抜ぬけ出だす

【ぬけだす】/nukedasu/JLPT N1★ ใช้บ่อย

v5s • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

แอบออก / หลุดพ้น
ENSlip out / Break free (to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation) | to break into the lead, to get ahead | to begin to fall out (e.g. hair) | to break out (of a loop))
รูปการเขียนอื่น:脱け出す抜出す脱出す抜けだす脱けだす

ตัวอย่างประโยค (3)

退屈(たいくつ)な会議(かいぎ)からそっと抜け出(ぬけだ)す。

แอบออกจากการประชุมที่น่าเบื่ออย่างเงียบ ๆ

Taikutsu na kaigi kara sotto nukedasu.

つまらない会議(かいぎ)からこっそり抜(ぬ)け出(だ)す。

แอบออกจากการประชุมที่น่าเบื่อ

彼(かれ)は困難(こんなん)な状況(じょうきょう)から抜(ぬ)け出(だ)した。

เขาสามารถดิ้นรนหลุดพ้นออกมาจากวิกฤตการณ์อันยากลำบากได้สำเร็จ

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน