抜ぬく

【ぬく】/nuku/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v5k • vt • suf

ความหมายและคำจำกัดความ

ถอน; ดึงออก
ENpull out; extract (to pull out, to draw out, to extract, to unplug, to weed | to omit, to leave out, to go without, to skip | to do to the end, to do thoroughly, to do completely, to do severely | to let out (e.g. air from a tyre), to drain (e.g. water from a bath), to empty | to pick out, to choose, to select, to extract)

ตัวอย่างประโยค (3)

痛(いた)い歯(は)を抜(ぬ)いてもらいました。

ฉันให้หมอถอนฟันที่ปวดออก

庭(にわ)の雑草(ざっそう)を抜(ぬ)いた。; 食事(しょくじ)を抜(ぬ)いてダイエットするのは、体(からだ)に良(よ)くない。; レースの最後(さいご)に、前(まえ)の選手(せんしゅ)を抜(ぬ)いて1位(い)になった。

ฉันถอนวัชพืชในสวน; การงดมื้ออาหารเพื่อลดน้ำหนักไม่ดีต่อสุขภาพ; ช่วงท้ายการแข่งขัน ฉันแซงผู้แข่งขันข้างหน้าและขึ้นเป็นที่หนึ่ง

Niwa no zassō o nuita.; Shokuji o nuite daietto suru no wa, karada ni yoku nai.; Rēsu no saigo ni, mae no senshu o nuite ichii ni natta.

虫歯(むしば)を抜(ぬ)いてもらった。

ฉันไปให้คุณหมอถอนฟันผุออกให้แล้ว

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
抜
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «抜く»

คำอื่นที่อ่านเหมือนกัน (1)

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน