抱く
v5k • vt
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (2)
彼(かれ)は、いつか世界(せかい)を旅(たび)したいという夢(ゆめ)を抱(いだ)いている。
เขามีความฝันว่าสักวันหนึ่งจะเดินทางรอบโลก
彼(かれ)は将来(しょうらい)に大(おお)きな希望(きぼう)を抱(だ)いている。
เขาโอบอุ้มความหวังอันยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตข้างหน้าเอาไว้ในหัวใจ
v5k • vt
彼(かれ)は、いつか世界(せかい)を旅(たび)したいという夢(ゆめ)を抱(いだ)いている。
เขามีความฝันว่าสักวันหนึ่งจะเดินทางรอบโลก
彼(かれ)は将来(しょうらい)に大(おお)きな希望(きぼう)を抱(だ)いている。
เขาโอบอุ้มความหวังอันยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตข้างหน้าเอาไว้ในหัวใจ
อุ้ม; กอดไว้ในอ้อมแขน
赤ちゃん(あかちゃん)を優(やさ)しく抱(だ)いた。
ฉันอุ้มทารกอย่างอ่อนโยน
泣(な)いている赤(あか)ちゃんを抱(だ)く。
อุ้มเด็กทารกที่กำลังร้องไห้
母(はは)は赤(あか)ちゃんを優(やさ)しく抱(だ)いた。
คุณแม่อุ้มทารกอย่างอ่อนโยน
ยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษา แสดงภาษาสำรอง: EN
to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน