報道する
รายงานข่าว
→ โทรทัศน์กำลังรายงานข่าวอุบัติเหตุ
マスコミ
สื่อมวลชน
→ เหตุการณ์นั้นได้รับการนำเสนออย่างมากในสื่อ
メディア
สื่อ
→ โซเชียลมีเดียเป็นสื่อสำคัญประเภทหนึ่ง
記事
บทความ; ข่าว
→ ฉันอ่านบทความที่น่าสนใจในหนังสือพิมพ์
タイトル
ชื่อเรื่อง; หัวข้อ
→ คุณรู้ชื่อหนังสือเล่มนี้ไหม
朝刊
หนังสือพิมพ์ฉบับเช้า
→ ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับเช้าทุกวัน
夕刊
หนังสือพิมพ์ฉบับเย็น
→ ฉันซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับเย็นที่สถานี
ジャーナリスト
นักข่าว; นักหนังสือพิมพ์
→ เขาเป็นนักข่าวที่ทำข่าวเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศ
取材する
ทำข่าว; เก็บข้อมูล
→ นักข่าวกำลังทำข่าวอุบัติเหตุที่สถานที่เกิดเหตุ
記者
ผู้สื่อข่าว; นักข่าว
→ ผู้สื่อข่าวถามคำถามประธานบริษัท
情報
ข้อมูล
→ ฉันค้นหาข้อมูลล่าสุดทางอินเทอร์เน็ต
入手する
ได้รับ; ได้มา
→ ฉันได้รับข้อมูลใหม่
発行する
ตีพิมพ์; ออกฉบับ
→ นิตยสารนี้ออกทุกเดือน
話題になる
กลายเป็นหัวข้อที่ถูกพูดถึง
→ ภาพยนตร์เรื่องนั้นกำลังเป็นที่พูดถึงในโซเชียลมีเดีย
世間
สังคม; ผู้คนทั่วไป
→ ข่าวนั้นทำให้สังคมตกใจ
注目する
ให้ความสนใจ
→ หลายคนกำลังให้ความสนใจกับปัญหานี้
見出し
พาดหัวข่าว; หัวข้อ
→ ฉันตกใจเมื่อเห็นพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์
一面
หน้าแรกของหนังสือพิมพ์
→ ข่าวนั้นลงในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์
総合欄
คอลัมน์ข่าวทั่วไป
→ บทความโดยละเอียดอยู่ในคอลัมน์ข่าวทั่วไป
政治欄
คอลัมน์การเมือง
→ ฉันอ่านบทความเกี่ยวกับการเลือกตั้งในคอลัมน์การเมือง
国際欄
คอลัมน์ข่าวต่างประเทศ
→ ฉันดูข่าวต่างประเทศในคอลัมน์ข่าวต่างประเทศ
主
หลัก; สำคัญ
→ สาเหตุหลักคือการขาดแคลนแรงงาน
適切
เหมาะสม
→ กรุณารับมืออย่างเหมาะสมตามสถานการณ์
不適切
ไม่เหมาะสม
→ คำพูดนั้นถูกวิจารณ์ว่าไม่เหมาะสม
興味深い
น่าสนใจ
→ เป็นบทความที่น่าสนใจมาก
詳しい
ละเอียด; รู้ดี
→ สามารถดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
詳細
รายละเอียด
→ ฉันจะส่งรายละเอียดทางอีเมลภายหลัง
大まか
คร่าว ๆ; โดยรวม
→ ก่อนอื่นมาตัดสินกำหนดการคร่าว ๆ กันเถอะ
正確（な）
ถูกต้อง; แม่นยำ
→ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบข้อมูลที่ถูกต้อง
でたらめ
มั่ว; ไร้สาระ; ไม่จริง
→ อย่าเชื่อข้อมูลมั่ว ๆ บนอินเทอร์เน็ต
衝撃的
น่าตกใจ; สะเทือนใจ
