抱かかえる

【かかえる】/kakaeru/JLPT N2★ ใช้บ่อย

v1 • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

อุ้ม; กอด
ENhold; carry (to hold in one's arms, to carry in one's arms, to carry under one's arm, to hold (one's head) in one's hands | to have (problems, debts, etc.), to take on (a responsibility), to be burdened with (e.g. care of a family member), to have (children, etc.) to provide for | to employ, to have (on one's staff), to hire)

ตัวอย่างประโยค (3)

大(おお)きな箱(はこ)を両手(りょうて)で抱(かか)える。

อุ้มกล่องใบใหญ่ด้วยสองมือ

彼(かれ)は大(おお)きな箱(はこ)を両手(りょうて)で抱(かか)えていた。; 会社(かいしゃ)が多(おお)くの借金(しゃっきん)を抱(かか)えて、倒産(とうさん)しそうだ。

เขากอดกล่องใหญ่ไว้ด้วยสองมือ; บริษัทมีหนี้จำนวนมากและดูเหมือนใกล้ล้มละลาย

彼女(かのじょ)は一人(ひとり)で多(おお)くの仕事(しごと)を抱(かか)え込(こ)んでいる。

เธอแบกรับงานมากเกินไปคนเดียว

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน