手を抜く
exp • v5k
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (2)
値段(ねだん)を安(やす)くしても、手(て)を抜(ぬ)いたりしません。
ถึงจะลดราคา ก็ไม่ทำชุ่ยๆ หรอกค่ะ
掃除(そうじ)で手(て)を抜(ぬ)く。
ทำความสะอาดแบบลวก ๆ
Sōji de te o nuku.
exp • v5k
値段(ねだん)を安(やす)くしても、手(て)を抜(ぬ)いたりしません。
ถึงจะลดราคา ก็ไม่ทำชุ่ยๆ หรอกค่ะ
掃除(そうじ)で手(て)を抜(ぬ)く。
ทำความสะอาดแบบลวก ๆ
Sōji de te o nuku.
ทำงานชุ่ยๆ แบบขอไปที, ลักไก่ตัดตอน
掃除(そうじ)の手(て)を抜(ぬ)くと、すぐに汚(きたな)くなる。
หากทำความสะอาดบ้านอย่างลวกๆ ลักไก่ ไม่นานมันก็จะกลับมาสกปรกโสโครกอีก
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน