息子むすこが就職しゅうしょくして親おやの負担ふたんが重おもくなった

【むすこがしゅうしょくしておやのふたんがおもくなった】/musukogashuushokushiteoyanofutangaomokunatta/JLPT N2★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

ลูกชายได้งานทำ แต่ภาระพ่อแม่หนักขึ้น
ENThe son got a job, adding to the parents' burden

ตัวอย่างประโยค (1)

息子(むすこ)が就職(しゅうしょく)して家(いえ)を出(で)たので、親(おや)の負担(ふたん)が重(おも)くなった。

ลูกชายได้งานและย้ายออกจากบ้าน ภาระของพ่อแม่จึงหนักขึ้น

Musuko ga shūshoku shite ie o deta node, oya no futan ga omoku natta.

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (8)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
息
N310 ขีด

ลมหายใจ, ลูกชาย

就
12 ขีด

[tựu] nên, hay là; [tựu] tới, theo

職
N318 ขีด

อาชีพ, ตำแหน่ง

親
N416 ขีด

พ่อแม่, สนิท, ญาติ

担
N28 ขีด

แบก, รับผิดชอบ

重
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน