びっしり(と)

แน่นขนัด

ノートに字じがびっしりと書かかれている。

→ เขียนตัวอักษรแน่นขนัดในสมุด

ぎっしり

อัดแน่น

箱はこにみかんがぎっしり詰つまっている。

→ ส้มถูกยัดอัดแน่นอยู่ในกล่อง

くっきり(と)

อย่างชัดเจน

晴はれた日ひには富士山ふじさんがくっきり見みえる。

→ ในวันที่อากาศแจ่มใสจะมองเห็นภูเขาไฟฟูจิอย่างชัดเจน

どっさり(と)

มากมาย

お土産みやげをどっさりもらった。

→ ได้รับของฝากมากมาย

びっしょり(だ・に・な・の)

เปียกโชก

雨あめに降ふられて服ふくがびっしょりだ。

→ โดนฝนจนเสื้อผ้าเปียกโชก

ぽかぽか(と・する・している)

อบอุ่น

春はるの太陽たいようで体からだがぽかぽかする。

→ ร่างกายอบอุ่นด้วยแสงแดดฤดูใบไม้ผลิ

ひんやり(と・する・している)

เย็นสบาย

朝あさの空気くうきはひんやりとしている。

→ อากาศยามเช้าเย็นสบาย

しっとり(と・する・している)

ชุ่มชื้น

化粧水けしょうすいで肌はだがしっとりする。

→ ผิวชุ่มชื้นด้วยโลชั่นน้ำ

じめじめ(と・する・している)

ชื้นแฉะ

梅雨つゆの時期じきはじめじめしている。

→ ช่วงฤดูฝนจะรู้สึกชื้นแฉะ

#10

ずっしり(と・する・している)

หนักอึ้ง

金庫きんこはずっしりと重おもい。

→ ตู้เซฟหนักอึ้ง

#11

ひっそり(と・する・している)

เงียบสงัด

夜よるの町まちはひっそりとしている。

→ เมืองตอนกลางคืนเงียบสงัด

#12

ぐちゃぐちゃ(だ・に・の)

เละเทะ

引ひき出だしの中なかがぐちゃぐちゃだ。

→ ข้างในลิ้นชักเละเทะไปหมด

#13

めちゃくちゃ(だ・に・の)

เละเทะ; พังพินาศ

台風たいふうで家いえの周まわりがめちゃくちゃになった。

→ รอบบ้านพังพินาศเพราะพายุไต้ฝุ่น

#14

すれすれ(だ・に・の)

เฉียดฉิว

鳥とりが海面かいめんすれすれを飛とぶ。

→ นกบินโฉบเฉียดผิวน้ำทะเล

#15

ほやほや(だ・に・の)

ใหม่ๆ ร้อนๆ

焼やきたてほやほやのパンを食たべる。

→ กินขนมปังที่เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ ร้อนๆ

#16

ぼろぼろ(だ・に・の)

ขาดรุ่งริ่ง

長年ながねん使つかった辞書じしょがぼろぼろになった。

→ พจนานุกรมที่ใช้มานานหลายปีขาดรุ่งริ่ง

#17

さっと

อย่างรวดเร็ว

雨あめが降ふってきたので、さっと洗濯物せんたくものを取とり込こんだ。

→ ฝนตกลงมาเลยรีบเก็บผ้าอย่างรวดเร็ว

#18

ずばり(と)

ตรงประเด็น

彼かれはずばりと核心かくしんを突ついた。

→ เขาพูดตรงประเด็นเข้าเป้าอย่างจัง

#19

すんなり(と)

อย่างราบรื่น

問題もんだいはすんなりと解決かいけつした。

→ ปัญหาได้รับการแก้ไขอย่างราบรื่น

#20

さっさと

รีบๆ

さっさと宿題しゅくだいを終おわらせなさい。

→ รีบๆ ทำการบ้านให้เสร็จซะ

#21

せっせと

อย่างขยันขันแข็ง

アリはせっせと餌えさを運はこぶ。

→ มดขนอาหารอย่างขยันขันแข็ง

#22

てきぱき(と)

อย่างคล่องแคล่ว

彼女かのじょはてきぱきと仕事しごとをこなす。

→ เธอจัดการงานได้อย่างคล่องแคล่ว

#23

こつこつ(と)

อย่างสม่ำเสมอ

毎日まいにちこつこつと勉強べんきょうを続つづける。

→ ขยันเรียนอย่างสม่ำเสมอทุกวัน

#24

じっくり(と)

