายโดยไม่กลัวความล้มเหลว
憎む
เกลียดชัง
→ เกลียดชังอาชญากรรม
恨む
โกรธแค้น; ผูกใจเจ็บ
→ โกรธแค้นคนอื่นไปก็แก้ปัญหาอะไรไม่ได้
睨む
จ้องเขม็ง
→ โกรธแล้วจ้องหน้าอีกฝ่าย
嫌う
รังเกียจ; ไม่ชอบ
→ เขาเกลียดการโกหกอย่างสุดๆ
嫌がる
แสดงความไม่ชอบ
→ เด็กไม่ยอมกินผัก
敬意を持つ/敬意を払う
แสดงความเคารพ
→ แสดงความเคารพต่ออาจารย์
憧れる
หลงใหล; ใฝ่ฝัน
→ ใฝ่ฝันถึงชีวิตในเมือง
恩を感じる
รู้สึกเป็นบุญคุณ
→ รู้สึกเป็นพระคุณที่เขาช่วยเหลือ
失望する
ผิดหวัง
→ ผิดหวังกับผลสอบ
羨ましい
น่าอิจฉา
→ รูปร่างเธอดีจนน่าอิจฉา
(人が)憎い
น่าเกลียดชัง
→ เกลียดเขาที่หลอกลวงฉัน
(人が)憎らしい
น่าหมั่นไส้
→ ท่าทีอวดดีของน้องชายน่าหมั่นไส้
哀れ
น่าสงสาร
→ สุนัขจรจัดน่าสงสารเลยพากลับบ้าน
気の毒
น่าเห็นใจ
→ น่าเห็นใจจริงๆ ที่เขาประสบอุบัติเหตุ
申し訳ないと思う
รู้สึกผิด
→ รู้สึกผิดที่ทำให้เดือดร้อน
済まないと思う
รู้สึกละอายใจ
→ รู้สึกละอายใจที่ทำให้พ่อแม่เป็นห่วง
ありがたい
รู้สึกขอบคุณ
→ รู้สึกขอบคุณความช่วยเหลือของเพื่อนมาก
慰める
ปลอบโยน
→ ปลอบเด็กที่กำลังร้องไห้
貶す
ตำหนิ; พูดจาดูถูก
→ ห้ามพูดจาดูถูกความพยายามของผู้อื่น
罵る
ด่าทอ
→ ด่าทออีกฝ่ายด้วยเสียงดัง
避ける
หลีกเลี่ยง
→ เดินทางไปทำงานโดยหลีกเลี่ยงชั่วโมงเร่งด่วน
助言する
ให้คำแนะนำ
→ ให้คำแนะนำรุ่นน้องในฐานะรุ่นพี่
忠告する
ตักเตือน
→ ฟังคำเตือนของหมอแล้วเลิกบุหรี่
言いつける
1. ฟ้อง 2. สั่ง
→ พี่ชายฟ้องพ่อแม่
皮肉を言う
พูดประชด
→ เขาชอบพูดประชดประชันเสมอ
ぶつぶつ
บ่นพึมพำ
→ บ่นพึมพำแสดงความไม่พอใจ
不平
ความไม่พอใจ
→ ไม่พอใจกับการปฏิบัติ
自慢する
โอ้อวด
→ โอ้อวดว่าผลการเรียนดี
怒鳴る
ตะคอก
→ พ่อตะคอกใส่ลูก
隠す
ปิดบัง
→ การปิดบังความจริงเป็นสิ่งไม่ดี
広める
เผยแพร่
→ เผยแพร่เทคโนโลยีใหม่ไปทั่วโลก
誤解(を解く/解ける)
ความเข้าใจผิด
→ ปรับความเข้าใจผิดกับเพื่อน
勘違い
เข้าใจผิด
→ เข้าใจเวลาผิดเลยมาสาย
仲直りする
คืนดี
→ คืนดีกับเพื่อนที่ทะเลาะกัน
エチケット
มารยาท
→ รักษามารยาทบนโต๊ะอาหาร
作法
ธรรมเนียมปฏิบัติ
→ เรียนรู้ธรรมเนียมชงชา
敬語
คำสุภาพ
→ ใช้คำสุภาพกับผู้อาวุโสกว่า
反抗的
ต่อต้าน
→ แสดงท่าทีต่อต้าน
態度を取る
แสดงท่าที
→ แสดงท่าทีจริงจัง
道徳
ศีลธรรม
→ เรียนวิชาศีลธรรมที่โรงเรียน
重視する
ให้ความสำคัญ
→ ให้ความสำคัญกับความตั้งใจมากกว่าประสบการณ์
軽視する
มองข้าม; ดูเบา
→ ห้ามมองข้ามความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ
姿勢
ท่าทาง
→ นั่งตัวตรง
みっともない
ดูไม่ได้; น่าอาย
→ การคุยเสียงดังในรถไฟเป็นเรื่องน่าอาย
まさに
อย่างแท้จริง
→ นี่คือหนังสือที่ฉันตามหาอยู่พอดี
思い切って
ตัดสินใจอย่างเด็ดขาด
→ ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดที่จะเปลี่ยนงาน
ようやく
ในที่สุด
→ ฤดูหนาวอันยาวนานจบลง ในที่สุดฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง
いつの間にか
โดยไม่รู้ตัว
→ ข้างนอกมืดไปตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้