→ ข่าวนั้นน่าตกใจมาก
ショッキング
ช็อก; น่าตกใจ
→ มีภาพที่น่าตกใจออกอากาศ
放送する
ออกอากาศ
→ รายการนี้ออกอากาศทุกวันศุกร์
再放送する
ออกอากาศซ้ำ
→ ละครยอดนิยมจะออกอากาศซ้ำสัปดาห์หน้า
制作する
ผลิต; สร้าง
→ สถานีโทรทัศน์กำลังผลิตรายการใหม่
撮影する
ถ่ายทำ; ถ่ายภาพ
→ กำลังถ่ายทำละครที่เกียวโต
テレビで～が流れる
ออกทางโทรทัศน์
→ โฆษณาใหม่กำลังออกทางโทรทัศน์
宣伝
การโฆษณา; การประชาสัมพันธ์
→ เรากำลังโฆษณาสินค้าใหม่ผ่านโซเชียลมีเดีย
コマーシャル
โฆษณาทางโทรทัศน์
→ ฉันดูโฆษณานี้หลายครั้งแล้ว
映像
ภาพ; ภาพวิดีโอ
→ มีภาพอุบัติเหตุออกอากาศในข่าว
音声
เสียง; เสียงบันทึก
→ เสียงเบาเกินไปจนไม่ได้ยิน
宣伝費
ค่าใช้จ่ายในการประชาสัมพันธ์
→ ปีนี้เราเพิ่มงบประชาสัมพันธ์
広告費
ค่าโฆษณา
→ ค่าโฆษณาออนไลน์กำลังสูงขึ้น
インタビューする
สัมภาษณ์
→ นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดงชื่อดัง
有名人
คนดัง; บุคคลมีชื่อเสียง
→ ฉันเห็นคนดังที่สถานี
旅番組
รายการท่องเที่ยว
→ ฉันมักดูรายการท่องเที่ยวในวันหยุดสุดสัปดาห์
娯楽番組
รายการบันเทิง
→ ครอบครัวของฉันดูรายการบันเทิงหลังอาหารเย็น
クイズ番組
รายการควิซ; เกมตอบคำถาม
→ รายการควิซนี้ดูสนุกได้ทั้งครอบครัว
ドラマ
ละครโทรทัศน์
→ ช่วงนี้ฉันดูละครญี่ปุ่นบ่อย
くだらない
ไร้สาระ; งี่เง่า
→ อย่าทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
評判(がいい／悪い)
มีชื่อเสียงดี/ไม่ดี
→ ร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงดีในท้องถิ่น
不可能
เป็นไปไม่ได้
→ เป็นไปไม่ได้ที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จภายในวันนี้
意義深い
มีความหมาย; มีคุณค่า
→ มันเป็นประสบการณ์ที่มีความหมายมาก
魅力的
มีเสน่ห์; น่าดึงดูด
→ เมืองนี้น่าดึงดูดในฐานะแหล่งท่องเที่ยว
本格的
แท้จริง; อย่างจริงจัง; เต็มรูปแบบ
→ ร้านนี้มีอาหารญี่ปุ่นแบบต้นตำรับ
深夜番組
รายการดึก
→ เมื่อวานฉันดูรายการดึกจึงนอนไม่พอ
著名人
บุคคลที่มีชื่อเสียง
→ บุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนเข้าร่วมงานบรรยาย
近々
เร็ว ๆ นี้
→ เร็ว ๆ นี้จะมีร้านใหม่เปิด
案外
ผิดคาด; น่าแปลกใจ
→ ข้อนี้ง่ายกว่าที่คิด
そのまま
อย่างนั้น; ตามเดิม
→ กรุณาวางสัมภาระไว้อย่างนั้น
自ら
ด้วยตนเอง
→ ประธานบริษัทอธิบายด้วยตนเอง
じっくり
อย่างละเอียด; ค่อย ๆ
→ ฉันจะกลับไปคิดอย่างละเอียดที่บ้าน
ドラマ化
การนำมาสร้างเป็นละคร
→ นิยายเรื่องนี้จะถูกนำมาสร้างเป็นละครในปีหน้า