อย่างรอบคอบ

決断けつだんの前まえにじっくりと考かんがえる。

→ คิดอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจ

#25

のろのろ(と・する)

อย่างเชื่องช้า

渋滞じゅうたいで車くるまがのろのろと進すすむ。

→ รถเคลื่อนตัวอย่างเชื่องช้าเพราะรถติด

#26

しみじみ(と)

อย่างลึกซึ้ง

親おやのありがたさをしみじみと感かんじる。

→ รู้สึกขอบคุณพ่อแม่อย่างลึกซึ้ง

#27

つくづく(と)

อย่างแท้จริง

自分じぶんの無力むりょくさをつくづくと感かんじる。

→ รู้สึกถึงความไร้พลังของตัวเองอย่างแท้จริง

#28

おっとり(とする・している)

ใจเย็น; สุขุม

彼女かのじょはおっとりした性格せいかくだ。

→ เธอมีนิสัยที่ใจเย็น

#29

のんびり(と・する・している)

สบายๆ

休日きゅうじつは家いえでのんびり過すごす。

→ วันหยุดก็ใช้ชีวิตสบายๆ อยู่บ้าน

#30

のびのび(と・する・している)

อย่างอิสระ

子供こどもたちがのびのびと遊あそんでいる。

→ เด็กๆ เล่นกันอย่างอิสระ

#31

いきいき(と・する・している)

มีชีวิตชีวา

彼かれの目めはいきいきとしている。

→ ดวงตาของเขาดูมีชีวิตชีวา

#32

きびきび(と・する・している)

กระฉับกระเฉง

店員てんいんがきびきびと働はたらく。

→ พนักงานร้านทำงานอย่างกระฉับกระเฉง

#33

いらいら(と・する・している)

หงุดหงิด

バスが来こなくていらいらする。

→ รถเมล์ไม่มาสักทีเลยหงุดหงิด

#34

むかむか(と・する・している)

คลื่นไส้; โกรธเคือง

彼かれの態度たいどを思おもい出だすとむかむかする。

→ พอนึกถึงท่าทีของเขาแล้วก็รู้สึกโกรธเคือง

#35

きっぱり(と・する・している)

อย่างเด็ดขาด

誘さそいをきっぱりと断ことわる。

→ ปฏิเสธคำชวนอย่างเด็ดขาด

#36

はきはき(とする・している)

ฉะฉาน

質問しつもんにはきはきと答こたえる。

→ ตอบคำถามอย่างฉะฉาน

#37

おどおど(と・する・している)

กล้าๆ กลัวๆ

人前ひとまえに出でるとおどおどしてしまう。

→ พออยู่ต่อหน้าผู้คนก็จะรู้สึกกล้าๆ กลัวๆ

#38

そわそわ(と・する・している)

กระวนกระวาย

試験しけんの結果けっかが気きになってそわそわする。

→ กระวนกระวายใจเพราะกังวลเรื่องผลสอบ

#39

くよくよ(と・する・している)

กังวลใจ

失敗しっぱいをいつまでもくよくよ悩なやむ。

→ กังวลใจเรื่องความผิดพลาดอยู่ตลอดเวลา

#40

にやにや(と・する・している)

ยิ้มกริ่ม

何なにをにやにや笑わらっているんだ。

→ ยิ้มกริ่มอะไรอยู่

#41

ひやひや(と・する・している)

หวาดเสียว

事故じこになりそうでひやひやした。

→ หวาดเสียวว่าเกือบจะเกิดอุบัติเหตุ

#42

ぼんやり(と・する・している)

เหม่อลอย

授業中じゅぎょうちゅうにぼんやりして先生せんせいに怒おこられた。

→ เหม่อลอยในคาบเรียนเลยถูกครูดุ

#43

ぐったり(だ・する・している)

หมดแรง

一日中いちにちじゅう歩あるき回まわってぐったりだ。

→ เดินไปมาทั้งวันจนหมดแรง

#44

くたくた(だ・に・な・の)

เหนื่อยล้า

仕事しごとが忙いそがしくてくたくただ。

→ ยุ่งกับงานจนเหนื่อยล้า

#45

へとへと(だ・に・な・の)

เหนื่อยหอบ

マラソンを走はしり終おえてへとへとになった。

→ วิ่งมาราธอนเสร็จแล้วเหนื่อยหอบ

บทก่อนหน้า (30)กลับสู่รายการบทเรียน บทถัดไป (32)

คำศัพท์ Shinkanzen Master N2 บทที่ 31: คำเลียนเสียงและคำเลียนลักษณะ