空間
พื้นที่; ปริภูมิ
→ ห้องนี้มีพื้นที่กว้าง
タイミング
จังหวะ; เวลาเหมาะสม
→ ฉันพลาดจังหวะที่จะพูด
チャンス
โอกาส
→ นี่เป็นโอกาสครั้งใหญ่
つかむ
คว้า; จับ
→ ฉันคว้าโอกาสได้ด้วยความสามารถของตัวเอง
逃す
พลาด
→ ฉันพลาดโอกาสดี ๆ
与える
ให้; มอบให้
→ บริษัทมอบโอกาสในการทำงานให้คนหนุ่มสาว
生かす
ใช้ให้เกิดประโยชน์
→ ฉันอยากนำประสบการณ์เรียนต่อต่างประเทศมาใช้ในการทำงาน
一時中断
การหยุดชั่วคราว
→ งานก่อสร้างหยุดชั่วคราวเพราะฝนตก
いつでも
เมื่อไรก็ได้
→ ถ้ามีปัญหา ติดต่อฉันได้ทุกเมื่อ
いつまでも
ตลอดไป
→ ขอให้สุขภาพแข็งแรงตลอดไป
いずれ
สักวันหนึ่ง; ในที่สุด
→ สักวันหนึ่งฉันอยากตั้งบริษัทของตัวเอง
そのうち(に)
อีกไม่นาน; สักวันหนึ่ง
→ คิดว่าอีกไม่นานก็คงชิน
前後
ก่อนและหลัง; ประมาณ
→ ฉันจะติดต่อก่อนหรือหลังประชุม
事前に
ล่วงหน้า
→ หากต้องการเข้าร่วม กรุณาจองล่วงหน้า
以前
ก่อนหน้านี้
→ ก่อนหน้านี้ฉันเคยอยู่โอซาก้า
以来
ตั้งแต่
→ ฉันไม่ได้เจอเขาเลยตั้งแต่เรียนจบ
従来
ที่ผ่านมา; แบบเดิม
→ วิธีแบบเดิมใช้เวลามาก
従来通り
เหมือนเดิม; ตามปกติ
→ เดือนหน้าเรายังคงเปิดทำการตามปกติ
今後
จากนี้ไป; ในอนาคต
→ จากนี้ไปฉันจะพยายามต่อไป
実施する
ดำเนินการ; ปฏิบัติ
→ เดือนหน้าจะดำเนินการสำรวจ
過去
อดีต
→ ฉันเรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีต
日ごろ
เป็นประจำ; ในชีวิตประจำวัน
→ ฉันใส่ใจสุขภาพเป็นประจำ
出来事
เหตุการณ์
→ เมื่อวานมีเหตุการณ์แปลก ๆ เกิดขึ้น
過ごす
ใช้เวลา; ใช้ชีวิต
→ ฉันใช้วันหยุดกับครอบครัว
月日
วันเวลา
→ วันเวลาผ่านไปเร็วมาก
(時間が)経つ
เวลาผ่านไป
→ ฉันลืมไปว่าเวลาผ่านไป
経過する
ผ่านไป
→ หนึ่งสัปดาห์ผ่านไปนับจากอุบัติเหตุ
~期間中
ในช่วง~
→ ไม่สามารถผ่านได้ในช่วงก่อสร้าง
研修期間中
ในช่วงฝึกอบรม
→ ในช่วงฝึกอบรม ฉันเขียนรายงานทุกวัน
一定
คงที่; แน่นอน
→ กรุณารักษาอุณหภูมิห้องให้คงที่
周期
รอบ; วัฏจักร
→ เครื่องนี้ทำงานเป็นรอบคงที่
正午
เที่ยงวัน
→ ฉันกินอาหารกลางวันตอนเที่ยง
正午過ぎ
หลังเที่ยง
→ ฉันกลับบริษัทหลังเที่ยง
上旬
ช่วงต้นเดือน
→ ฉันจะไปทำงานต่างจังหวัดช่วงต้นเดือนหน้า
中旬
ช่วงกลางเดือน
→ การสอบอยู่ช่วงกลางเดือนมิถุนายน
下旬
ช่วงปลายเดือน
→ สินค้าจะวางจำหน่ายช่วงปลายเดือนนี้
月末
สิ้นเดือน
→ กรุณาชำระภายในสิ้นเดือน
夜中
กลางดึก
→ โทรศัพท์ดังกลางดึก
明け方
รุ่งสาง; ใกล้เช้า
→ ฝนเริ่มตกตอนรุ่งสาง
早朝
เช้าตรู่
→ ฉันออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่
夕暮れ時
ช่วงพลบค่ำ
→ ท้องฟ้ายามพลบค่ำสวยมาก
元の位置
ตำแหน่งเดิม
→ ใช้แล้วกรุณาคืนไว้ที่ตำแหน่งเดิม
配置
การจัดวาง
→ ฉันเปลี่ยนการจัดวางโต๊ะ
スペース
พื้นที่ว่าง
→ ตรงนี้มีพื้นที่สำหรับวางสัมภาระ
快適な
สบาย; น่าอยู่
→ ฉันทำงานในห้องที่สะดวกสบาย
所々
เป็นบางแห่ง; หลายจุด
→ ถนนมีหลุมอยู่หลายจุด
枠
กรอบ
→ ฉันใส่รูปลงในกรอบ
東京方面
มุ่งหน้าโตเกียว
→ รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าไปทางโตเกียว
向かう
มุ่งหน้าไป
→ ฉันกำลังมุ่งหน้าไปสถานี
周辺
บริเวณโดยรอบ
→ บริเวณรอบสถานีมีร้านค้ามาก
~に沿って
ตาม; เลียบไปตาม
→ ฉันเดินเลียบแม่น้ำ
予想通り
ตามที่คาดไว้
→ ฝนตกตามที่คาดไว้
予定通り
ตามกำหนด; ตามแผน
→ รถไฟออกตามกำหนด
梅雨時
ช่วงฤดูฝน
→ ช่วงฤดูฝนผ้าแห้งยาก
都心方面
มุ่งหน้าใจกลางเมือง
→ ตอนเช้ารถไฟที่มุ่งหน้าเข้าใจกลางเมืองจะแน่น
一斉に
พร้อมกัน; พร้อมเพรียง
→ นักเรียนลุกขึ้นพร้อมกัน
極めて
อย่างยิ่ง; มาก
→ ปัญหานี้สำคัญอย่างยิ่ง
はるか
ไกล; มากกว่าอย่างชัดเจน
→ โตเกียวอยู่ไกลจากที่นี่มาก
かつて
ครั้งหนึ่ง; ในอดีต
→ เมืองนี้เคยรุ่งเรืองในฐานะเมืองท่า
常に
เสมอ; ตลอดเวลา
→ โปรดคำนึงถึงความปลอดภัยเสมอขณะทำงาน