本音と建前
exp • n
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (2)
ビジネスでは本音(ほんね)と建前(たてまえ)を使(つか)い分(わ)けることが大切(たいせつ)だ。
ในธุรกิจ การแยกใช้ความรู้สึกจริงกับท่าทีที่แสดงออกเป็นเรื่องสำคัญ
日本(にほん)社会(しゃかい)では本音(ほんね)と建前(たてまえ)を使(つか)い分(わ)けることが多(おお)い。
ในสังคมญี่ปุ่น มักแยกใช้ความรู้สึกที่แท้จริงกับท่าทีที่แสดงออกตามสถานการณ์
